转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

文化/觀光/體育新聞

  • 2013年秋天享樂江南!

  • 文化/觀光/體育新聞 SMG 1,397

            江南區將在10月3日至10月6日,以江南區三成洞COEX一帶為中心舉辦為期四天的「江南節」。 早已是江南代表慶典的「江南節」將舉辦在江南區最受好評的江南時尚節、國際和平馬拉松賽、K-POP演唱會等活動,並以一個大型主題加以統合。 江南節將以熱情為主題,並祭出帶有盡情在江南玩樂之意的標語「Play the City」。特別的是今年將以時尚及捐贈為概念,展現江南的前衛風格及貴族義務(Nobless oblige)精神。

    為分享而跑的世界城市江南!

            3日上午8點於韓國電力公社前永東大路舉辦的國際和平馬拉松賽將分為全程、半程、10公里短程、5公里健康跑步等路線。自永東大路出發後,沿著良才川、炭川、漢江邊前進,最後返回起點的路線可以充分欣賞江南的美麗生態河川,就算非熱愛馬拉松的人,也可以與家人一同享受一段秋季健康郊遊時光。 當天活動將由江南區宣傳大使Cristina與河一(Robert Holley)參與,還能欣賞Rapercussion的街頭打擊樂表演及歌手邀請表演,並用3000韓元的價格品嚐由麗池卡登飯店等區內9名知名主廚所製作的高級料理,為慶典增添多重樂趣。 參加者將能獲得由韓國知名服飾品牌所製作的「K BIRD圓領衫」,K BIRD是將城市人們所熟悉的鳥形象化後的江南象徵,日後將肩負起引導人們前往江南韓流街的重責大任。這次藉著國際和平馬拉松賽首度公開,不管是對喜愛韓流的外國人,還是韓國人來說,都具有收藏價值。 今年適逢韓流節,為了讓人們更開心地享受馬拉松,除了依個人排名頒發56個獎項外,還準備了年齡別排名90名、青少年類別20名、最大團體參加組10組、最多家人參加組3組、最高齡參加者2名等的獎項。在當天以出眾造型吸引眾人目光的參加者若拍下自己的造型照片寄送給主辦單位,將可獲得小紀念品。 報名費將捐贈給聯合國兒童基金會及社會福利共同募款機構,以救助因戰爭與飢餓而苦的地球村兒童與區內的貧困家庭。

    Enjoy Fashion!打扮自我!

            另一方面,3日下午6點將在COEX G20廣場以庭園派對的形式華麗展開時尚節開幕式。自3日起至5日止舉辦的時尚節在最後一天將進行國民模特兒時裝秀及國際時裝秀,可欣賞從生活時尚到各國服飾的精采內容。 第一天,除了開幕式之外,將舉辦新銳設計師大賽,並由設計師張光孝擔任評審委員,可欣賞到25組通過決賽並引領次世代時尚潮流的服飾。 第二天預計舉辦由最近廣受矚目的Cy Choi設計師時裝秀,引起多方期待。除了時尚,還將進行與此相關的各種秀場。 最後一天將進行國際時裝秀及國民模特兒時裝秀,國際時裝秀由中國北京、印度、慶尚北道榮州參與,以舞台表演方式展示各國服飾,將讓人耳目一新;而由江南區民擔任時裝模特兒,穿著由參與時裝市集的業者所設計的服飾進行走秀的國民模特兒時裝秀,將展現能應用在日常生活中,並可作為今年秋天治裝參考的優秀造型搭配訣竅。而韓國最佳搖擺舞同好會Dancehall也將參與走秀,並展現能炒熱氣氛的搖擺舞。同時,江南時尚節也將隨著國民模特兒時裝秀落幕。 時裝秀舉辦期間,從下午1點起至時尚秀結束的6點為止,將進行大大小小的街頭表演,能購買設計師們所設計的獨特時裝商品及服飾的時尚市集則進行至晚間8點。時尚市集的收入中將撥出3%捐贈給貧困家庭。此外,包括以葡萄著稱的日本山梨縣將舉辦葡萄酒試飲在內,現場將設有簡單的餐點攤位及活動商店,讓民眾能隨時購買。

     

            6日晚間7點將舉辦慶典的高潮節目──韓流節,屆時韓國電力公社一帶的永東大路八線車道將全面禁止通車,盛大進行由作為時尚領袖的韓流巨星所帶來的精采演出,同時這將是一場不收取任何演出費用,單純為韓流世界化盡心盡力的活動,更顯得意義深重。過去曾由Rain、Super Junior、少女時代、東方神起等頂級韓流巨星參與的韓流節,今年則將邀請站在韓流前端的INFINITE、SHINee、EXO、Girl’s Day進行演出,相信定能吸引眾多韓流樂迷到場參觀。

     

            包括江南時尚節期間,將在10月一整個月內,以「江南美食餐廳」為中心,舉辦由江南地區主要百貨公司、文化表演場、博物館等設施參與的江南購物優惠季,讓民眾能用實惠價格盡情享受江南節。 使用方法為出示江南區所製作的「優惠本」,優惠本可在活動期間於江南觀光資訊中心、洞居民中心或江南區網站等地索取。

首爾日常 跟著網漫看首爾