針對30%的傳貰、月租保證金, 首爾市提供最長10年無利息支援

首爾市為了無住宅市民和新婚夫婦的居住穩定性,提供傳貰、月租保證金30%(保證金在1億韓元以下者為50%,最多4,500萬韓元)的無息支援「保證金支援型長期安心住宅」,期限最長爲10年,2020年第二批招募將募集2,500名入住對象。

此外,將特別供給全體名額的40%,即1,000名的名額給新婚夫妻。新婚夫妻可以獲得最多6千萬韓元的保證金支援。

「保證金支援型長期安心住宅」是首爾市的公共租賃住宅,傳貰、月租入住者可物色自己喜歡的居住區域之住宅入住,首爾市將支援傳貰、月租保證金,以減輕其居住費用負擔。

租賃合約由承租者及首爾住宅城市公社作為共同承租者和住宅所有者(出租者)簽訂,並以支援保證金的形式進行。已居住在符合標準的住宅中的承租者也可以簽訂此合約。

以招募公告日為基準,居住在首爾的無房住戶成員且城市勞動者每戶平均月收入低於100%(新婚夫婦低於120%)的家庭均為本次的支援對象。此外,所有房產價值需低於21,550萬韓元,汽車現值則需低於2,764萬韓元。

針對30%的傳貰、月租保證金, 首爾市提供最長10年無利息支援
分類 1人家庭 2人家庭 3人家庭 4人家庭 5人家庭
城市勞動者每戶平均月收入100%(一般) 2,645,147韓元 4,379,809韓元 5,626,897韓元 6,226,342韓元 6,938,354韓元
城市勞動者每戶平均月收入120%(新婚夫妻) 3,174,176韓元 5,255,771韓元 6,752,276韓元 7,471,610韓元 8,326,025韓元

支援對象住宅為純傳貰住宅及帶保證金的月租住宅。保證金限額如下,若為1人家庭,則純傳貰的傳貰金或帶保證金月租之基本保證金和轉換傳貰保證金之和為2億9千萬韓元以下;若為2人以上家庭,則最高為3億8千萬韓元以下的住宅。至於對象住宅的專用面積,1人家庭為60平方公尺以下,2人以上的家庭則為85平方公尺以下。

<支援對象住宅與支援金額>

支援對象住宅與支援金額
分類 傳貰 帶保證金的月租
對象住宅 面積 專用面積60㎡以下
(2人以上家庭則為專用面積85㎡以下)
保證金等 傳貰保證金2億9千萬韓元以下
(2人以上家庭傳貰保證金
3億8千萬韓元以下)
基本保證金+轉換傳貰保證金之總額 在2億9千萬韓元以下
(2人以上家庭之保證金總額
在3億8千萬韓元以下)
支援金額 傳貰保證金的30%
(最高4千5百萬韓元)
(新婚夫妻特別供給:最高6千萬韓元)
基本保證金的30%
(最高4千5百萬韓元)
(新婚夫妻特別供給:最高6千萬韓元)
※ 1億韓元以下之保證金將支援50%(最高4千5百萬韓元)

※ 轉換傳貰保證金=月租金額 x 12 / 傳貰、月租轉換率(4%) [依據《住宅租賃保護法》第七條之二]




首爾市將規劃地鐵站鄰近地區緊湊城市,以促進區域平衡發展

首爾市將正式推動「地鐵站鄰近地區活化事業」,該事業以交通便利且生活機能佳的地鐵站鄰近地區土地為對象,透過為其量身打造高密度、複合式的開發方案,旨在打造職場和住家近在咫尺的「緊湊城市」。

首爾市已訂定並發表五個示範區的基本規劃(案)。2019年6月首爾市發表了基於各地鐵站鄰近地區針對型複合開發的「地鐵站鄰近地區活化事業」,此次發表的五個示範區即為第一波具體實施地點。

藉由上調規劃地區(一般住宅→商業區等)提升容積率,所增加容積率之50%將用於公共租賃設施(辦公室、店面、住宅)、公共停車場等地區所需的設施,並以公共貢獻的方式進行推動。

