「建構公共Wi-Fi」,外國人票選的首爾市優秀政策第一名

Seoul WiFi

首爾市於2019年11月19日至11月26日,針對在韓國國內外居住的全球市民實施了「2019首爾市優秀政策投票」活動。

此次投票是在首爾市六種語言的外語網頁上開設投票頁面後進行的活動,共計有11,872人參加,其中73%為英語圈投票者,參加率最高。

投票結果顯示,入選前三名的優秀政策分別是至2022年,所有人都可以在首爾任何一個地方使用免費公共Wi-Fi政策;榮獲「聯合國公共行政獎」的公共衛生棉支援政策;為了幫助青年奠定自主規劃未來並進入社會的基礎而制定的青年補貼政策。據統計,前三名優秀政策的得票數分別是6,244票(17%)、4,383票(12%)和3,597票(10%)。

按語言分類來看,最受所有語種歡迎的政策是建構公共Wi-Fi,漢江夏季慶典和公共自行車「叮鈴鈴」則入圍了繁體中文和日語圈的票選結果。

首爾市12項候選優秀政策均來自透過現有外語網站廣泛宣傳的政策,涵蓋了投資、再生、環境、觀光、文化和福利等各大領域。

◆外國人票選的「2019首爾市優秀政策」投票結果排名

2019首爾市優秀政策
排名 投票
得分
政策名稱
1 6,244 在首爾全區提供公共Wi-Fi
2 4,383 首爾市應急公共衛生棉政策
3 3,597 首爾市青年補貼政策
4 3,421 首爾公共自行車叮鈴鈴
5 3,272 漢江夏季慶典
6 2,744 重生為音樂島的「鷺得島」
7 2,625 首爾型支薪病假
8 2,381 首爾市全球初創企業活動
9 2,318 首爾書寶庫
10 2,064 新婚夫婦居住支援政策
11 1,537 首爾城市建築雙年展
12 1,131 迎接三一運動一百週年,在首爾各處銘記歷史

◆ 優秀政策說明資料

優秀政策說明資料
排名 政策名稱 參考資料
1 在首爾全區提供免費公共Wi-Fi □ 至2022年止,推動公共Wi-Fi、IoT「數據免費城市 」
□ 領先全世界在城市全區建構毛細血管式自主通信網「S-Net(智慧首爾網路)」
2 首爾市應急公共衛生棉政策 □ 2019年6月榮獲「兩性平等公共服務推動領域」聯合國公共行政獎
□ 備有應急衛生棉的機關擴大至202個,有助於增進女性健康權
3 首爾市青年補貼政策 □ 與未參加青年補貼項目者相比,大幅提高了「對失敗的免疫力」、「自信心」和「社會信任度」
□ 2018年社會活動調查結果顯示,40.8%將補貼用於就業或創業,6.4%用於創作活動,同時83%的應答者選擇了對達成求職目標「非常有幫助」



首爾市委任聲樂家曹秀美為首爾市宣傳大使

聲樂家曹秀美被委任為首爾市宣傳大使(以下稱「首爾宣傳大使」)。曹秀美女士作為主角演出2019年首爾市代表性全球宣傳影片,並以此為契機被委任為宣傳大使。

為此,2019年11月4日(週一)11:00,首爾市在首爾特別市市廳舉辦了宣傳大使委任儀式。當天,曹秀美女士獲得了由首爾市市長朴元淳頒發的委任牌,就此開始宣傳首爾市的活動。她表示:「雖然我經常在海外活動,但經常會想是不是能為心靈的故鄉——首爾做些事情。我在世界各地進行活動時,將努力宣傳韓國的首都——首爾。」

曹秀美女士參與演出的全球宣傳影片作為首爾市的代表性影片,將在首爾市主要的國內外活動、首爾市官方外語網站及SNS等上使用。

首爾市宣傳大使以「喜愛首爾,講述首爾之人」的願景為基礎展開活動。至本次委任為止,共有39人擔任首爾市宣傳大使,分別是廣播電視、建築、文化、藝術等各個領域的專家,他們發揮市民夢想和希望的代言人作用,在宣傳首爾、宣傳市政方面竭盡全力。

