转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

首爾市綜合新聞

  • 首爾文化節將亮相

  • 首爾市綜合新聞 SMG 2,326
            每年都使首爾沉浸在歡樂的海洋中的首爾文化節活動,即將拉開序幕。今年將於10月1日(周五)舉辦的前夕活動開始,直到10月10日(周日),以漢江公園為中心,在首爾全區舉辦多彩多姿的文化藝術演出和參與節目。今年,特別安排在秋天舉辦的首爾文化節,將在‘首爾的身姿、世界的身姿’口號下,展開一系列的‘身姿:非語言劇(Nonverbal Performance)’表演;非語言劇逐步成爲當今世界藝術界的演出趨勢。同時,將以樸實的節慶形式,體現市民參與和實現分享價值,從而備受衆人關注。首爾文化節已成爲了超越人種、語言、年齡層段、文化之隔閡,並以身姿語言方式,實現互相溝通的世界上最大規模的非語言劇藝術節慶活動。現在讓我們一起預先了解一下多哪些燦爛繽紛的主要活動吧!

    東春雜技團‘東方之神奇飛天, 機器人亂打, 法國Les Grandes Personne流浪樂團, 唐吉訶德Quixotage


    包括來自13個國家的200多場應邀演出,總共舉行400多場的演出表演

            若您覺得‘什麽?非語言劇?不説話還能演出表演嗎?這樣的演出不太多吧。。。。。’,那麽首爾文化節將會令您大吃一驚。這次參加活動的團體包括來自法國、澳大利亞、西班牙等13個國家的70多個團體,及韓國市民與自由參與者。屆時,他們將為市民舉行400多場充滿活力的演出表演。

            非語言戲包括表演、街頭劇、空中劇、木偶劇、肢體劇、音樂、雜技等各種演出表演。同時,還安排了符合首爾文化節形象的各種高水準的演出節目,因此市民可以根據自己的愛好任選演出節目。

            除此之外,本次活動還包括由爵士和世界音樂界的著名音樂導演Yin,Jaejin先生,將把仙遊島營造成一座音樂之島的‘仙遊島的爵士音樂’、在清溪川由12位下一代視覺藝術家展出的13色設置美術展-‘五彩繽紛’、前瞻節慶活動之未來走向的‘國際無語言劇論壇和會議’、旨在發掘培訓有潛力的新人藝術家的‘NArT in首爾文化節’等,形式多樣,内容豐富的特別活動。

            尤其是,本次‘首爾文化節2010’將整合全州世界説唱節、安東國際面具舞蹈節、首爾國際演出藝術節、首爾設計慶典、首爾戲劇奧林匹克等,在全國各地同期展開的200多個文化活動,力求活動綜合效應最大化,且使整座城市光彩溢人、熱鬧非凡。


    將把節慶舞臺擴大到汝矣島、仙遊島

            首爾文化節2010的另一特點是,將展開節慶活動的舞臺,從過去的光化門、清溪川等城區,擴大到了視野開闊的漢江。其中,汝矣島漢江公園將成爲本屆首爾文化節的主要舞臺。 首先將營建直徑70米、高21米的‘藍色劇場’,及以四個馬戲篷為中心,營建開展世界性演出表演和體驗節目、各種特別活動的‘馬戲篷村(Big Top Village)’,並邀請市民參加(爲期九天)熱鬧的節慶活動。

            與此同時,將於10月1日(晚上8點)的‘前夕活動’和2日(晚上7點30分)的‘開幕活動’,由世界著名煙花表演團F(Groupe F),通過在韓國演出的首演作品‘藝術煙花秀_一見鍾情’,將把汝矣島天空點綴得燦爛耀眼。

            F組團是一個藝術煙花專門隊伍。以其獨創性的煙花技術與藝術設施,參加了‘2006都靈冬季奧運會’、‘2009埃菲爾鐵塔120周年紀念煙花盛會’等主要的國際活動。

            首爾文化節還計劃在最後一天10月10日(週日),在盤浦漢江公園舉行由世界街頭藝術表演團體及1,000多市民參加的潜水橋無車步行“世界街游藝術表演”等慶典活動,以表示整个活动告一段落。

    F組團的藝術煙花秀, 汝矣島漢江公園”馬戲篷村Big Top Village鳥瞰圖


    以樸實和溫馨的節慶形式開展活動

            本屆首爾文化節旨在舉辦一個樸實、經濟和溫馨的盛會,從而進一步提高市民的參與度,並實現分享價值,從而備受衆人關注。

            首先,讓市民成為慶典主角—藝術家的市民參與節目“大家好!”,是與Transe Express_法國進行的研討會上的表演。包括這個由500多名市民攜手完成震響漢江上空的宏大的打擊樂表演節目“Mobile Homme”在內,在十個領域,共有2,00多名市民作爲演出人員參與這項活動。

            此外,還將與美麗財團 -‘綠色市場’、goodneighbors的‘合理的消費運動 Good_Buy’等國内最具代表性的非政府組織團體(NGO)、企業和市民,共同攜手召開<分享希望>市場活動,以此向社會傳遞希望和信心勇氣的同時,還將在現場拍賣由大衆藝術家Nancy Lang作爲設計創意總監參與的慶祝紀念襯衫,拍賣收入將捐贈給慈善機構。

            ‘首爾文化節2010’將於8月30日至10月15日,開展‘無限提供接力特別活動’。屆時,還將利用慶典官方網站和博克、推特、Facebook等各種頻道,進行網絡特別活動,並提供豐富的獎品。今年秋天,通過首爾文化節慶典活動,市民能夠免費參觀在漢江公園和城市廣場等城市全區展開的世界頂級國内外邀請作品。詳細的演出信息與申請預約,請在官方網站(www.hiseoulfest.org)查詢。

      ◈ 2010首爾文化節’概要
    • 時期 : 2010.10.02(周六)~2010.10.10(週日) / 爲期9天
      (※10.01(週五) 前夕活動_藝術煙花秀)
    • 地點 : 以漢江為中心的首爾全區
    • 主題 : 溝通的身
    • 口號 : 首爾的身姿,世界的身姿
    • 主辦/承辦 : 首爾市、首爾文化財團

首爾日常 跟著網漫看首爾