蘊藏故事的首爾路7017徒步之旅

蘊藏故事的首爾路7017徒步之旅

2017年5月20日,首爾站高架道路將重生為「首爾路7017」,屆時首爾市民與外國遊客都可以沿著首爾路的三大路線,悠遊首爾知名景點。

專業的文化觀光解說員,將以生動有趣的方式為遊客們講解「首爾路」與其周遭地區的歷史、文化與人物。

首爾路將半徑1公里區域內蘊藏故事的知名景點結合起來,設計出3大路線。

第一路線「從漢陽到首爾路」,可以看見從朝鮮時代至今不斷改變的城市面貌及與城市發展相關的偉人等,是一條探訪首爾歷史的路線。第二路線「首爾路建築紀行」,則是探訪首爾的建築,看見自1900年代時引進西方文物之後,在建築、文化、生活方式等各方面均發生改變的首爾生活。第三路線「首爾路夜行」,則是能夠享受市中心的夜景與浪漫氛圍,體驗首爾另一種面貌的夜間路線。

蘊藏故事的首爾路7017徒步之旅
路線名稱 主題與主要景點
“從漢陽到首爾路” (歷史)城郭漢陽如何發展成為首爾?
文化站首爾284-首爾路- 塞弗倫斯醫院-漢陽都城-白凡廣場-會賢站
“首爾路建築紀行” (建築) 隱藏在市中心的開化期至近現代空間探訪
文化站首爾284-首爾路-孫基禎紀念館-藥峴天主教堂-聖若瑟公寓-忠正閣
“首爾路夜行” (夜景) 聆聽故事,走進首爾夜景
首爾路-南大門教會-漢陽都城-白凡廣場-崇禮門

預約方法 : visitseoul.net(2017.5.15起開放)
解說語言:韓文、英文、日文、中文

蘊藏故事的首爾路7017徒步之旅
文化站首爾284 首爾路 7017
文化站首爾284 首爾路 7017
藥峴天主教堂 崇禮門
藥峴天主教堂 崇禮門
漢陽都城 白凡廣場 / 安重根紀念館
漢陽都城 白凡廣場 / 安重根紀念館
三順階梯 忠正閣
三順階梯 忠正閣



首爾品牌新手指南 Ver. 2.0 發佈

為了讓一般大眾更了解、讓每個人都能活用首爾品牌,首爾市發佈了「首爾品牌新手指南 Ver.2.0」。

首爾市曾於2015年11月和「I·SEOUL·U」品牌同時發佈「首爾品牌新手指南 Ver.1.0」,而「首爾品牌新手指南 Ver.2.0」補足了前一版指南的不足之處,針對品牌進行詳細說明並搭配許多照片,讓市民或企業使用起來更加方便。

「首爾品牌新手指南 Ver.2.0」由四個主題構成。

第一章是「城市品牌前行之路」,簡單清楚地整理了城市品牌的定義,以及首爾品牌的開發過程等內容。第二章則是「首爾品牌的基本架構」,其中介紹了首爾品牌的認同性及語言和視覺的意義。

在第三章「首爾品牌的基本設計體系」當中,介紹了「I·SEOUL·U」的使用原則及各種品牌圖像素材。第四章「首爾品牌應用設計體系」中,則可以看到運用於各種媒體、商品上的設計範例。

「首爾品牌新手指南 Ver.2.0」的特色,就是由設計師、畫家、教授等各界專家共同合作,推出多變且充滿魅力的設計。

首爾市將持續發掘願意使用首爾品牌製作商品的合作業者,也會持續推出讓更多人能夠享用的首爾品牌商品。

「首爾品牌新手指南 Ver.2.0」透過首爾市的相關單位與25個自治區,以網路與實體的方式發佈。電子書(e-book)和相關圖片檔,也會上傳至首爾市政府網站 (http://tchinese.seoul.go.kr/) 和首爾品牌網站 (seoulbrand.go.kr)