首爾市市長朴元淳表示:「能委任世界級聲樂家曹美秀女士為首爾宣傳大使,我感到萬分高興。」他還發表感言稱:「希望主要活躍在海外舞臺上的曹秀美女士能夠發揮宣傳全球城市——首爾的作用。」

□ 委任對象履歷

< 主要活動 >

  • 姓名:曹秀美/聲樂家
  • 出生日期:1962年11月22日
  • 活動履歷:1986年畢業於義大利聖塞西莉亞音樂學院
    1986年藉由《弄臣》中的「吉爾達」一角進軍國際舞臺
    2017年擔任平昌冬季奧運會宣傳大使
  • 獲獎經歷:2008年榮獲「普契尼獎」
    1993年榮獲「La Siola d’Oro」

□ 影片概要

  • 影片名稱:首爾市代表性全球宣傳影片
  • 主題:想停留、想生活、想投資的城市——首爾
  • 主角:聲樂家曹秀美
  • 播放時間:正片3分16秒,預告片30秒
  • 製作語言:韓語、英語、中文(簡體/繁體)、日語
  • 製作用途:在國際活動中放映、在Facebook、YouTube等SNS上傳播
  • 影片內容展開:
    • – 來首爾演出的曹秀美的視線和實際生活在首爾的人們的面貌相結合,以介紹首爾多樣魅力的方式展開
    影片主要場景
    影片主要場景



舉辦第四屆首爾品牌論壇

I SEOUL U

第四屆首爾品牌論壇將於2019年10月30日在首爾市廳八樓的多功能廳舉辦。為紀念都市品牌I‧SEOUL‧U誕生四週年,首爾市以「世界所愛的都市——首爾」為主題舉辦論壇,該論壇是可透過國內外專家的演講從各個角度探索都市品牌和市民間溝通方法的絕佳機會。

包括基調演說在內的三個部分都備有專家演講,由學術發表、特別演講、脫口秀等活動構成,透過此活動和專家們一起深入瞭解都市品牌的推廣策略及方向。

除了演講外,B-boy團體還將帶來精彩的表演,並計畫透過市民參與型活動為參加者提供樂趣和歡樂。

事先申請:https://www.onoffmix.com/event/196105).

首爾品牌論壇
首爾品牌論壇
時間 主要內容
13:00~13:30 參加者登記
13:30-13:45 祝詞
13:30-13:45 開幕辭
13:45-14:00 基調演說
14:00-14:20 都市品牌和都市顏色政策
14:20-14:40 推廣首爾品牌的創意應用方案
14:40-15:00 透過文化本質看首爾都市品牌「Seoul Wave」的意義和品牌定位方案
15:00-15:20 首爾品牌的海外行銷事例和未來策略
15:20-15:40 學術發表綜合討論
15:40-15:50 休息時間
15:50-16:05 表演(首爾代表B-boy團)
16:05-16:20 市民創造並培養的品牌——I‧SEOUL‧U
16:20-16:35 韓式套餐,首爾-韓食與西餐料理的不同之處
16:35-16:50 如何在SNS上展現首爾
16:50-17:50 從首爾品牌的誕生到全球飛躍
17:50-18:00 閉幕式



首爾市特別邀請與歷史同行的海外獨立有功者後代

在第100屆全國體育大會到來之際,首爾市特別邀請到14名居住在古巴、墨西哥、中國、美國的獨立有功者後代來到首爾。

全國體育大會紮根於韓民族萬眾一心共同舉辦的全朝鮮棒球大會(1920年),首爾市希望藉由此次邀請活動回顧全國體育大會的歷史意義,同時紀念在三一運動和大韓民國臨時政府成立100週年之際舉行的此次體育大會。

