转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

首爾市綜合新聞

  • 首爾市,召開外國人易懂的英文解釋韓國說唱表演會

  • 首爾市綜合新聞 SMG 1,998
     韓國說唱興甫歌表演場景         首爾市將到12月12日,每週一下午3點,在明洞2街M廣場大廈5樓的首爾國際文化觀光中心獬豸廳召開韓國重要無形文化財亦被聯合國教科文組織指定為人類無形文化遺產的韓國說唱表演會。名為「與講故事一道觀賞的韓國說唱(英文題目Pansori Storytelling)」的此表演配上英文解釋,讓外國人容易理解演唱內容。  

            首爾市精心準備的「與講故事一道觀賞的韓國說唱」表演是到目前為止被完唱的五套韓國說唱中,表演“興甫歌”和“春香歌”。  

            名唱先唱韓國說唱的一部分,韓國首位國際講故事者金承兒(音譯)以英文解釋歌曲內容及其有關的韓國歷史、傳統文化、傳說等。  

            此外,首爾市計劃將以韓國說唱學習有用的韓語和國樂童謠體驗等,擺脫期間只看只聽的單方面表演形式,提供體驗式表演,更為積極推進外國人難以接近的韓國說唱的世界化。  

            關於表演的詳細內容訪問“首爾國際文化觀光中心”官網(http://seoultourism.kr)就可獲知,每日200人依排隊順序入場,門票是免費的。

首爾日常 跟著網漫看首爾