首爾品牌設計範例

首爾品牌設計範例 首爾品牌設計範例 首爾品牌設計範例 首爾品牌設計範例
首爾品牌設計範例 首爾品牌設計範例 首爾品牌設計範例 首爾品牌設計範例
首爾品牌設計範例 首爾品牌設計範例 首爾品牌設計範例 首爾品牌設計範例
首爾品牌設計範例 首爾品牌設計範例 首爾品牌設計範例 首爾品牌設計範例



朴元淳市長,到英國倫敦韓戰參戰紀念碑前獻花

正在巡訪歐洲三大城市(巴黎、維也納、倫敦)的朴元淳市長於4月2日(日)到達最後一站倫敦後,首先前往位於泰晤士河畔國防部旁公園內的韓戰參戰紀念碑,在碑前敬獻鮮花並默哀,緬懷參戰勇士崇高的犧牲精神。

倫敦的韓戰參戰紀念碑建於2014年12月,既是韓英緊密友好關係的象徵,也是讓後世謹記56,000多名英國參戰勇士犧牲和獻身事蹟的標誌。

朴元淳市長,到英國倫敦韓戰參戰紀念碑前獻花

參戰紀念碑由高5.8公尺的尖塔和塔前矗立的高3.1公尺的英軍銅像所組成。尖塔東面刻著韓國地圖,西面刻著韓半島地形和韓國國旗,北面則刻著聯合國旗幟和紀念碑文。

英國是16個參戰國中僅次於美國的第二大派兵國,派遣陸海空三軍共56,700名軍人參戰。英軍作為聯合國軍隊的一員,參與了洛東江戰役、定州/博川戰役、新屯里戰役 、臨津江及加平戰役、坪村南山戰鬥等多個戰役。

朴元淳市長獻花後,再次對參與韓國戰爭的英國勇士們的犧牲深表感謝,並表示要繼續努力打造和平、和睦的社會,避免戰爭悲劇再次上演。




首爾路7017-連通附近兩棟大型建築

首爾路7017-連通附近兩棟大型建築

韓國首座高架人行步道「首爾路7017」即將於2017年5月20日開通,首爾路7017的工程已經接近尾聲,與附近兩棟大型建築相連的空中連接通路也已經設置完畢。

※ 空中連接通路設置規模

  • – 大宇財團大廈:寬6公尺、長19.2公尺(高5.5公尺)
  • – 萬盈飯店(Hotel Manu):寬3公尺、長12.2公尺(高5.0公尺)

兩條空中連接通路是從首爾路7017往四周延伸出去的17條步道中,最早完工的。空中連接通路的建造費用是以界址線為基準,由市政府和建物所有人按照土地所有權各自分擔。首爾市負責空中連接通路的設計和施工,建物所有人則改建大樓內部,增加便利設施等,以緊密的分工合作完成這次工程。

建築物內部改建的同時,也新增了販售多國美食料理的餐廳、咖啡廳、麵包店、便利商店、酒吧等約30多項便利設施。走在首爾路7017上,可以隨時到咖啡廳喝杯咖啡,或是在建築物內餐廳用完餐後,到首爾路7017上享受飯後散步的樂趣。

兩棟大樓的每個樓層設有共計6間洗手間(大宇財團大廈4間、萬盈飯店2間),開放給一般市民使用,讓前往首爾路7017的市民更加方便。繼這兩條空中連接通路完工之後,剩下的15條步道與6條行人穿越道,將會在4月中旬完工。




2017年,煥然一新的步行專用道

2017年,煥然一新的步行專用道

首爾市為提供市民在車輛通行的車道上盡情漫步的機會,設置了四條步行專用道,並提供精彩豐富的活動。2017年,首爾市預計增設更多符合各街道特色的活動,拓增步行專用道範圍、延長開放時間,確保能讓更多市民享受活動樂趣。