特別是在此次邀請人士中,有6人是在三一運動時期於墨西哥召開了大規模支持大會,而後又持續在墨西哥和古巴為臨時政府提供獨立運動資金的獨立運動家後代。這是他們首次應政府和地方自治體之邀踏上祖國的土地。

此次訪韓的獨立有功者後代定於2019年10月2日至11日在首爾停留九天八夜,並參加多項活動。同時,還為他們準備了探訪獨立運動遺址、探訪獨立紀念館、訪問首爾南山谷韓屋村等各式各樣的活動。

首爾市為感謝獨立有功者為國家所做的犧牲和奉獻,特別邀請其與海外同胞選手團共同參加10月8日由首爾市長主持的官方歡迎晚宴。




首爾廣場成為線上提案、線下討論的大規模公論場

2019年9月20日至9月21日,首爾廣場將成為大規模公論場,供市民線下討論於線上提出的政策。首爾市以「隨時隨地,民主主義首爾」為主題,在首爾廣場舉辦「2019共同首爾政策博覽會」。這是由各階層市民共同參與的大規模政策討論慶典。該博覽會源自瑞典的特色政治討論慶典——榆树谷政治周(Almedalen Week)。首爾市在考慮自身情況後適當引進,2019年已邁入第八屆。

針對2019年政策博覽會,首爾市進行了結構性調整,即與線上民主主義平台「民主主義首爾(democracy.seoul.go.kr)」接軌 。一直以來,該博覽會均以現場手記形式進行提議和接受提案,而此次博覽會則將透過線上「民主主義首爾」收集意見,以獲得市民共鳴或意見最多的主題為中心,營運形態各異的五個公論場,各公論場皆可容納約百人參與。

五個公論場的討論主題分別是「我也是首爾市政策提案家」、「懸浮微粒季節制市民大討論會」、「2019市政協治公論‧共享之平台」、「社區和民主主義公論」以及「首爾市民詳議預算」。

我也是首爾市政策提案家:將由兒童和青少年在博覽會現場親自參與,以玩耍的權利為主題展開討論。由此形成的提案將被上傳至市民提案平台「民主主義首爾」,讓參加者度過一段有意義的時間。

懸浮微粒季節制市民大討論會:這是民主主義首爾中市民提案參與度較高的環境領域公論場,負責討論降低懸浮微粒的方案。為導入計畫於2019年12月推動的懸浮微粒季節制而傾聽市民意見,讓市民對首爾市的推動方案形成共識。

2019市政協治公論‧共享之平台:建構可放心信賴的校外學習中心安全網、首爾市文化遺產及未來遺產的保存及利用方案、為學習遲緩者建造並營運熱鬧圖書館、啟動2019市政協治遊樂場專案、為管理永續的城市林打造官民合作文化、為嬰幼兒各年齡層正常發育建構「地區針對型早期介入體系」。討論結果將上傳至「民主主義首爾」,充分融合線下公論和線上民主主義平台。

社區和民主主義公論:針對首爾市社區共同體政策、首爾型居民自治會居民活動支援、解決社區社會問題等內容,與社區共同體領域的專家一起討論,並依此制定全新政策提案。

首爾市民詳議預算:介紹首爾市於2019年率先導入的「市民詳議預算」,擴大市民參與度,以可促進政策發展的方案為主題展開積極公論。同時分享首爾市民詳議預算示範營運結果。

首爾市將以透過此次公論場獲得的意見和內容為基礎,於2019年12月舉辦「部門政策博覽會」。就經市民公論及討論後的提案如何實際反映在首爾市政策上一事,傾聽各負責部門的意見,並再次與市民進行討論。




首爾市宣布「首爾與地方共生」,開放共生交流平台

首爾市認為需制定解決首爾與地方之間兩極化和不均衡問題的特別對策,為此,宣布與29個基礎自治團體實施「首爾與地方共生」,並發表了實踐策略《首爾市地方共生綜合計畫》。至2022年為止,首爾市共將投入2,403多億韓元,開展36項事業。
核心關鍵字是人、資訊以及物資。朴元淳市長就任以後大幅擴大了「成立共生商會」、「城鄉共生公共供餐」、「公共宿舍」以及「農夫市場」等物資交流合作,透過本次的第一個中長期整體規劃,計畫將長期以來的事業系統化並提高其擴展性,以人、資訊、物資立體交流的方式進行模式轉換。