目前選出的五個地點為孔陵站周邊、放鶴站周邊、弘益大學站周邊、新林線110站周邊、波拉美站周邊。這些地區都緊臨大學或計畫新設地鐵站,需配合青年及新婚夫婦居住需求進行規劃。

五個示範區於2019年9月透過自治區招募決定,過程中綜合考量了可促進地區均衡發展並縮短江南江北差距的地區(各地區及各自治區)分配、自治區與土地所有人的事業推動意願、擴充租賃住宅等區域所需設施是否能實現地區活化與波及效果等。

根據發表的基本規劃案,5個地鐵站鄰近地區將可提供總計1,471戶住宅(民間1,166戶,公共租賃305戶)。藉由上調容積率提升公共貢獻佔比,確保公共租賃住宅305戶、公共租賃辦公室3,097平方公尺、公共租賃店面1,743平方公尺、地區所需設施4,757平方公尺、公共停車場2,703平方公尺等,地區所需的各式設施可望能得到擴充。

首先,孔陵站周邊(佔地面積6,971平方公尺)有五間大學進駐,考慮到該地區住戶多為20~39歲的青年族群,新建住宅將以小型住家為主(共450戶)。同時將結合鄰近大學資源,設立青年創業支援中心和公共租賃店面,以實現青年創業企劃-製作-市場銷售一條龍服務。此外也將設立社區課後中心、體育設施等過去地區較為缺乏的生活便利設施。

第二,放鶴站周邊目前為計程車車庫用地,附近有許多大學進駐,未來將新設牛耳新設線(延伸段)車站,有成為雙重地鐵站鄰近地區的潛力。為順利提供青年針對型住宅,首爾市計畫將所有住宅用地(共276戶)規劃為小型住宅,同時也將為孕產婦、嬰幼兒、慢性病患者等增設保健分所,以強化地區的公共醫療服務。

第三,弘益大學站周邊(佔地面積4,727平方公尺)為首爾1至2人小家庭最密集的區域之一,考慮到此一特性,首爾市計劃將其打造為青年族群休息、工作、生活三者兼顧的區域。以小型住宅與合租房為主,首爾市將提供共538戶的優質住宅,同時也將新建青年可24小時常駐的創業、文化、活動空間。

第四,新林線110站周邊(佔地面積1,779平方公尺)作為連接預計開通之輕軌新林線新車站的地區,鄰近首爾大學,也是人數僅1至2人的年輕家庭比例最高的區域之一。首爾市規劃提供辦公室、合租房等型態的公共租賃住宅(21戶)等為青年族群量身打造的複合型建築,以發揮教育設施及青年創業支援的功能。

第五,波拉美站周邊(佔地面積2,740平方公尺)為未來輕軌新林線的換乘地鐵站鄰近地區,有著極大的發展潛力,預期主要移入人口將會是有嬰幼兒子女,人數約在3至4人的家庭,同時流動人口也會大幅增加。考慮到這一點,首爾市計劃擴充中小型住宅(186戶),以及以嬰幼兒為主要服務對象的醫院、販售設施、補習班等近鄰生活設施,亦將設立保健分所等地區所需的公共設施。




首爾市於世宗大路打造1.5公里的代表步行街

首爾市道路空間改造事業的重點——世宗大路十字路口-崇禮門交叉路-首爾站交叉路這段長達1.5公里的區段,將於五月動工,目標是2020年底完成。道路空間改造事業作為一項創新事業,將縮減車道數量及寬度,並於釋出空間設置步行安全設施、便利設施、自行車等綠色交通和共享交通空間等,希望能將交通環境從以車為中心轉變為以人為中心。

首爾市希望透過打造這條代表步行街,以步行街串聯起光化門廣場、德壽宮、崇禮門、首爾路7017等世宗大路上的經典名勝,並搭配造景、歷史等相關內容,像代表法國巴黎的「香榭麗舍大道」一樣,創造出屬於首爾的品牌。