每月第一、三週的週日,光化門三岔路口至世宗大路十字路口(550公尺)限制車輛通行的「世宗大路步行專用道」,將蛻變為城鄉共生的街道。

每月第一週,濃縮韓國各地節慶的活動將相繼上演。首先,4月將帶來「南原春香節」的代表性廣場劇,同時登場的還有「潭陽綠竹節」射箭體驗、「永同韓國紅酒節」的葡萄酒試飲體驗等。5月的「江陵端午祭」、「康津青瓷節」,以及6月的「安東國際假面舞節」、「任實N起司節」緊隨其後。此外,9月由世宗特別自治市自主創辦的紀念建市五週年「世宗慶典」和「江陵咖啡節」也同樣值得期待。每月第三週則是預計舉辦「城鄉共生市集」。

一直以來,世宗大路步行專用道僅以光化門廣場為中心,實施單向(光化門三岔路口至世宗大路十字路口下行)管制,而2017年6月第一週和9月第一週預計將實施雙向(光化門三岔路口↔世宗大路十字路口上下行)管制,期待能將此處徹底變為行人的天堂。

2017年,煥然一新的步行專用道

2017年將新增一條步行專用道──中午會有很多上班族外出覓食的武橋路,將從4月起平日上午11點30分至下午1點30分,開始試營運市廳後方武橋路至清溪川路的200公尺步行專用道。

原本僅在平日中午時間開放的德壽宮路步行專用道,週末開放時間將從4月起擴大延長為上午10點至下午5點 ,平日開放時間也增加1小時為上午11點至下午2點。

2017年,煥然一新的步行專用道

今年是東大門設計廣場(DDP)步行專用道開放的第二年,這裡將華麗變身為可邂逅全世界多采多姿傳統與文化的地方。此外,考慮到東大門設計廣場晚上人潮較多的特點,夏季(5、6、9月)活動時間將延長2小時。

清溪川路步行專用道則將主打美食和購物,每週六、日將開放首爾夜魍魎夜市。此外,原光化門廣場的希望分享市場將於5月後遷至清溪川路步行專用道,於每月的第一、三週週日開放。

諮詢:步行政策科 82-2-2133-2429




首爾市,免費為公益團體和企業提供廣告贊助

首爾市將於2017年3月21日(二)起至4月24日(一)舉行首屆首爾市民希望廣告素材徵集活動。參選作品必須是能為首爾市民帶來希望並引起共鳴的內容,徵集對象為──以公益為目的的非營利法人及團體,以及傳統市場、殘障人士企業、女性企業、合作社、社會型企業或共享型企業等個體工商戶。本活動旨在為想製作廣告宣傳,卻因高額廣告費用卻步的個體工商戶和非營利團體提供機會,讓處在經濟不景氣環境中的市民們能透過接觸廣告,感受到希望帶來的溫暖慰藉及鼓勵。

徵集素材可以是:非營利法人或民間團體透過捐贈、分享和志工等社會服務,來守護社會弱勢團體的人權及權益活動;為市民、青年帶來希望與勇氣的個體工商戶的創業故事,或是企業的社會參與等公益性內容。

獲選團體將得到首爾市提供的廣告設計策劃、宣傳資料印刷張貼,以及影像資料製作等全方位贊助。首爾市將提供地鐵列車內部各宣傳區塊、地鐵門上方、街邊售賣亭等處約6,900個宣傳媒介,並計畫於2017年起進一步強化贊助內容,邀請由影像專業人士組成的市政影像創作者們直接製作廣告影片等。

首爾市自2012年起透過希望廣告,為非營利團體、傳統市場及社會型企業等相對弱勢的個體工商戶提供免費廣告贊助,促進了公益和經濟活動的發展。國際行銷傳播企業——伊諾盛集團(Innocean Worldwide)便贊助免費製作了200多篇廣告設計,藉由提供技術率先實踐共享活動。