人員交流將重點放在青年創業及雇用上,首爾青年們到地方尋找前所未有的新機會,並激發地方的活絡發展。此外,將現有以培訓活動為中心的歸農·歸村支援升級為可實際在農戶生活並學習的「居留型」。

資訊交流方面,為將集中在首爾的創新技術和政策傳播至地方城市,以「上門拜訪的創新藍圖」為名,由首爾市公務員和各領域民間專家組成團隊,前往各地方提供現場密切型諮詢。此外,也將以文化和藝術功能較為薄弱的地區為中心,擴大訪問表演、展覽交流等。

物資交流方面,將於2021年在麻谷開放綜合平台「農業共和國(暫稱)」,在此實現與城市農業相關的宣傳、銷售和體驗等。作為地方農·特產品的線下宣傳及銷售據點,繼2018年11月共生商會開館後,將於年內開放線上平台。

共生商會位於鐘路區安國洞(栗谷路39,安國大廈新館),主要負責以多種方式,促進以地方的健康特色食材製成的農·特產品、地方慶典、旅遊資源、文化內容等各類地方資訊與市中心地區合作。

共生商會作為首爾和地方共生、增進農漁村經濟活力、共享健康飲食的據點空間,一站式提供全國各地區的飲食、旅遊、慶典等各類地方資源及資訊,是宣傳並銷售優質的代表性農·特產品的共生交流及合作交流平台。

< 共生商會概要(2018年11月開館)>

  • 地點:首爾市鐘路區栗谷路39,安國大廈新館
    地上1樓~地下1樓
  • 主要功能:▴銷售農·特產品▴宣傳地方資源
    ▴營運交流會 ▴利用當季食材體驗飲食文化
  • 空間構成:910㎡(地上1樓415㎡,進行銷售、展示;地下1樓495㎡,營運開放廚房等項目)



首爾市在充斥著日本殖民侵略傷痛的南山安置慰安婦受害者紀念碑

首爾市在充斥著日本殖民侵略傷痛的首爾南山朝鮮神宮址附近(南山圖書館旁*會賢洞1街100-266)安置了日軍慰安婦受害者紀念碑銅像,藉此紀念日軍慰安婦受害者的傷痛、抗爭及勇氣。

南山日軍慰安婦受害者紀念碑銅像由三名高160公分的少女(韓國、中國和菲律賓)組成,她們手牽手,昂首挺胸目視前方。這件作品按實際尺寸還原了已故金學順奶奶用平和的目光凝視眾人的面貌,她在1991年最先揭露了慰安婦受害事實並為此作證。

在光復節前一天,即8月14日舉辦了揭幕儀式,首次向市民公開了日軍慰安婦受害者紀念碑銅像。日軍慰安婦受害者紀念日(8月14日)是官方指定的國家紀念日,旨在紀念日軍慰安婦受害者——已故金學順奶奶(1924~1997)首次為日軍慰安婦受害事實作證之日(1991年8月14日)。

2017年,舊金山的韓僑率先自發在美國大城市建立了紀念碑,向全世界揭露了日軍慰安婦這一問題,後將紀念碑銅像捐贈給首爾市,因此意義深遠。

該銅像與安置於舊金山的紀念碑銅像為同一作者,是美國雕塑家史蒂芬·懷特(Steven Whyte)的作品。

兩座紀念碑皆超越國籍和世代,展現了「參與和溝通」、「過去和現在的連帶」,但是首爾紀念碑三名少女像身旁留有一個空位,任何人都可以和她們牽手,彌補空位,藉此真正完成作品,這一點是首爾紀念碑的獨特之處。此外,為了能夠更近距離地感受並牢記「慰安婦」受害問題,銅像並未設置底座,而是直接放在地面上,與市民平視也是首爾紀念碑的另一個特點。