首先,世宗大路交叉路至首爾站交叉路區間,將從現有的9~12車道縮減為7~9車道。空出的車道空間將成為步行空間(13,950平方公尺),面積超過首爾廣場(6,449平方公尺)的兩倍,世宗大路全區段也將會有新的自行車專用道。

步行街之間的各點也將設置反映特殊設計及創意的林蔭街護板、護欄、設計長椅等,計畫將其規劃為方便又有品味的步行休息空間。

第二,大漢門前的步行街將至少增加6公尺以上的寬度,目前面積約580平方公尺的歷史文化廣場將擴大至少兩倍。同時將結合歷史文化廣場和鄰近的貞洞街,舉辦多元的歷史文化活動,並開發重新聚焦相關歷史的步行路線。

第三,崇禮門周邊將新設約500平方公尺的步行空間,通往南大門市場的斑馬線將移至其他地方,步行前往的便利性將大幅得到改善。南大門市場前的廣場,也將變身成為綠意盎然的公園。

待世宗大路的空間改造完成後,將形成連接北倉洞-南大門市場-首爾站的「三角商圈帶」,步行前往南大門市場的便利性可望得到強化,首爾市計畫藉此規劃,實現鄰近商圈加乘效果,為停滯的商圈注入活力。

除了世宗大路以外,首爾市也已經完成乙支路、忠武路、昌慶宮路等綠色交通地區內「道路空間改造事業」的重點路段設計,預計於下半年動工。與此同時,首爾市已開始進行了小公路、獎忠壇路的空間改造設計。




首爾市在世運商業街一帶進行保存再生工作,構建市中心製造業樞紐

首爾市將世運商業街一帶集中於「開發整備」的未來管理方向轉換爲「保存再生」。

其最終目標是將保存現有的產業生態系統,並構建符合創新的市中心製造業樞紐。先前,世運商業街群(世運至進洋商街共七棟建築)憑藉吸引青年進駐、「HIP支路」熱風等而得以穩定,成為了成功的再生事例。首爾市預計透過產業再生,為停滯不前的地區重新找回活力,並使該風氣擴散至附近一帶。

未來將透過活化蘊含地區歷史及特性的世運商業街一帶市中心製造業等方式,保存既有產業生態系統,同時透過培育新產業,致力於進行既有產業的革新。對此,首爾市將投入公共財源,充分利用可用用地積極支援現有個體工商業者的重新安置及新產業的產業據點空間和項目培育。

爲此,首先在世運重整推進地區共171個整備地區中,針對已沒落的152個項目未推動地區將根據相關法律(《城市及居住環境整備法》)解除整備地區之指定,改以透過居民協商的「再生」方式進行管理。

正在推動整備項目的世運地區共11個區域,以及工具商業街密集的附近水標整備區域將透過「階段性與循環性」的整備項目展開產業生態系統保護。待制定租 賃者遷移對策後,將正式進入整備作業。

產業據點空間將新增8處。將打造反映機械精密、產業用材料、印刷等各區域產業地理特性的公共租賃複合設施以及智慧據點設施等。值得一提的是,其大部分空間將打造為比周邊租賃行情價更低廉的公共租賃商街(700間以上),以確保整備事業遷移個體工商業者的穩定營業基礎,其餘則將建設為青年創業支援設施等新產業培育空間。




首爾城市再生事業先驅——昌信洞在分享、捐贈、實踐領域同樣稱雄

2020年1月7日,在好鄰居會館舉行了簡單而隆重的捐款傳達儀式。第一號城市再生事業地區昌信洞「園區故事」將作為預備社會企業參加城市再生影像招募賽所獲得的50萬韓元獎金轉交給好鄰居。

