-
「2016年首爾市10大新聞」詳細內容
SMG 1298「2016年首爾市10大新聞」詳細內容 第1名 「為減少深夜計程車乘車困難而進行的呼叫公車服務」(13,338票， 5.9%) 通過手機軟件實時連接路線相似的人們的服務，無論去哪裡，都不會被拒絕，費用也只有一般深夜計程車加計總費用的70~80%，使用起來非常合算的服務。無需另行打電話或發文字短訊來進行說明，簡單的通過手機軟件來呼叫公車即可。讓深夜市民的路途變得安全、便利，呼叫公車從江南區/瑞草區開始，很快就將擴大運營至多個生活圈。 第2名 「漢江夢噹夏季慶典」(12,774票，5.7%) 去漢江避暑！與市民們攜手營建的「漢江夢噹」，已連續兩年有超過1,200人次的市民參加，已成為名符其實的首爾代表性夏季慶典。「漢江夢噹」，為了市民們每年在鄰近的漢江度過豐富的休假， 準備了涼爽的戲水和浪漫的文化表演等豐富多彩的活動，力圖為市民們留下美好的夏日回憶。 第3名 「妝點夢想的學校洗手間」(11,536票，5.1%) 據調查，在學校的設施中，使用起來最不方便且滿意度最低的，就是學校的洗手間。這是一個將這些洗手間按照孩子們的視線，並通過孩子們的雙手改變成有夢想的、別樣的空間，除了使用洗手間的學生之外，學生父母、老師、設計總監一同組建設計TF團隊，將陰暗、充滿異味的洗手間，轉變為明亮、愉快空間的事業。事業實施的第一年2015年對175所學校的洗手間進行了改善，2016年預計將完成對265所學校洗手間的改善。 第4名 「首爾公共自行車小叮鈴」(10,658票，4.8%) 「小叮鈴」，是為了減少首爾市的交通堵塞、大氣污染問題，讓首爾市民健康生活，作為與大眾交通連接的手段以及近距離移動手段，而準備的服務。使用智慧手機無人租賃系統可以進行24小時租賃，並且所有的租賃點之間皆可進行租賃·返還，無論何時何地皆可方便使用的一項貼心服務。服務運營12個月即形成了了20萬名會員，使用次數也突破了144萬次。小叮鈴以捷運站、公車站、居住區等市民們使用方便的場所為中心，讓市民們重新踏上自行車。 第5名 「低收入階層女性青少年衛生巾支援」(10,050票，4.5%) 為了照料那些儘管處於非常重要的成長期，卻無法照料自身健康的低收入階層青少女，為她們支援生活必備品——衛生巾的事業。正接受低收入階層青少女的申請，向其居住地寄送衛生巾，或是在青少年活動設施放置衛生巾。首爾市把低收入少女的性·健康權問題作為基本權，將盡力保護青少女的身體和內心的健康。 第6名 「捷運商圈2030青年住宅」(9,180票，4.1%) 在交通便利的鄰站區，為青年提供廉價租賃住宅的事業。有史以來最嚴峻的青年失業率和居住費用直線上升，正讓2030青年人們飽受著苦痛，為了解決他們的居住困難問題，通過民官協力來開展的事業，給參與事業的投資方放寬限制、簡化流程等各種優惠政策，從而為青年們提供大量的租賃住宅。首爾市，在交通便利的鄰站區為青年們提供穩定的生活空間，並積極支援他們主導地區的文化，以此搞活地區經濟。 第7名 「營建日軍慰安婦緬懷處」(8,441票，3.8%) 日軍慰安婦「緬懷處」是由首爾市與日軍慰安婦「緬懷處」營建推進委員會， 為了讓更多的人知道日軍慰安婦所受到的令人痛心的事件和為了謹記歷史，在韓國首次營造的空間。日軍慰安婦的問題雖已成為世界普遍認知的人權問題，但是現實當中卻沒有真正緬懷他們的空間，因此首爾市將南山公園的通感官邸改建為「緬懷處」。