在安置地點方面,之所以選擇朝鮮神宮址,是因為這裡不僅能夠讓市民銘記這段悲痛的歷史,還是市民的常用日常空間,因此可以更加近距離地接觸並時刻提醒市民「慰安婦」受害問題。




首爾市為獨立運動家後代提供經濟支援

獨立有功者作為為國家獨立犧牲獻身的先烈,首爾市將大幅強化對其後代的支援。該政策旨在透過以適當的禮遇和支援報答獨立有功者的貢獻,讓其後代能夠安穩且榮耀地度過一生,基於此,首爾市將為有經濟困難的有功者後代積極提供支援。

獨立有功者是指《獨立有功者禮遇相關法律》中規定的殉國先烈和愛國志士。符合國家報勳處標準的獨立有功者共有15,454名,據推算,現居住在首爾的獨立有功者後代約有17,000餘名。在世且居住在首爾的獨立有功者為10名愛國志士,其平均年齡為95歲。

獨立有功者因致力於獨立運動而導致家境貧困,經濟困難的事實掩蓋了其後代原本應繼承的名譽和驕傲之情,這類遺憾不斷發生。經濟困難還妨礙了接受教育的機會,獨立有功者本人的教育水準雖高(高中畢業以上占57%),但大多隨著世代交替,其後代的教育水準逐漸低落,此乃不爭的事實。實際上,每10名獨立有功者及其後代中,就有7名(74.2%)的月所得不足200萬韓元。

首爾市透過發表《第一期報勳綜合計畫》(2012年發表),在韓國地方自治團體中率先制定了支援獨立有功者的法律根據,將曾經只有一種(參戰名譽津貼)的報勳津貼擴大至四種。

今透過制定獨立有功者後代支援對策,加強經濟支援等禮遇標準。從2020年1月起,將增設「獨立有功生活支援津貼」,每月為3,300多戶的低收入獨立有功者後代提供20萬韓元的補助,以期在經濟方面能提供實質協助。

同時,為獨立有功者後代擴大「公共租賃住宅特別供給」,從2020年起,將計畫開放入住的高德江一、慰禮地區建設住宅數量的5%,即178戶作為追加供給住宅。還將以獨立有功者和其優先遺屬共1,900餘名為對象,推動每月減免10㎥的上下水道費用以及首爾市內公營停車場停車費減免80%的措施。

此外,為確保成績優秀的獨立有功者後代能夠不用擔心學費而專注於學業,首爾市以就讀首爾地區大學的獨立有功者4~5代後人中的大學生(居住在首爾)為對象,新設「獨立有功獎學金」,每年為100名提供1人300萬韓元的支援。

在光復節即將到來之際,首爾市發表了《獨立有功者後代禮遇及支援強化計畫》。透過兩輪的報勳綜合計畫(2012年、2018年),首爾市創新強化了報勳津貼、住宅、醫療費等直接關乎國家有功者生活穩定的禮遇,2019年為三一運動和大韓民國臨時政府成立100周年,更另外制定了與獨立有功者和其後代有關的計畫。截至2022年,首爾市將投入731億韓元,推動3大領域(支援生活穩定 、激發名譽和自信心、加強禮遇)共10項課題。

首爾市為獨立運動家後代提供經濟支援
獨立有功者遺屬午餐懇談會(2019.2.28.) 報勳團體代表懇談會(2018.11.29.)
獨立有功者遺屬午餐懇談會(2019.2.28.) 報勳團體代表懇談會(2018.11.29.)
三一運動100周年紀念活動
三一運動100周年紀念活動 三一運動100周年紀念活動
三一運動100周年紀念活動 孝昌獨立100周年公園發表
三一運動100周年紀念活動 孝昌獨立100周年公園發表