經由廣告專業人士等人組成的審議委員會審查後,將在5月中旬公布最終結果,屆時將選出約20名獲選者。獲選素材在製作完成後,將於2017年7月至11月,約5個月期間進行宣傳。參選流程等詳細活動辦法可前往首爾市官方網站(seoul.go.kr)確認。

< 希望廣告照片 >

首爾市,免費為公益團體和企業提供廣告贊助 1 首爾市,免費為公益團體和企業提供廣告贊助 2
首爾市,免費為公益團體和企業提供廣告贊助 3 首爾市,免費為公益團體和企業提供廣告贊助 4
愛的蝸牛 鐘錶技術



首爾市,在普信閣舉行紀念三一節98周年的撞鐘儀式

首爾市,在普信閣舉行紀念三一節98周年的撞鐘儀式

首爾市將於2017年3月1日(三)中午,在象徵首爾市的代表性建築普信閣舉行紀念三一節98周年的撞鐘活動。

紀念三一節的撞鐘活動旨在頌揚日本殖民統治時期一心救國並展開獨立運動的愛國志士們的崇高愛國精神,以及具有喚醒韓國國民繼承三一運動的精神、建立正確的歷史意識和愛國之心之意。

2017年撞鐘活動將由首爾市長朴元淳、首爾市議會議長楊俊旭 、獨立運動壯士的後代子孫,以及傳承三一運動精神的人士等共12名撞鐘人組成,按照每組4人,分成3組,每組撞鐘11次,共計33次。值得注意的是,今年特別選出9名特殊的撞鐘人,分別是獨立運動壯士的後代子孫和為重現三一運動精神的傳承而積極活躍的相關人士。

另外,舉行撞鐘儀式之前,除了有鐘路區立合唱團帶來的合唱表演之外,還將在南仁寺廣場至普信閣一帶重現三一萬歲運動的太極旗遊行浪潮。希望藉著讚頌三一節的意義,紀念透過先人們進行獨立運動所帶來的自豪感與民族和睦,幫助奠定獨立基礎的三一節。

此外,首爾市將同時舉辦各種活動和市民參與項目。不僅製作考察韓國珍貴歷史和人生意義的影片,上傳至Live Seoul 與YouTube媒體,還將在社群軟體上即時增添各種紀念三一節活動的多樣化內容。




首爾市革新事例,刊登於美國《史丹佛社會創新評論》

[史丹佛社會創新評論(SSIR)2017年春季號封面]

 

首爾市行政革新事例榮登《史丹佛社會創新評論》(Stanford Social Innovation Review)2017年春季號東亞特別版。此次特別版是以英語圈讀者為對象出版,其目的在於透過包括韓國在內4個國家的社會革新事例,幫助其了解東亞社會相關事例所蘊含的意義和前景,以及各國需要創新的社會問題和結構環境。

深夜營運的「貓頭鷹公車」獲選為首爾市促進的地方政府代表革新事例。「貓頭鷹公車」營運的第一年,每天都有6000名乘客搭乘,乘客們比起乘坐計程車可節省6000韓元(5美元)的費用。此項政策減少了深夜計程車的拒載現象,作為強化女性安全的夜間活動政策,在2013年獲得市民最高評價。

※史丹佛社會創新評論(SSIR: Stanford Social Innovation Review):美國史丹佛大學由「慈善與民間社會研究中心」自2003年起開始發行的社會創新和非營利領域媒體,主要報導社會創新、社會企業、社會企業家精神、非營利組織、慈善活動等,目前營運超過400個線下銷售渠道及線上媒體。

