转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

首爾消息

首爾消息

文化/觀光/體育新聞

2024/04/11 331

「週四晚上來路跑吧?」結伴在市區路跑的「7979首爾跑團」回來了

今年首場路跑於4月11日(週四)在光化門、汝矣島‧盤浦漢江公園開跑,至10月為止,每週四晚間進行 選手出身的教練團隊等參與其中,提升路跑安全,每一位參加者累積 7,979 韓元捐款 截至去年為止吸引3千人以上參與,人氣旺盛的「首爾跑團」帶著更多元的路線回來了。除了原本的光化門廣場、盤浦漢江公園路線之外,添加了汝矣島公園路線等,總計12條路線,長度為2.5km~10km不等,可依個人體力選擇路線。 首爾市公布,結伴在市區夜間景點路跑的「7979首爾跑團」今年首場活動將於4月11日(週四)19點開跑,至10月為止,每週四晚間進行,有意參加的市民可透過網站提前報名或當天現場報名。 事前報名請至「Dongma Club(韓文)網站(dongma.club)」。 每週一將於官方Instagram(@7979_surc)公開該週的運營路線並分享路跑資訊,建議於報名前事先查閱。 此外,還將進行「一同跑出具價值的路跑」活動,參與首爾跑團的市民只要在路跑結束後,喊出官方口號「7979」,便能累計「7,979韓元」捐款。 7979首爾跑團實況(2023年) 光化門廣場 汝矣島漢江公園 盤浦漢江公園      2024年路線:3個地區,共12條路線 光化門廣場路線(4條路線) <宗廟~清溪川(5.1k)、乙支路-東大門(7.5k)、鐘閣(2.8k)、獨立門-青瓦臺(6.5k)> ① 宗廟~清溪川(5.1k)廣場~光化門~安國站~栗谷隧道~清溪川~廣場(六曹廣場) ② 乙支路-東大門(7.5k)廣場~世宗大路~鐘路3街~東大門DDP~乙支路3街站~首爾廣場~六曹廣場 ③ 鐘閣路線(2.8k)廣場~世宗大路~首爾廣場~乙支路入口~鐘閣站~廣場 ④ 獨立門-青瓦臺路線(6.5k)廣場~青瓦臺~獨立門~西大門~世宗大路~廣場   汝矣島公園路線(4條路線) <輪中路路線(4.5k)、漢江大橋路線(10k)、公園循環路線(2.5k)、漢江&賽江路線(6.2k)> ① 輪中路路線(4.5k)汝矣島公園(文化廣場)~首爾橋交岔路~輪中路櫻花路~ 麻浦大橋~汝矣島公園 ② 漢江大橋路線(10k)汝矣島公園(文化廣場)~元曉大橋~麻浦大橋~汝矣島公園(文化廣場) ③ 公園循環路線(2.5k)汝矣島公園步道 ④ 漢江&賽江路線(6.2k)汝矣島公園(文化廣場)~賽江站~63廣場~汝矣島活動廣場~麻浦大橋~汝矣島公園(文化廣場)   盤浦漢江公園路線 (4條路線) <漢江-潛水橋路線(5.5k)、漢江北側路線(8.2k)、漢江南側路線(2.8k)、盤浦市區路線(6.2k)> ① 漢江-潛水橋路線(5.5k)盤浦公園月光廣場~潛水橋北側(折返)~瑞來島~銅雀大橋(折返)~月光廣場 ② 漢江北側路線(8.2k)盤浦公園月光廣場~潛水橋(北側)~銅雀大橋~漢江大橋(折返)~盤浦公園月光廣場 ③ 漢江南側路線(2.8k)盤浦公園月光廣場~首爾浪潮藝術中心(折返)~盤浦公園月光廣場 ④ 盤浦市區路線(6.2k)盤浦公園月光廣場~Goto Mall~新盤浦站~盤浦綜合運動場~銅雀大橋~月光廣場