首爾市舉辦I·SEOUL·U影片和照片內容國際招募大賽

為廣泛傳播首爾市專有品牌I·SEOUL·U的價值、魅力和本質,同時建構並普及市民主導型的城市品牌形象,首爾市特別舉辦「第一屆I·SEOUL·U影片和照片內容國際招募大賽」。

I·SEOUL·U影片和照片內容國際招募大賽以首爾品牌I·SEOUL·U的本質關鍵字「共存、熱情、悠閒」為主題,分為影片和照片兩個領域,作品收件自8月5日至9月30日止,為期約兩個月。

對首爾品牌感興趣且熱愛首爾品牌的普通市民和外國人均可參加I·SEOUL·U影片和照片內容國際招募大賽,特別是為了鼓勵兒童和攝影同好會(聚會、社團等)參加本次活動,還計畫另外設置特別獎。

作品收件採取線上進行的方式,需下載繳交文件後與作品一同上傳至網站(http://ideananumso.com/iseoulu)。外籍參加者亦可透過電子郵件(iseoulu@goodcontest.co.kr)進行申請。

收到作品後將經過三階段審查,最終評選出59件作品,為其頒發首爾市長獎和3千萬韓元獎金。獲獎作品將在市民聽等市民空間內進行展覽,還會製作成作品集(圖冊)並用於製作市政宣傳手冊。
10月底可在首爾市官方網站確認評選結果,獎金總額高達3千萬韓元,獲獎者一人最多可獲得500萬韓元獎金。

I·SEOUL·U影片和照片內容國際招募大賽推動概要

招募大賽概要
招募期間:2019年8月5日~9月30日,為期兩個月
招募主題:I·SEOUL·U的本質關鍵字「共存、熱情、悠閒」
參加資格:對首爾品牌感興趣的所有市民(韓國人、外國人)
參加領域和方式:線上申請(http://ideananumso.com/iseoulu
影片領域: 電影、廣告、MV、快閃、採訪、串流媒體(BJ)等
‣將片長在10秒~5分鐘內的影片上傳至YouTube等SNS後,以連結方式繳交即可
照片領域: 數位照片和沖印照片
‣可繳交數位照片(jpg格式檔,20MB以下)和沖印照片(11″×14″)
使用計畫:利用首爾市官方SNS進行推廣(影片)、舉辦展覽會(照片)

推動日程

推进日程

頒獎內容(共59件作品,獎金總額高達3千萬韓元)

頒獎內容(共59件作品,獎金總額高達3千萬韓元)
領域/獎項 影片領域 照片領域
大獎 1件,500萬韓元
金獎 1件 各300萬韓元 1件 各200萬韓元
銀獎 2件 各200萬韓元 2件 各100萬韓元
銅獎 5件 各100萬韓元 5件 各50萬韓元
入圍獎 30件,各10萬韓元
特别獎 兒童獎10件,各5萬韓元 / 團體獎2件,各150萬韓元

下載申請表




發行《2018首爾白皮書》

2018 시민의 삶을 바꾸는 100가지 혁명 서울백서 - 서울특별시

首爾市在2018年推進的政策中,選出了100個主要項目編輯成冊,發行了《2018首爾白皮書》。

《2018首爾白皮書》根據民選七期全新編製的市政四年規劃,將主要項目分為未來、安全、福利、均衡、民主五個領域,總共介紹了100個可切身感受到各領域成果的項目。

從建構引領第四次工業革命的創新據點,到為未來產業支柱——個體工商戶和青年提供支援等,2018年白皮書全方位收錄了以全新創意投資未來的首爾代表政策。

在白皮書的導言中,透過市民選擇的「首爾十大新聞」,介紹了2018年一整年獲得首爾市民認可的政策。而透過「首爾生活指標10」、「透過地圖看首爾白皮書」則可以快速了解各種充實的新政策。

特別值得一提的是,在五個領域的本論部分介紹2018年事業主要成果時,運用了資訊圖表,更有助於理解。同時,還透過「小提示(Tip)」和「不一樣的首爾生活」等內容整理了對生活有益的信息。