為幫助居民自主活化地區經濟,園區故事在獲得支援後開展了相關活動,又因此在官方舉辦的招募賽上獲得了獎金,並將獎金捐贈出來。從這一點看來,本次捐贈著實意義重大。

作為由民間財團贊助的「社區升級計畫」的一環,園區故事的參賽作品以充滿愛意的視角記錄了昌信洞的媽媽和孩子共同製作童話繪本的「繪本書房」 活動、探訪昌信洞等場景,因而獲獎。

同時還在被選為2019年城市再生引水事業的「採石場瞭望台」舉辦了介紹昌信洞童話繪本的「園區的小小繪本書房『描繪社區』」展覽會。

此外,展示首爾城市再生多元化面貌和價值的「2019年第一屆首爾城市再生『喚城秘(喚醒城市的秘法)』電影節影像招募賽」於12月19日舉辦了隆重的頒獎典禮。
○此次招募賽旨在以市民主導影像的形式展現首爾城市再生的多元化面貌和價值,共有14部作品入選。
○所有獲獎作品均可在首爾城市再生入口網站(https://uri.seoul.go.kr/)和首爾市城市再生室YouTube頻道上觀賞。




首爾市將於2020年3月啓動379戶地鐵站商圈青年住宅建造工程

首爾市將在地鐵3號線和新盆唐線行經的良才站附近建造「地鐵站商圈青年住宅」,該建築爲地下五層至地上22層,可容納379戶(公共租賃90戶、民間租賃289戶),供應價格將爲周邊市場價格的30~95%。該工程預計2020年3月動工,計劃於2021年12月招募住戶,2023年3月起正式入住。

※公共租賃:周邊市場價格的30% / 民間租賃:周邊市場價格的85~95%

按照計劃,約全部住戶的四分之一,即88戶將用作「新婚夫婦專用」住宅,設有國立及公立托兒所(地上二樓)和室內兒童遊樂場(地上三樓)等生活便利設施,以提升新婚夫婦的居住便利性。入住居民和附近居民均可使用國立和公立托兒所。

這裡還將建造符合2030歲青年全新居住趨勢的雙人合租屋(32戶)、運動設施(地下二樓)、公共廚房和閱讀室等設施。此外,頂樓22樓還將開闢可供所有住戶共同使用的交流場所(天空休息室)。

「地鐵站商圈青年住宅」是在交通便利且適合居住的臨近職場的地鐵站周邊地區,爲青年提供可安全居住的空間。首爾市期望透過擴大此類住宅的供給來緩解青年和新婚夫婦的住房困擾。




首爾市於12月9日舉辦以「與市民共同打造的升級再造都市」為主題的首爾新活用論壇

ZERO 12.09 14:00-16:00

首爾市於12月9日在首爾新活用廣場(SUP)與新活用各領域專家、活動家和市民共同舉辦了首爾新活用論壇,本次論壇的主題為「與市民共同打造的升級再造都市」。

德國iF設計獎執行長拉夫·維格曼(Ralph Wiegmann)應邀發表基調演講,以「為實現永續社會,理解新活用所具備創新價值之真正意義」這一內容開啟了本次論壇。

隨後,首爾新生活廣場入駐企業、市民企劃團、實施升級再造教育的學校和環境領域青年風險投資企業家藉由接力演講發表了企業合作、市民參與和教育創新領域的優秀事例。

為了透過過去共同締造的創新成果啟動新活用,同時實現永續經營,計畫將以本次論壇為契機打造共同治理,並在日後進一步推動首爾新活用廣場事業。

「首爾新活用論壇」活動詳情和說明請上首爾新活用廣場官方網站(www.seoulup.or.kr)確認。




首爾市於11月29日舉辦第四屆大數據國際會議

2019首爾市大數據校園國際會議探討大數據時代的就業與創業2019年11月29日(週五)S-PLEX中心地下一樓3D電影院諮詢處首爾市大數據校園(上岩)營運事務局事前登記官方網站詳情請參考大數據校園官方網站(bigdata.seoul.go.kr)。

首爾市定於2019年11月29日(週五)9點30分至16點30分在麻浦區上岩洞S-PLEX地下一樓的3D電影院舉辦第四屆大數據校園國際會議,此次會議的主題是「探討大數據時代的就業與創業」。