特別版中提及首爾的共享經濟,介紹首爾市所提倡的共享城市計劃,透過連接必要的使用者和資源推動社會創新,並指出此舉大幅幫助建構及擴大了社會創新的健全生態系統。

另外,報導也指出首爾市不同於其他政府組織之處——擁有中間支援組織,介紹了支援社會企業及協會的社會經濟中心、為青年創業者提供生產樂園的青年樞紐 、再次活躍地區共同體的首爾市村莊共同體綜合協助中心、支援共享經濟與風險投資企業的共享樞紐、不僅提供空間並匯集創新者、市民與相關人士的平台——創新園等。同時,還提到首爾市不僅提供預算,也確保了各團體的獨立性,透過互相協商規劃以制定政策。
首爾市將「共享經濟」作為解決停車問題、環境污染等各種城市問題的解決方案,在2012年採用進政策之中。到目前為止,總計共支援了82個新興企業及團體。

類似的首爾市革新事例在世界備受矚目,曾登上美國財經雜誌《福布斯》(Forbes)、《洛杉磯時報》(LA Times)、《衛報》(The Guardian)等海外主要輿論媒體報導。2016年3月《衛報》評選首爾為「全球七大可持續發展城市之一」;2016年11月,首爾市長獲得為可持續發展的未來做出創新貢獻者而設立的「哥德堡可持續發展獎」殊榮,再度使首爾之名享譽全球。

※新聞連結: https://ssir.org/supplement/social_innovation_and_socail_transition_in_east_asia




「 I·SEOUL·U FRIENDS」第二期招募公告

「I·SEOUL·U FRIENDS」,是由市民創建的,對I·SEOUL·U進行推廣
並構思·實施可以引發共感的好主意的市民參與團隊。
繼去年,我們正在招募第二期FRIENDS,希望感興趣的大家多多報名參與。

  • □ 招募對象 : 任何喜愛首爾品牌的人 ※ 國籍、年齡、地區、性別不限
  • □ 招募時間 : 2017.2.2.(週四) ~ 2.16(週四)
  • □ 活動時間 : 2017.3.2.(週四) ~ 12月 ※ 重點活動期(3月~9月),原則上每週活動一次,7~8月每兩周活動一次
  • □ 招募人員 : 100名 ※ 每個領域20~30名左右
  • □ 報名方法 :
  • □ 招募部門(領域) : 在4個領域中選擇1個領域 ※ 請參考附加資料之中第一期的活動內容
    • 市民參與運動企劃團隊
          – 企劃及實行市民參與運動來推廣市民構築的首爾品牌
    • (新設)市政共鳴推廣團隊
           – 企劃及實行宣傳有助於市民的首爾市政來獲得大家的共鳴
    • 內容製作團隊
           – 創作及推展影像、圖片簡介新聞、設計等有關宣傳首爾品牌和首爾的內容物
    • (新設)國際宣傳團隊 ※ 僅限外國人申請
          – 企劃透過海外網上社群和社交網來推展市政及首爾品牌的宣傳及活動
          – 翻譯(英文、中文、日語等等)及推展 I·SEOUL·U FRIENDS所創作的影像、新聞報刊、設計等內容
  • □ 活動獎勵 : 頒發優秀獎狀、頒發參與認證書、認定自願活動小時數等
  • □ 結果發表 : 2017. 2. 28.(週二)
    • ○ 首爾市網頁、首爾品牌網頁及個別發送短信
  • □ 諮詢處 : 首爾市聽 都市品牌擔當官(☎2133-6189, leca0123@seoul.go.kr)

 

首爾市聽 都市品牌擔當官

 

I·SEOUL·U FRIENDS 第1期 活動內容

□ 市民參與運動企劃團隊

宣傳首爾散步路 悄悄觀察善行活動 市民參與手繪畫 地鐵駕駛員聲援節目

 

□ 首爾魅力挖掘宣傳團隊

製作首爾導遊指南 西巡邏路體驗活動 漢江公園懶人沙發租賃活動 首爾名勝導遊指南
外國語翻譯·製作

 

□ 首爾品牌共鳴擴散團隊

製作照片濾鏡 杯套上刻印共鳴短信 設計犯罪多發地區街頭燈

 

□ 首爾品牌內容物製作團隊

設計FRIENDS團隊服 製作·運營FRIENDS FACEBOOK 製作首爾名勝彩色明信片 設計贈品版手帕

 




2016年最受市民喜愛的首爾市政策是什么呢?

