Go to Main Content

都市建設新聞

A A
  • 2019首爾雙年展觀展重點介紹

  • SMG 354
    image_pdfimage_print

    由首爾市主辦的2019首爾城市建築雙年展定於2019年9月7日在東大門設計廣場開幕,後續將在DDP、敦義門博物館村、首爾城市建築展覽館、世運商街、首爾歷史博物館等首爾全區進行為期65天的展覽。2019年邁入第二屆的「首爾雙年展」是以城市和建築為媒介展開的國際性活動,活動期間會就世界各國的城市解決方案進行討論,並透過各種活動,對與市民共同打造並分享的空間——城市進行深入思考。

    首爾雙年展以集合城市(Collective City)為主題為市民提供交流機會,市民可針對世界城市的各式熱門問題交換資訊並進行討論,並進一步探索市民可共同參與並分享各城市社會化和城市化過程的全新集合類型。

    開幕式於9月7日在東大門設計廣場(DDP)舉辦,當天包括首爾市市長朴元淳在內的300多人將出席開幕式。作為城市建築領域的慶典,將透過平壤劍舞、田禹治遊戲團、首爾閑良舞、新風首爾舞曲等各式各樣的慶祝表演為開幕式助興。

    此外,開幕週期間還將展開官方活動、首席建築師論壇、首爾建築文化節等各類活動。

    9月5日(週四)至8日(週日):由各國文化院承辦、大使館主辦的官方活動將在首爾城市建築展覽館地下二樓的首爾檔案館進行。屆時將由德國、法國、義大利三個國家進行,柏林部分的進行時間為9月5日15:00~16:30、法國部分為9月5日17:00~19:00、義大利部分為9月8日15:00~17:00。

    9月6日(週五)至7日(週六):為期兩天的世界首席建築師論壇將吸引各城市首席建築師齊聚一堂分享經驗,並以此為開端建構合作體系。首席建築師將與市民分享在各城市中開展的工作。

    與第一屆相比,2019首爾雙年展吸引了更多城市和機構的參與,將展現更多樣的世界城市項目和展覽成果。來自全世界80多個城市、180多所機構的一流建築專家和作者會帶來全新作品,千萬不要錯過。

    主題展和城市展為其主要展覽,其中主題展將與各領域專家一同以「集合城市」為主題,重新分析當今城市的結構。其中共有43個團隊參與,分為三大主題進行展覽,可在東大門設計廣場設計展覽館和設計小徑進行參觀。

    城市展則由亞洲、美洲、歐洲、非洲、大洋洲等47個國家的80個城市參與。以世界城市的空間、時間、社會元素為基礎,不僅可以看到城市的集合性結晶,還能一覽對現代城市的理解和未來城市的成果。展覽按照世界城市、首爾市友好姐妹城市分類進行,可在敦義門博物館村和首爾城市建築展覽館參觀。

    國際工作室由世界各國的43所大學參與,作為世界專家的學術交流和研究平台,將形成社會性和文化性討論,提出城市未來指向型的應對方案,可在世運商街世運廳參觀。同時,在首爾歷史博物館、世運商街和大林商街一帶將展開「現場專案」,透過多元化的觀點來了解最原始的集合城市——傳統市場。

    2019首爾雙年展最引人注目的一點就是其具有豐富的市民參與型活動,打造可供市民共同參與的展覽。所有市民參與型活動均與教育、演講、旅行和電影放映等各領域相結合,可趣味解讀集合城市,在此邀您一同來共襄盛舉。

    2019首爾城市建築雙年展的詳情可在官方網站(http://www.seoulbiennale.org)中進行確認。

    主要展覽場地

    主要展覽場地
    首爾東大門設計廣場(DDP)
    地址:首爾中區乙支路281
    諮詢:82-2-2513-0000
    敦義門博物館村
    地址:首爾鐘路區松月街14-3
    諮詢:82-2-793-6994
    首爾城市建築展覽館
    地址:首爾中區世宗大路119
    諮詢:82-2-763-8050
    世運商街
    地址:首爾鐘路區清溪川路159
    諮詢:82-2-2271-2344
    首爾歷史博物館
    地址:首爾鐘路區新門內路55
    諮詢:82-2-724-0274