○所有人均可透過線上事前登記或現場登記的方式參加本次國際會議,線上申請請上官方網站(https://www.onoffmix.com/event/199245)進行。

為了活化大數據,首爾市每年都會舉辦招募賽並在國際會議上進行頒獎。在本期間內透過招募賽共分析並發表了火災受害高危險地區分析等各類政策改善課題共計48項。所有內容均公布於大數據校園官方網站,以期與市民共享,同時將其積極應用於市政之中。

2019年上半年和下半年招募賽共有89組團隊參賽,本屆國際會議從中挑選出十組獲獎團隊,將透過審查分別授予最優秀獎(一組)、優秀獎(三組)和鼓勵獎(六組)。

會議當天,上午首先發表最終進入決賽的十組團隊之相關分析結果並進行審查工作。獲獎作品的發表資料預計透過大數據校園官方網站(https://bigdata.seoul.go.kr)公開,與市民共享。

下午的活動主要以「大數據領域的就業和創業」為主題,由專家進行特別演講,隨後由演講者和與會市民共同針對大數據領域的就業與創業進行討論。相信夢想進入相關領域工作或成為未來專家的大學生可透過本次活動互相分享有益的知識和資訊。




首爾市在公車車庫建造擁有公共住宅、生活SOC、公園的緊湊城市

「松坡區長旨公車公營車庫」和「江東區江一公車公營車庫」將重新建造為擁有生活SOC、公園(城市林)和公共住宅的全新緊湊城市。

僅為青年和新婚夫婦準備的共1,800戶公共住宅,以及考量年輕一代生活方式的生活便利設施將在此進駐,用地的50%將變身為公園綠地。計畫將現有戶外車庫轉變為地下化或室內車庫,完全消除噪音、廢氣等戶外車庫產生的影響居住環境的因素,期望藉此轉變為全新的定居空間。

本次的公車車庫複合開發是首爾市「緊湊城市(Compact City)」系列的第三個項目。首爾市率先利用道路上、安全島及雨水抽水站用地,連續建構了創造城市空間全新類型的緊湊城市模型。

由公車車庫改造而成的緊湊城市模型將推動五大內容,分別為將現有車庫進行尖端、現代化;建造青年和新婚夫婦公共住宅;建造城市林(公園);擴大地區密切型生活SOC;強化地區生活中心機能。

朴元淳市長表示:「就任後七年間,以庫存量為基準共提供了14萬戶公共住宅。首爾市將更進一步,透過實現公共住宅比例相較於經濟合作暨發展組織平均值高出10%,更加鞏固青年和一般市民的居住安全網,並將擴大供應量,以達到對住宅市場產生影響的水準。但並不是單純地擴大數量,還將引進多種創新模型,引領實現城市的立體化發展。」他同時也表示:「首爾市將竭盡全力推動項目進行,以實現兼具居住、休閒及工作機會的自足機能、位於公車車庫上方的全新緊湊城市能夠重新創造城市空間,並發揮領導地區發展的作用。」




首爾市舉辦「2019龍山週」

2019 용산위크 yongsan Week 11.5(화) 용산전자상가(원효상가 6동 3층)

2019年11月5日(週二),首爾市利用數位創作者城市龍山Y-Valley的都市再生基礎設施,與商人和企業、大眾和地區居民合作,在龍山電子商城舉辦「2019龍山週」。

2019年已邁入第二屆的「龍山週」一直以來由參與龍山電子商城都市再生的商人、初創企業、地區居民、青年創業者等各類管理主體主導,該活動的特點在於為實現各主體之間的共生和發展,由「想像駭客松(Hackathon)」、藉由龍山電子商城都市再生而誕生的Made in Y-Valley品評會等各種活動構成。

此次龍山週的主要活動有針對龍山Y-Valley的產業創新提出課題的「想像駭客松」、在龍山誕生的產品Made in Y-Valley品評會、初創企業和青年創業者之間的資訊共享平臺「想像交流網路」、數位鐵匠鋪製作體驗活動、地區慶典「龍文化節」等。