將一個世紀前的恥辱的空間，通過市民的參與，重生為嶄新的歷史緬懷空間，以關懷受害的老奶奶們，並將其作為歷史的現場留給子孫後代們。 第8名 「構建公共無線網(WiFi)基礎設施」(7,159票，3.2%) 讓首爾主要地區的市民都可以免費使用公共無線網絡（WIFI），藉此提高城市競爭力，增大首爾市民的普遍信息接近性的事業。在首爾全境安裝10,000公共無線網，在7,500輛公車上提供WiFi服務，為首爾市民提供便利等服務，以實現市民們的通訊福利。首爾市將通過免費WiFi服務的擴大來減輕資訊弱勢群體通訊費用負擔，同時緩和資訊資源的差距而努力。 第9名 「女性安心特別市 2.0」(6,792票，3.0%) 為了構建女性可以安心生活的人文·環境·交通安全網而進行的事業。危機時可以躲避在安全的24小時便利店「女性安心守護之家(638處)」，幫助守護深夜回家路的「女性安心回家同伴」，不在家時也可以使用的「安心快遞郵筒(160處)」， 並且還正在開展著居民巡查隊·杜絕家庭暴力的「女性安全社區」等服務。 第10名 「首爾，在國際會議城市中世界排名第三位」(6,687票，3.0%) 首爾市積極招引并舉辦國際會議·展覽會等活動，被評選為世界排名第三的國際會議舉辦城市(全球頂尖的MICE城市)。根據負責發表全球國際會議統計的國際協會聯合會(Union of International Associations, UIA)發表的「2015年國際會議統計報告(2015 International Meetings Statistics Report)」，首爾緊隨新加坡(736次)、布魯塞爾(665次)之後，排在世界第3位(494次)，這是有史以來最好的成績了。首爾市通過創造就業崗位效果好的MICE引進事業， 不斷努力希望能夠發展成為全球最佳的MICE城市 -
『2016首爾統計年報』在線公佈
SMG 877基於2015年人口·經濟·住宅·教育·交通等20個領域的344個統計數據，首爾市發佈了「2016首爾統計年報」，並通過首爾統計官方主頁進行了公佈。 2015年，首爾的一天發生了些什麼呢？2015年，首爾市每天平均有227人出生，同時有118人死亡，有176夫妻結婚，同時有50對夫妻離婚，有723萬人乘坐捷運，同時有440萬人乘坐公車，還有1.03人不幸因交通事故死亡。 以2015年年底為基準，首爾市的人口為1,029萬7千人，同比去年減少了7萬2,455人，平均年齡為40.6歲，比去年的40.2歲高了一些。註冊在首爾市的外國人人口數為27萬5千人，同比去年增加了8,597人，占首爾市總人口的2.7%。 65歲以上的老年人人口為126萬8千人，比去年（2014年）增加了4萬5,947人，老年人福利設施總共有4,827所，比去年的4,707所增加了120所。 統計顯示，首爾市民使用各種交通手段的比例（2014年年底為標準）分別為：捷運·鐵道39.0%、公車27.0%、自駕22.8%、出租車6.8%。在所有捷運路線中，乘坐2號線的人最多。 為了能一目了然的了解首爾的統計年報，首爾市在一個頁面上，以「首爾的一天」為主題進行了介紹，還將▴人口▴勞動▴電力▴自來水▴消費者物價等19個領域的內容，用簡單的圖表形式來向人們一目了然地展現。 點擊瀏覽2015年「首爾的一天」： http://tchinese.seoul.go.kr/首爾概覽/首爾統計/首爾的一天/ 點擊進入2015-2016首爾統計年報(KOR)： http://stat.seoul.go.kr/jsp3/stat.book.jsp?link=6&cot=009 -