2016年最受市民喜愛的首爾市政策是什么呢?
第1名 「為減少深夜計程車乘車困難而進行的呼叫公車服務」
第2名 「漢江夢噹夏季慶典」
第3名 「妝點夢想的學校洗手間」

「2016年首爾市10大新聞」詳細內容

在2016年重點開展的主要政策中,首爾市發表了最受市民同感的「市民親自選擇的2016年首爾市10大新聞」。

第一,深夜時間在江南站附近有打計程車經歷的人都會同感的政策——「深夜呼叫公車」。

以呼叫計程車類似方式運營的呼叫公車,是一個通過智慧手機將目的地和路線相似的乘客們一同搭載的服務,該服務在週日·公休日以外的深夜時間(晚11時~凌晨4時)通過手機應用程式來運營。

目前處於試運行的初步階段,正在江南、瑞草、松坡、江東、廣津、城東、龍山、銅雀、冠岳、麻浦、永登浦、東大門、中浪13個區運營,公車出發地則只有江南區。

為了回應市民對於深夜呼叫公車的良好反應,並緩解深夜計程車打車困難的問題,首爾市將持續擴大運營「深夜呼叫公車」服務。

目前正在討論:將目前僅在單一出發地運營的方式,改變為針對時常遭遇乘車困難的弘大(麻浦區)、鐘路(鐘路區)等多個地點運營的方式。

第二,獲得全部年齡層普遍支持的「漢江夢噹夏季慶典」活動。「漢江夢噹夏季慶典」自2013年開始以來,已成為每年吸引將近九百萬市民的首爾代表夏季慶典活動。 今年7月15日(週五)~8月21日(週日)的38天時間里,以「以娛樂、藝術來臨的漢江」為活動主題,並分類為3個主題(▴涼快的漢江_戲水‧水上休閒運動·挑戰 ▴感動的漢江_表演‧電影‧音樂 ▴一起的漢江_休息·環境‧生態體驗)開展了共計83個活動,共計一千二百萬人次的市民參加了今年的活動。

第3,將國小·國中·高中的洗手間按照學生的水準,變身為清潔舒適空間的「裝飾·夢想的學校洗手間——『共同的夢』」。首爾市與市教育廳合作開展的「一起夢想」事業不僅對洗手間的功能進行了改善,還實施了坐便器增設、女洗手間比例擴大等福利空間的功能等細緻的工作。去年,在該事業實施的第一年對175所學校的洗手間進行了改善,計畫截至今年年底,將對265所學校的洗手間進行改善。

此外,「首爾公共自行車小叮鈴的擴大運營(第4位,4.8%)、低收入階層女性青少年衛生巾支援(第5位,4.5%)、「捷運商圈2030 青年住宅(第6位,4.1%)」、構建公眾無線網(WiFi)基礎設施(第8位, 3.2%)、女性安心特別市2.0(第9位, 3.0%)等,與市民日常生活息息相關的政策獲得了市民們普遍的關注。

特別是,公共自行車小叮鈴在10~39歲男性市民最喜歡的政策中排在了第1位。

其他進入前10名的政策還包括:為了關懷日軍慰安婦老奶奶們,並提醒人們「勿忘歷史」而營建「日軍慰安婦緬懷處(第7位,3.8%)」,提升首爾作為國際大城市的威望的「首爾市,在國際會議城市中世界排名第三(第10位, 3.0%)」也被選為2016首爾市的10大新聞。

10大新聞的投票,從11月14日開始至12月11日為止,為期4週的時間里,在線上·線下同時進行。共計132,590人參與了本次投票,投票以45個政策中,無關順序,每人選擇1~5個政策的方式進行,共計投票224,185票。 關於「2016年首爾市10大新聞」,您可以在首爾市官網(http://www.seoul.go.kr)或 Daum(http://www.daum.net)的搜尋窗內輸入「首爾市」來進行確認。