活動概要
□ 時間:2019年11月5日(週二)09:00 ~ 18:00
□ 地點:龍山電子想像街及數位鐵匠鋪(元曉商城6棟二、三樓)
□ 參加:首爾市、龍山區、都市再生現場支援中心、龍山電子商城居民協議體、入駐機關、一般市民(駭客松參加者、創作者、初創企業等)
□ 承辦:首爾市+龍山區+都市再生支援中心+居民協議體




首爾市發表新婚夫婦居住支援方案

首爾市民最大的痛苦就是高昂的居住費用,也是青年猶豫結婚的最大原因,結婚後就會被傳貰、月租費用和住宅貸款利息所困擾,這就是造就所謂「N放棄世代」的核心社會問題。最近七年間,都市勞工月薪上升11%的同時,平均房價卻也上升了44%。因居住和育兒而產生的「脫離首爾現象」也日益嚴重,首爾的淨流出(流入<流出)人口中「有子女的30~39歲的人」最多。

「新婚夫婦的起跑線」就是居住問題,首爾市下定決心解決該問題,為此,每年為25,000對新婚夫婦提供居住支援。首爾市計畫確保每年結婚的夫妻中兩對中就有一對能獲得「金融支援」或「入住租賃住宅」優惠,無住宅且收入在一億韓元以下的新婚夫婦均適用此項優惠。金融支援首次將事實上夫妻也列入了受惠範圍內。
最核心的是,以可用低利率獲得最高兩億韓元傳貰或月租保證金融資的「金融支援」為例,收入標準由夫婦合計8,000萬韓元以下大幅放寬至一億韓元以下。如果二人月薪合計約為800萬韓元(每人400萬韓元)以下則可接受金融支援。首爾市表示,大部分職場人士都屬於該範圍內。此外,對象人數也從每年5,000戶增至10,500戶,支援期限也從最長八年延長至十年。

另針對入住購買租賃住宅、地鐵站商圈青年住宅等「住宅供給」方式,將供給數量每年平均增加2,445戶,共計每年可供給14,500戶(12,000戶→14,500戶),特別是新供給量將以為新婚夫婦提供最佳住宅為目標,以新婚夫婦青睞的地鐵站主要路線為主,以地鐵站商圈和交通便利的地方為中心進行選址。

同時考慮到因不諳各項住宅支援政策和制度相關資訊而無法接受支援的情況,將於11月底啟用入口網站「首爾居住入口網站」。只需在官方網站上進行自我診斷,即可享受從搜尋夫婦的針對型居住支援類型、線上諮詢到支援申請的一站式服務。此外,25個自治區的居住福利中心自2020年起將設置新婚夫婦居住支援專職人員。

首爾市下定決心解決新婚夫婦的住宅問題,為此將果斷實施破例投資,與當初計畫相比,投資金額增加了2兆849億韓元(年平均6,949億韓元)。自2020年起的
三年間(2020~2022年)將大規模投資共計3兆1,060億韓元。

市長朴元淳於10月28日(週一)發表了以這些內容為核心的《首爾市新婚夫婦居住支援事業計畫》
該事業計畫的主要內容共有四項,分別是擴大金融支援及放寬條件(5,000戶→10,500戶);擴大公共住宅供給數量(年平均12,000戶→14,500戶);入住購買租賃住宅後子女出生時,提供擴大居住面積的遷居支援;加強獲取居住支援資訊的便利性。

首爾市表示,此次新婚夫婦居住對策是繼擴大青年津貼和青年月租支援計畫後,為保障未來一代——青年們的公平起跑線而制定的對策。該對策計畫促進新婚夫婦的穩定定居,為地區經濟注入活力,進一步打造可確保首爾未來經濟發展動力的良性循環結構。