首爾市，在「世界智慧城市獎」中，獲得了城市領域獲
SMG 1152首爾市受邀參加了11月15日至17日在西班牙巴塞羅那舉辦的「2016巴塞羅那全球智慧城市博覽會(Smart City Expo World Congress)」，並在「世界智慧城市獎」的城市領域獲得了入圍獎(入圍最終選定的5個城市)。 全球智慧城市博覽會是智慧城市與物聯網(IoT)相關最大的專業博覽會，去年有來自世界92個國家500個城市的15,000多名參加了這個博覽會，作為該博覽會的一部分，「世界智慧城市獎」每年都評選出全世界優秀的智慧城市。 首爾市憑藉強調數據為基礎的社會創新，以及為了解決城市問題的民官協作，在「世界智慧城市獎」的250個支援城市以及機構中，被選為最終5個入圍城市之一，並獲得了入圍獎。 據評價，首爾市以諸如優秀ICT基礎設施與多樣的市民參與渠道、公共數據與物聯網等的尖端技術為基礎，與市民一同制定政策，構建由市民主導直接解決城市問題的市政協治體系，使得首爾市在評選中獲得了高分。 除了在本次世界智慧城市獎中獲獎外，首爾市還在博覽會期間，通過運營首爾市宣傳館，向全世界傳播首爾智慧城市的優秀性。首爾市和轄區內有實力的企業合作,運營首爾宣傳館，不僅對首爾的IoT事業、移動投票系統mVoting、大數據校園等多樣的智慧城市政策進行了宣傳，還安排了IT中小企業可以宣傳各自公司服務的場合，藉此幫助他們進軍海外市場，並提升首爾作為智慧城市的地位。 此外，在今年10月，美國羅格斯大學公共行政大學所屬的電子研究所，對全世界主要100個大城市進行評價的「世界大城市電子政府評價」中，首爾市連續7次排名首位，延續著首爾作為名符其實的世界頂尖電子政府城市的地位。 -
首爾市，編訂了29兆6,525億韓元的2017年預算（草案）
SMG 1389首爾市將29兆6,525億韓元列入2017年的預算（案）並提交給了首爾市議會。這是比今年（2016年）增加了2兆1,487億(7.8%)的預算。 與過去六年間每年增加的預算案相比，此次增加的幅度最大。這主要是由自治區以及教育廳支援的增加、福利領域和城市安全、居住、就業崗位預算擴大等因素造成的。 2017年預算（案）是以①安全②就業崗位③福利為核心的「減少不安，令市民安心」預算。在創造就業崗位效果較大的社會間接資本（SOC）上也比去年增加了16.1%的財源分配，總投資達1兆9,913億韓元。 首爾市在青年失業、家庭負債、經濟增長率等主要民生指標最糟的時期，在艱難的財政條件中將擴充財政預算，在市民生活主幹的領域上積極投資，守護市民的安全、就業崗位、福利等權益，與市民一同齊心協力，共渡難關。 與此同時，為了建設特別的首爾，首爾市還介紹了「首爾型預算」，其中包括▴生活工資▴感情勞動者權益保護事業▴慰安婦記錄物管理以及3.1運動一百週年紀念事業▴衛生巾支援事業等支援內容。 -
「兩千年歷史之城」首爾，全境都將成為歷史教科書的現場
SMG 1495為了對兩千年歷史城市首爾的認同性進行體系化的管理‧發展，並將城市全境還給市民們，同時為了進一步確立首爾世界歷史名城的品牌價值，首爾市發表了｢歷史城市首爾的基本計畫｣。 首爾，是古代百濟的首都「漢城」、高麗的「南京(南京)」、並經過朝鮮時代成為當今韓國的首都，雖然是一座具有兩千多年悠久歷史的城市，但在經歷了無數戰爭、日本殖民統治時期、工業化后，市民對於兩千年歷史認識尚處於不足的狀況。 