「未來:智慧」
首先,在未來領域,主要介紹了建構創新據點、培養未來產業支柱等帶動第四次工業革命的政策,以及支援個體工商戶、開展文化慶典等即使失敗,依舊會成為支柱,並為未來注入活力的對策。

「安全:乾淨便利」
從「無一次性塑料的首爾」、「共享汽車、共享停車制度」等環保政策,到為下一代準備的養老基礎設施,透過介紹可深入了解首爾在環境和安全方面處於領先地位的原因。

「福利:健康且充滿活力」
從新生兒到老人,依照各成長週期觀察市民的健康。同時,為教育和撫養提供支援,介紹和市民共同成長的首爾市政策。

「均衡:和諧」
在收入和地區失衡問題越發嚴重的今天,首爾市以「協治」和「溝通」為道具,提出有關於開發和發展相關的全新應對方案。

「民主:和市民共同創建前行」
最後,在民主領域,以平等和尊重為基礎,介紹市民自主發現並解決問題的新模式。

《2018首爾白皮書》將發放至首爾市旗下機關(公社、公團、財團等)、自治區洞居民中心信訪室和首爾圖書館等。也可透過首爾市電子書(
http://ebook.seoul.go.kr)隨時閱讀電子書。

此外,為了方便欲購買本書的市民,在首爾圖書館我的市政刊物銷售專櫃和首爾市廳地下一層市民聽內首爾書房均有銷售,價格為8000韓元。




首爾市招募首爾品牌宣傳團「I·SEOUL·U Friends」第四期活動人員

首爾市表示,於2019年5月17日至30日,招募市民主導型首爾品牌宣傳團「I·SEOUL·U Friends」第四期活動人員。自2016年起,每年徵選營運「I·SEOUL·U Friends」市民參與團,目的在於構建由市民創造並維護的城市品牌形象,2018年共招募15組149名活動人員。

「I·SEOUL·U Friends」透過活動人員的自主企劃,展開線上及線下活動,宣傳首爾品牌的價值、哲學及魅力。為讓市民認識首爾品牌「共存」、「熱情」及「悠閒」的本質與價值,並對此產生共感,「I·SEOUL·U Friends」企劃並製作與首爾市主要政策、觀光景點相結合的文化內容。活動人員還會企劃並主導可讓市民們對首爾品牌產生親近感的大規模市民參與型宣傳活動。

凡是對首爾品牌有興趣者均可申請「I·SEOUL·U Friends」,2019年,除了學生、一般市民外,為了擴大家庭單位的參與,預計另外招募「I·SEOUL·U Friends Family」活動人員。「I·SEOUL·U Friends Family」完成日常生活中宣傳首爾品牌的簡單任務,並透過自主性參與及活動,即可支援「I·SEOUL·U Friends」活動人員。「I·SEOUL·U Friends」不論是以個人或組為單位都可申請參加,個人申請時,首爾市會根據個人特性及關注領域,支援個人活動及小組建立。

提供活動人員一定的活動費用,以及活動過程中所需的宣傳物品等。同時,考量活動成效,預計以首爾市市長名義,對優秀活動人員予以表彰,並頒發活動證明書。

「I·SEOUL·U Friends / Family」申請書於首爾市韓文官方網站頁面上「新消息」裡可下載,填寫後寄至營運事務局負責人的信箱(iseoulu4@gmail.com)即可。

「I·SEOUL·U Friends / Family」第四期活動概要

□ 活動口號:「我們創造的首爾品牌,I·SEOUL·U」

□ 活動期間:2019年6月~10月(共計5個月)