交通新聞

2024/04/11 366

氣候同行卡累計銷售突破100萬張,平日用戶超過50萬人

累計銷售量在2024年1月27日(週六)啟動服務後的70天,即4月5日(週五)突破100萬張 以平日為準,50萬人以上使用氣候同行卡搭乘大衆運輸工具(地鐵、公車) 今後將持續改善服務,計畫推出信用卡及簽帳金融支付、文化設施優惠折扣、旅遊專用短期券 首爾市表示,於2024年1月27日起提供服務的氣候同行卡在施行70天後,於4月5日達到了累計銷售量突破100萬張的佳績。 據統計,以4月5日(週五)16點為準,累計銷售量為100萬8千餘張,其分別為行動卡49萬3千張、實體卡51萬5千張。 < 氣候同行卡銷售量(累計) > 使用氣候同行卡搭乘地鐵、公車的每日用戶日益增加,以4月2日為準,每日用戶突破了氣候同行卡初期制定的50萬人目標,人氣持續攀升。 服務內容不斷擴大,2月26日起提供滿19~34歲青年優惠(7千韓元)、3月30日起適用金浦黃金線。首爾市認為這些為各種用戶提供的量身訂做優惠,對新用戶選擇氣候同行卡發揮了正面影響。 首爾市為了增進使用氣候同行卡的市民便利,計畫將持續進行改革。4月底將把氣候同行卡加值方法擴大至信用卡、簽帳金融卡,並在上半年內提供首爾大公園等文化、公園設施入場優惠;在正式計畫(7月)方面,則將為遊客推出短期券等多樣服務。

文化/觀光/體育新聞

2024/04/09 389

歡迎在4月11日觀賞祈求村莊安寧的首爾無形文化遺產

「烽火山都堂巫祭」、「三角山都堂祭」:於農曆「上巳節」登場 ,旨在祈求村莊安泰 春意盎然的4月,包含韓國傳統無形遺產在內的各項看點將在首爾熱鬧登場。 首爾市表示,將於4月中推出村落傳統巫祭「烽火山都堂巫祭」、「三角山都堂祭」等,讓市民同樂的傳統無形遺產活動。 在宣告春天降臨的節日,即農曆3月3日「上巳節」的4月11日(週四),將能欣賞村民齊聚一堂,祈求一年健康安泰的首爾代表性村莊巫祭「烽火山都堂巫祭」與「三角山都堂祭」。 「烽火山都堂巫祭」(首爾市無形文化遺產第34號):每年上巳節(農曆3月3日),村民們齊聚中浪區烽火山都堂,祈求彼此安寧,鼓吹共同體意識,為首爾代表性村莊巫祭。 ※ 時間:11日(週四)上午9點~下午5點(都堂巫祭) 上午11點~12點(儒教式祭禮) ※ 地點:首爾特別市中浪區新內洞山141號 「三角山都堂祭」(首爾市無形文化遺產第42號):長久以來在江北區三角山舉辦的村莊巫祭,透過大同巫祭祈求村莊安寧、物產豐收、家畜繁衍及村莊秩序。 ※ 時間:11日(週四)上午10點~下午7點 ※ 地點:首爾特別市江北區三陽路173街116-28(牛耳洞252)草屋後山 本次無形文化遺產活動歡迎所有對傳統無形遺產感興趣的市民參與,無需另外報名。活動相關諮詢請洽首爾市無形文化遺產敦化門教育展覽場(☎+82-742-6444)。 烽火山都堂巫祭公開活動海報 三角山都堂祭公開活動海報

文化/觀光/體育新聞

2024/04/09 397

首爾市攜手KT開發新型態導覽系統「光化門AI解說員」 17日起提供服務

以影像及人工智慧(AI)語音解說光化門廣場故事的「光化門AI解說員」將於17日啟用 利用人工智慧(AI)語音生成技術提供韓、中、日、英、西語等5種語言服務 自4月17日啟用活動起正式展開服務,自9日2點起依序募集100名參加者 首爾市表示,將自17日(週三)起提供新型態導覽系統「光化門AI解說員」服務,透過生動影像與AI(人工智慧)語音解說光化門廣場的四季、歷史與特色。 「光化門AI解說員」是在短影片(Short-Form)影像中套用人工智慧聲音(AI Voice)合成技術製成的內容,使用智慧型手機掃描貼於光化門廣場各處的QR碼,就能觀賞與聆聽短影片及人工智慧聲音介紹的光化門廣場代表性歷史與自然相關資訊。 此外,專為來到光化門廣場參觀的外國觀光客提供的人工智慧(AI)語音合成技術提供的外語服務為中文、日文、英文與西班牙文。 同時,將於17日(週三)在世宗休息區前的開放廣場舉行宣告啟用「光化門AI解說員」導覽服務的特別活動,詳情請見光化門廣場網站(英文)(https://gwanghwamun.seoul.go.kr/eng/main.do)。 光化門AI解說員影片截圖 光化門AI解說員指示牌(案) 光化門AI解說員指示牌設置示意圖 光化門AI解說員指示牌設置示意圖

照片區

多媒體區

多媒体区