Go to Main Content

交通新聞

A A
  • 2019燃燈會期間,首爾市在鐘路一帶實施交通管制

  • SMG 726
    image_pdfimage_print

    「2019燃燈會」活動期間,為保證鐘路移動式中央巴士車站的移動與燃燈遊行的行進,首爾市將自2019年5月4日13:00至5月5日03:00,對世宗大路十字路口至興仁之門、獎忠壇路等區域,分階段實施雙向交通管制。

    ※ 交通管制計畫

    交通管制計畫
    管制時間 管制區域 管制方法
    5.4 13:00 ~ 隔天03:00 鐘路(興仁之門 ↔ 鐘路1街) 雙向車道全面禁止通行
    18:00 ~ 20:30 獎忠壇路(東國大學前 ↔ 興仁之門)
    18:00 ~ 隔天01:00 鐘路(世宗大路十字路口 ↔ 鐘路1街十字路口)
    郵政局路(安國十字路口 ↔ 鐘路1街十字路口)
    5.5 09:00 ~ 24:00 郵政局路(安國十字路口 ↔ 鐘路1街十字路口)

    「燃燈會」是韓國國家無形文化遺產第122號,將於2019年5月3日起至5日三天期間,在首爾曹溪寺郵政局路與鐘路一帶進行。2019年也將舉辦「傳統燈展(清溪川一帶)」、「和諧大聯歡(東國大學)」、「提燈大遊行(鐘路一帶)」、「迴向大匯演(鐘閣十字路口)」等多個文化活動。

    燃燈會始於統一新羅時期,距今已有約1200年的歷史,是韓國傳統文化,也是著名的燈節。2012年,其被指定為韓國國家無形文化遺産第122號,「燃燈會保存委員會」不僅舉辦燃燈會,還致力於傳承和保護燃燈會,為此,開展負責傳承教育的製作傳統燈教育課程與國際學術會議等。

    5月4日19:00~21:30舉辦主要活動「提燈大遊行」,遊行路線自興仁之門開始,經鐘路一帶,最終抵達曹溪寺。2019年提燈大遊行以「用10萬燈火遊行照亮首爾」為主題,所有市民皆可參加提燈大遊行活動,也可在設置於鐘路全區域的觀眾席欣賞提燈大遊行。

    提燈大遊行結束後,即在5月4日21:30至23:00期間,還將於鐘閣十字路口舉辦「迴向大匯演」。結束提燈大遊行活動的市民可相聚在此,在空中綻放的花海中共同進行強羌水越來、大同遊戲等。

    此外,5月5日會在曹溪寺前開展有120余個展位共同參與的「傳統文化園游會」。為迎接兒童節的到來,還計畫開展各種適合兒童和全家人一同進行的體驗活動。

    「2019燃燈會」提燈大遊行活動的參與者從兒童到老弱者,年齡段分布相當廣,因此為保證提燈大遊行的步行安全,首爾市將對鐘路中央巴士專用車道的相關設施進行檢查,並移動鐘路中央巴士車站。

    特別是行經鐘路的公車路線也將繞行,區域內的市內公車站也將關閉。想要前往鐘路的市民,需於附近公車站提早下車後步行前往或搭乘地鐵前往。