□ 活動內容

「I·SEOUL·U Friends」:以一般市民為對象

  • 招募人數:80~100人
  • 申請方法:組(5人左右)及個人申請
  • 活動內容:每月製作影片內容及卡片新聞各一
    • – 每月提供活動費用(內容製作費、交通費等)
    • – 企劃並執行全體活動人員參加的市民參與型宣傳活動
  • 活動獎勵
    • – 每月提供活動經費(内容制作费、交通费等)
    • – 頒發首爾市市長獎(優秀活動者)及首爾市市長名義的活動證明書(全體參加人員)

「I·SEOUL·U Friends Family」:以家庭單位為對象

  • 招募人數:100人
  • 申請方法:家庭單位(家庭成員數不限)
  • 活動內容:每月參加2次以上活動
    • – 完成日常生活中宣傳首爾品牌的簡單任務
    • – 以家庭為單位參加自主性宣傳活動
  • 活動獎勵
    • – 頒發首爾市市長名義的活動證明書(全體參加人員)
    • – 以宣傳活動參加者為對象,贈送首爾品牌週邊商品等
2018年「I·SEOUL·U Friends」第三期活動照片
2018年「I·SEOUL·U Friends」第三期活動照片
啟動儀式(OT)團體照 接力服務活動現場
各組影片內容─探訪首爾景點 各組影片內容─首爾品牌的價值



首爾的記憶和紀錄庫——首爾市檔案館正式開幕

首爾的記憶和紀錄庫——首爾市檔案館於2019年5月15日正式開幕。這裡管理並保存有首爾市保管超過三十年以上的市政紀錄,以及具有公共價值的民間紀錄。不僅如此,為方便市民閱覽所需資料,並親自參觀體驗紀錄保存過程,首爾市還計畫將這裡打造成為日常生活中的文化遺産機關。

此外,若想向市民提供完整且準確的紀錄資訊,就需要有能夠妥善管理紀錄的紀錄管理機關作為基礎。因此,首爾市計畫將首爾市檔案館打造成為可提升2000年首都歷史格調的世界級檔案館。

首爾市檔案館是依據《公共紀錄管理相關法律》建立而成的地方永久紀錄管理機關。作為法律規定的最上層紀錄管理機關(檔案館),今後將完整保存首爾的記憶和紀錄,全面負責後世傳承和首爾地區紀錄管理工作。

首爾市認為公共紀錄不再是壟斷資源,而應和市民一同分享、共享,同時為了更加美好的未來,是應傳承給下一代的公共財産。在此認識下,首爾市作為地方自治團體,現行於2016年4月著手建立首爾市檔案館,並於2019年5月15日正式開幕。

首爾市檔案館分為地下兩層、地上五層,總面積達15,004㎡,作為地方自治團體,其設備和力量不亞於國家紀錄院。

首爾市檔案館的空間營運大體上分為專門保存空間、市民參與空間和紀錄工作空間。

專門保存空間(地下1~2樓):這裡共永久保存有100余萬件紀錄,不僅包括從首爾市所持有的1910年代初期與土地相關的紀錄,到2000年代産生的電子檔案等所有可證明首爾市歷史的重要檔案、照片、影片與物件等紀錄,還包括經預測會在今後三十年間産生的紀錄。根據紀錄種類,分為紙質檔案文庫、視聽資料文庫等保存空間,透過科學、系統的管理,確保紀錄保存的最佳環境。
市民參與空間(地上1~3樓):以「故事+共享檔案館」為概念,讓市民透過紀錄感受並體驗首爾故事。市民可在閱覽室自由查閱紀錄,同時還規劃有展示紀錄重要性的紀錄展覽室,以及可親眼見證保存過程的開放型文庫等,非常值得關注。
紀錄工作空間(地上4樓):除了專家進行復原受損紀錄工作的紀錄復原處理室外,還有為永久保存檔案、視聽資料等各種紀錄而設立的電子媒體工作室、視聽紀錄處理室等。

首爾市檔案館資訊
營運時間:每週週二~週日 10:00~17:00 (1月1日、春節、中秋節休館)
入場費:免費
地址:首爾市恩平區統一路62街7
交通:地鐵3、6號線佛光站2號出口
官方網站:achives.seoul.go.kr