首爾市通過面向未來型的保全‧管理‧活用，及時的針對首爾的歷史文化資源，以創建「擁抱歷史(過去)、享受歷史(現在)、創造歷史(未來)的首爾」為目標，準備了4個領域(①挖掘‧保全②活用‧享受③研究‧教育④地區‧世界)的共計56個課題，並將從2017年開始正式實施。為此，首爾市於2014年正式開始著手樹立基本計畫，歷時兩年，在經過了意見蒐集以及積極的討論后，完成了基本計畫的樹立。 首先，在挖掘‧保全領域，將跳出目前僅針對個別歷史文化資源進行保護的方式，以營建能夠達成與整體城市計畫相協調的綜合、系統的保全體系為大綱。 第二，在活用‧享受領域，將擴充基礎設施，以使市民們可以在日常生活中充分的享用這些歷史文化資源，並將活用歷史文化，為市民發掘值得一看‧值得一玩的景點，這是這一部分工作的核心。 第三，在研究‧教育領域，為了找到「兩千年歷史城市首爾」的認同感，將成立負責實施的專職‧特性化組織兼智囊機構「首爾歷史研究院(暫定名)」，在研究院內，將設置並開展負責對市民的歷史文化教育進行綜合管理的「歷史文化教育資訊中心」。 第四，在地區‧世界領域，除了與韓國國內地方自治團體以及相關機構，還與其他世界歷史名城進行交流與合作，以提升首爾作為歷史名城的品牌價值。 -
I•SEOUL•U和藝術的相遇，舉辦「首爾品牌藝術展」
SMG 1128點擊瀏覽相關作品 2016年11月2日至13日，首爾市將在市民廳舉辦以首爾品牌I•SEOUL•U為主題的「首爾品牌藝術展」。 本次的展示會是I•SEOUL•U誕生后第一次策劃展，設計者們秉承對首爾的感情和經驗，在重新詮釋首爾品牌的同時，「獻上對首爾品牌的親切感和溝通的樂趣」。 自2015年10月28日誕生以來，已迎接一週年的首爾品牌，為了向目前的首爾品牌I•SEOUL•U有著「首爾品牌是什麼？」、「為什麼製作了首爾品牌？」、「首爾品牌的模樣為何採用這個形象？」等疑問的市民進行說明，首爾市和ＫＯＴＲＡ（大韓貿易投資振興公司）一同準備了此次展示。 展示作品示例 ‣ 日 期 : 2016.11.2（週三）～11.13（週日） ‣ 地 點 : 城市画廊（首爾市廳地下一樓） ‣ 內 容 : 藝術家眼中的首爾品牌I•SEOUL•U ‣ 參觀費用 : 免費 ‣ 諮 詢 : 82-2-2133-6193 -
第一屆首爾城市品牌論壇
SMG 1000▶ 主題：城市、人與首爾 ▶ 日期：2016.10.29. （星期六）14:00 ~ 18:00 ▶ 地點：首爾市廳多功能廳（新政府大樓八樓） ▶ 參與人數：400多人 ▶ 對象：熱愛首爾的所有人（品牌營銷、設計專業人士、市民等） ▶ 主要項目： - 專家訪談：「軟實力時代、文化城市首爾的未來、首爾文化的國際化」 - 海外事例發表：發表世界城市品牌趨勢以及阿姆斯特丹等海外事例 - 嘉賓討論：有關首爾城市品牌推廣，就「用何種方式建設宜居且有魅力的城市呢？」問題進行嘉賓討論 分類 主要內容 開幕詞 宣佈開幕 祝辭 市長祝辭（影像） 市議會議長祝辭 第一部分 作為公共品牌，首爾品牌的意義和角色 軟實力時代、文化城市首爾的未來：首爾文化的國際化 第二部分 怎樣評價海外事例，首爾的事例又是怎樣的呢？ （MONOCLE）城市品牌的趨勢和主要城市事例 （阿姆斯特丹）地點及城市營銷事例 首爾品牌一週年，一路走來的路程和今後要走的路 與市民的對話（問答討論） 第三部分 （圓桌會議） 如何建設宜居且有魅力城市？ 有關「首爾」的一句話 以「我夢想的首爾」為主題，與市民的對話 結束 -
為迎接I•SEOUL•U一週年，運營「首爾品牌紀念週」