「2016年首爾市10大新聞」詳細內容




「2016年首爾市10大新聞」詳細內容

「2016年首爾市10大新聞」詳細內容


第1名 「為減少深夜計程車乘車困難而進行的呼叫公車服務」(13,338票, 5.9%)

通過手機軟件實時連接路線相似的人們的服務,無論去哪裡,都不會被拒絕,費用也只有一般深夜計程車加計總費用的70~80%,使用起來非常合算的服務。無需另行打電話或發文字短訊來進行說明,簡單的通過手機軟件來呼叫公車即可。讓深夜市民的路途變得安全、便利,呼叫公車從江南區/瑞草區開始,很快就將擴大運營至多個生活圈。


第2名 「漢江夢噹夏季慶典」(12,774票,5.7%)

去漢江避暑!與市民們攜手營建的「漢江夢噹」,已連續兩年有超過1,200人次的市民參加,已成為名符其實的首爾代表性夏季慶典。「漢江夢噹」,為了市民們每年在鄰近的漢江度過豐富的休假, 準備了涼爽的戲水和浪漫的文化表演等豐富多彩的活動,力圖為市民們留下美好的夏日回憶。


第3名 「妝點夢想的學校洗手間」(11,536票,5.1%)

據調查,在學校的設施中,使用起來最不方便且滿意度最低的,就是學校的洗手間。這是一個將這些洗手間按照孩子們的視線,並通過孩子們的雙手改變成有夢想的、別樣的空間,除了使用洗手間的學生之外,學生父母、老師、設計總監一同組建設計TF團隊,將陰暗、充滿異味的洗手間,轉變為明亮、愉快空間的事業。事業實施的第一年2015年對175所學校的洗手間進行了改善,2016年預計將完成對265所學校洗手間的改善。


第4名 「首爾公共自行車小叮鈴」(10,658票,4.8%)

「小叮鈴」,是為了減少首爾市的交通堵塞、大氣污染問題,讓首爾市民健康生活,作為與大眾交通連接的手段以及近距離移動手段,而準備的服務。使用智慧手機無人租賃系統可以進行24小時租賃,並且所有的租賃點之間皆可進行租賃·返還,無論何時何地皆可方便使用的一項貼心服務。服務運營12個月即形成了了20萬名會員,使用次數也突破了144萬次。小叮鈴以捷運站、公車站、居住區等市民們使用方便的場所為中心,讓市民們重新踏上自行車。


第5名 「低收入階層女性青少年衛生巾支援」(10,050票,4.5%)

為了照料那些儘管處於非常重要的成長期,卻無法照料自身健康的低收入階層青少女,為她們支援生活必備品——衛生巾的事業。正接受低收入階層青少女的申請,向其居住地寄送衛生巾,或是在青少年活動設施放置衛生巾。首爾市把低收入少女的性·健康權問題作為基本權,將盡力保護青少女的身體和內心的健康。


第6名 「捷運商圈2030青年住宅」(9,180票,4.1%)

在交通便利的鄰站區,為青年提供廉價租賃住宅的事業。有史以來最嚴峻的青年失業率和居住費用直線上升,正讓2030青年人們飽受著苦痛,為了解決他們的居住困難問題,通過民官協力來開展的事業,給參與事業的投資方放寬限制、簡化流程等各種優惠政策,從而為青年們提供大量的租賃住宅。首爾市,在交通便利的鄰站區為青年們提供穩定的生活空間,並積極支援他們主導地區的文化,以此搞活地區經濟。


第7名 「營建日軍慰安婦緬懷處」(8,441票,3.8%)