首爾市市長朴元淳表示,此次對策以為青年起跑線提供支援為目的,是作為擴大青年津貼和青年月租支援的新延長線而制定的新婚夫婦起跑線支援政策。除了數量的擴充,將制定新婚夫婦青睞的更為實質性的對策,並準備持續傾聽基層的聲音。其同時還表示,為了不讓居住問題成為展望未來的新婚夫婦的絆腳石,務必要解決該問題。此次對策將大部分職場人士都列入受惠對象,今後也將持續致力於摸索其他對策。




Show Me The小巷街!首爾市舉辦小巷街再生計畫成果分享會

首爾市舉辦本次分享會的目的為確認過去進行至今的小巷街再生計畫成果,並向計畫地區居民和市民分享優秀事例,藉此促進小巷街再生計畫地區的發展。

首爾市一共在25個地區推動「首爾型小巷街再生計畫」,並定於2019年10月23日(週三)下午2點,在首爾市辦公大樓八樓的多功能廳舉辦首爾市小巷街再生計畫成果分享會「Show Me The小巷街」,屆時首爾市長朴元淳和地區居民等700多人將出席該活動。

自2018年起,針對進行小巷街再生計畫的13個地方,首爾市制定了小巷街再生的基本及實施規劃計畫,且已準備動工,2019年又新選定了12個地方。首爾市計畫藉由此次成果分享會分享一直以來各計畫地區展開小巷街再生計畫的過程、居民們的參與和所發揮的作用等,向市民普及小巷街再生的魅力和必要性。

此次成果分享會將進行兩項活動。首先,第一項活動「Show Me The Playing小巷街」由小巷街再生計畫地區居民們參與的社區舞蹈表演、播放居民們親身參與製作的小巷街再生故事影片、小巷街班長任命儀式以及「打造宜居社區招募大賽」頒獎典禮等構成。

第二項活動「Show Me The小巷街」由以《請回答1988》等電視劇為媒介,就小巷街再生方向和未來進行討論的小巷街再生電視劇訪談,以及大學生小巷街願景大賽「Show Me The 60秒小巷街」構成。

「小巷街再生電視劇訪談」中將邀請電影評論家、小巷街再生計畫統籌規劃師、首爾研究員等專業嘉賓參與,觀看電視劇《請回答1998》等小巷街影片後,和市民一起分享有關小巷街再生的故事並進行搶答活動。

「Show Me The 60秒小巷街」是針對大學生所舉辦的比賽。參加者需在60秒的時間內透過三行詩、歌曲、舞蹈、饒舌、音樂劇等多種方式展現小巷街再生的意義,並由專業的審查委員和小巷街再生計畫地區的居民等組成聽眾評審團直接對此進行評審並頒獎。

首爾市長朴元淳表示,開始於2018年的小巷街再生是與市民攜手合作,對富有首爾魅力的小巷街進行再生,並將其打造為可恣意漫步的宜居之處的項目;同時並承諾,將透過小巷街再生地區居民們直接參與的本次成果分享會,致力於重現小巷街的意義、活化共同體,並提高市民的生活品質。

SHOW ME THE 小巷街!!小巷街再生計畫成果分享會事業介紹

□ 推動日期:2019年10月23日(週三)14:00~18:00
□ 地點:八樓多功能廳
□ 出席人員:對小巷再生感興趣的市民、大學生、公務員、中間支援組織、各地區勞務師等700多人

○(首爾市)首爾市長、城市再生室室長、再生政策企劃官、再生政策課課長等
○(大學生)大學生小巷街再生創意大賽參加者400多人
○(計畫實施建築師及市民):25個小巷街再生地區相關人士及市民300多人

□ 主要內容
○ 透過以小巷街為題材的「電視劇訪談秀」分享小巷街的「第二階段願景」
○ 舉辦大學生小巷街創意招募大賽「Show Me The 60秒小巷街」
○ 推動分享並展示各小巷街再生地區成果的「一坪畫廊」
○ 藉由一般市民的凝聚力和自發參與打造的「社區舞蹈」表演等