SMG 1372為了紀念I•SEOUL•U誕生一週年，首爾市將2016年10月26日到11月2日的一周指定為「首爾品牌一週年紀念週」，並將進行能與市民們一起溝通和歡度的各種活動。 「紀念首爾品牌一週年市民參與活動(10.28,市廳廣場)」 10月28日是首爾品牌一週年的大日子，在市廳廣場，大眾可透過參與不同類型的活動, 明白到”I•SEOUL•U”,這個品牌的意義, 以及在市民主導下這個品牌的開發過程，加深市民對品牌的認識及它可發展的可能性。 為了針對外國觀光客宣傳首爾與首爾品牌，同時運營I•SEOUL•U神秘盒子（Secret box），進行有關首爾與首爾品牌的趣味有獎問答活動。同時，還將進行兩次市民參與的快閃活動（10月28日12點首爾市廳廣場，15點汝矣島漢江公園）。 「第一屆首爾城市品牌論壇(10月29日，市廳本館多功能廳)」 10月29日以「城市、人與首爾」為主題，舉辦「第一屆首爾城市品牌論壇」。在論壇上通過1~3部分的討論，將針對「城市品牌為何重要」、「如何推廣首爾品牌」等來聽取專家的意見以及與市民們進行交流。 「首爾品牌一週年紀念K-POP演唱會(11月1日(週二)，蠶室室內體育館)」 11月1日在蠶室室內體育館里，為了紀念首爾品牌一週年以及「SBS POWER FM」開播二十週年，將舉辦K-pop演唱會——「I POWER20.U」。演出當天擁有海內外眾多粉絲的EXO、TWICE、VIXX等K-pop明星們出場，會成為首爾市民和外國觀光客能一起快樂欣賞的精彩演出。 「首爾品牌藝術合作展以及I LOVE SEOUL×I•SEOUL•U展(11.2~11.13,市民廳)」 11月2日起，截止到11月13日，將在市民廳城市藝廊里以「首爾品牌藝術合作展」以及「I LOVE SEOUL×I•SEOUL•U展」等使用I•SEOUL•U主體來舉辦設計作品展示會。 -
「首爾站高架橋步行道」新名稱新形象…BI公開
SMG 19122017年4月，首爾市將會公開以人「行走的路」為重點重新誕生的首爾站高架橋步行道的新名稱「seoullo7017（首爾路）7017」以及包括標誌的BI。 「seoullo 7017」中的「首爾路（seoullo）」包含了「代表首爾的人行道」、「走向首爾的路」的雙重意義。「7017」同時表達了首爾站高架誕生的1970年和将要轉變為步行街的2017年。 標誌的設計讓人聯想到，心情好時能見到的笑容的曲線型，給人一種親切感。尤其，表示路的「路（ro）」的英語字母中用「l」代替了「r」，把兩個「l」形象化為行走的人的腳的樣子，是一個向往著快樂且生氣勃勃的富有動感的標誌。还有，試圖直觀性的展示把專用車線變為人行道的樣子。 英文版(基本版) 英文版(應用版) 韓文版(基本版) 中文版 應用版 因為首爾站高架橋步行道在無數國內外遊客到訪的國際城市首爾的主要觀光路線上，為了讓所有人都能方便理解，首爾市專注于製作可以傳達同樣的意義與發音來通用的BI。 -
2016首爾國際社交會議