日軍慰安婦「緬懷處」是由首爾市與日軍慰安婦「緬懷處」營建推進委員會, 為了讓更多的人知道日軍慰安婦所受到的令人痛心的事件和為了謹記歷史,在韓國首次營造的空間。日軍慰安婦的問題雖已成為世界普遍認知的人權問題,但是現實當中卻沒有真正緬懷他們的空間,因此首爾市將南山公園的通感官邸改建為「緬懷處」。將一個世紀前的恥辱的空間,通過市民的參與,重生為嶄新的歷史緬懷空間,以關懷受害的老奶奶們,並將其作為歷史的現場留給子孫後代們。


第8名 「構建公共無線網(WiFi)基礎設施」(7,159票,3.2%)

讓首爾主要地區的市民都可以免費使用公共無線網絡(WIFI),藉此提高城市競爭力,增大首爾市民的普遍信息接近性的事業。在首爾全境安裝10,000公共無線網,在7,500輛公車上提供WiFi服務,為首爾市民提供便利等服務,以實現市民們的通訊福利。首爾市將通過免費WiFi服務的擴大來減輕資訊弱勢群體通訊費用負擔,同時緩和資訊資源的差距而努力。


第9名 「女性安心特別市 2.0」(6,792票,3.0%)

為了構建女性可以安心生活的人文·環境·交通安全網而進行的事業。危機時可以躲避在安全的24小時便利店「女性安心守護之家(638處)」,幫助守護深夜回家路的「女性安心回家同伴」,不在家時也可以使用的「安心快遞郵筒(160處)」, 並且還正在開展著居民巡查隊·杜絕家庭暴力的「女性安全社區」等服務。


第10名 「首爾,在國際會議城市中世界排名第三位」(6,687票,3.0%)

首爾市積極招引并舉辦國際會議·展覽會等活動,被評選為世界排名第三的國際會議舉辦城市(全球頂尖的MICE城市)。根據負責發表全球國際會議統計的國際協會聯合會(Union of International Associations, UIA)發表的「2015年國際會議統計報告(2015 International Meetings Statistics Report)」,首爾緊隨新加坡(736次)、布魯塞爾(665次)之後,排在世界第3位(494次),這是有史以來最好的成績了。首爾市通過創造就業崗位效果好的MICE引進事業, 不斷努力希望能夠發展成為全球最佳的MICE城市




『2016首爾統計年報』在線公佈

基於2015年人口·經濟·住宅·教育·交通等20個領域的344個統計數據,首爾市發佈了「2016首爾統計年報」,並通過首爾統計官方主頁進行了公佈。

2015年,首爾的一天發生了些什麼呢?2015年,首爾市每天平均有227人出生,同時有118人死亡,有176夫妻結婚,同時有50對夫妻離婚,有723萬人乘坐捷運,同時有440萬人乘坐公車,還有1.03人不幸因交通事故死亡。

以2015年年底為基準,首爾市的人口為1,029萬7千人,同比去年減少了7萬2,455人,平均年齡為40.6歲,比去年的40.2歲高了一些。註冊在首爾市的外國人人口數為27萬5千人,同比去年增加了8,597人,占首爾市總人口的2.7%。

65歲以上的老年人人口為126萬8千人,比去年(2014年)增加了4萬5,947人,老年人福利設施總共有4,827所,比去年的4,707所增加了120所。

統計顯示,首爾市民使用各種交通手段的比例(2014年年底為標準)分別為:捷運·鐵道39.0%、公車27.0%、自駕22.8%、出租車6.8%。在所有捷運路線中,乘坐2號線的人最多。

為了能一目了然的了解首爾的統計年報,首爾市在一個頁面上,以「首爾的一天」為主題進行了介紹,還將▴人口▴勞動▴電力▴自來水▴消費者物價等19個領域的內容,用簡單的圖表形式來向人們一目了然地展現。

點擊瀏覽2015年「首爾的一天」: http://tchinese.seoul.go.kr/首爾概覽/首爾統計/首爾的一天/

點擊進入2015-2016首爾統計年報(KOR): http://stat.seoul.go.kr/jsp3/stat.book.jsp?link=6&cot=009