SMG 1068□ 活動介紹 -通過已成為嶄新溝通趨勢的社交媒體，為了能與市民們溝通和擴散社交文化，首爾市正在挖掘並開展各種政策。作為其中一項，將開展由首爾市和國內外SNS（社交網絡）專家參加的共享最新國際社交趨勢的2016首爾國際社交會議。 □ 活動概要 – 活動名稱：2016首爾國際社交會議 – 日期：2016.10.25(週二) 09:00 ~ 18:00 – 地點：首爾市廳本館8樓 多功能廳 – 主題：社交——與市民的連接 – 參加人員：社交專家、各個地方自治團體SNS（社交網絡）擔當公務員、市民等 □ 提前註冊 – 時間：2016.10.5.(週三) ∼ 10.19.(週三) – 註冊方法 : 訪問社交網站 (http://seoulsc.co.kr) 進行註冊 □ 活動內容 區 分 項目日程及發表主題 09:00~10:00 【註冊】 10:00~10:10 【開幕式】 ▸開幕詞等：政務副市長 10:20~10:50 【基調演講】社交國際趨向 ▸Elizabeth Hernandez(臉書Facebook亞太政策總管)：Next社交化媒體,Facebook的未來 10:50~12:20 【會話1】用社交連接的城市和未來 ▸Jeong Ju-hwan（KAKAO O2O事業總管副社長）：KAKAO夢想的O2O的未來和城市 ▸Raheel Khursheed（推特印度新聞/政府合作關係總管）：世界的城市、與推特連接 12:20~13:50 社交午餐 13:50~15:20... Read more -
與I·SEOUL·U一起，在捷運感受溝通與連接之樂
SMG 2734首爾品牌捷運梯子遊戲圖案的照片 從2016年8月20日至10月20日，首爾市將在捷運內舉辦為期兩個月的「I（我）和U（你）之間，由首爾來連接」活動，這是一個可以感受I·SEOUL·U首爾品牌意義的活動。 在本次活動中，將在捷運6號線中的一節車廂地面上刷上梯子遊戲的圖案，乘客可以順著所坐的位置連接對面的人，并完成「注目禮」、「微笑」、「擊掌」等簡單任務。 通過本次活動，可以讓人們從每天盯著智慧型手機的冷漠生活中走出來，感受通過對他人小小關注而帶來溝通的效果、與他人相連接的快樂，並且，通過首爾品牌I·SEOUL·U ，向市民們提供溝通之樂，亦是本活動的意義所在。 -
139位青年議員，就首爾市政策提出建議
SMG 748首爾市繼去年之後，在今年也召開了「首爾青年議會」。今年的青年議會由首爾青年政策網和市議會青年發展特別委員會共同主辦，展現出了民、官、政的協同治理更為擴大的樣貌。 「首爾青年議會」是青年們實際參與首爾市青年政策形成過程的政策治理之一，於去年試運營之後得出了良好的結果，因此舉辦了第二屆青年議會。 139位青年議會是在首爾青年網中400多名的會員中獲得至少受到3人以上的推薦的青年，於8月6日進行了委任。首爾青年政策網（簡稱「青政網」）是自2013年由首爾市運營的青年政策治理體系，參與條件為居住在首爾或以首爾為基礎活動的年滿19～39歲的青年。第三期青政網於4月組成後舉辦「管事營」（200多名參與）、地區青年交流會、首爾市及與市議會的政策座談會等，正積極參與政策相關活動。 青年議員們通過與就業崗位、勞動、居住、負債、自行車、霧霾、文化、保健、青年薪資、身心障礙人士、市民教育等11個不同領域的聚會，檢討了首爾市青年相關政策。青年議員們通過不同領域的活動，發掘了在合作組合型公共住宅發生的空房屋管理方案、青年單人家庭政策等的九大青年政策議題，計畫與相關室長、本部長以及局長們進行質疑問答後直接向首爾市長傳達建議內容。 朴元淳首爾市長指出：「政策的空白和需要只能從當事人們身上得知，希望可以指出現在執行的政策的改善之處，建議更多新的政策，首爾市將積極進行支援以便能夠營造青年們可以盡情勾畫出下一代社會。」
COPYRIGHT © 2014 SEOUL METROPOLITAN GOVERNMENT ALL RIGHTS RESERVED.
