转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

福利/健康/安全新聞

  • 首爾市製作並發放外語版第三劑接種通知

  • 福利/健康/安全新聞 SMG 5,509

    Vaccination For the Return To Normalcy!

    因應新冠肺炎奧密克戎變異株擴散與外籍確診者出現率上升,首爾市鼓勵居住在首爾之外籍居民接種第三劑並加強防疫。
    首爾市外籍居民新冠肺炎疫苗第三劑接種資訊
    • ○接種時期
      • -嬌生疫苗接種者:接種第一劑後過兩個月(60天)者
      • -輝瑞·莫德納疫苗接種者:接種第一劑後過三個月(90天)者
    • ○接種方法
      • 已登錄外國人: 透過事前預約(ncvr2.kdca.go.kr)或申請殘劑即可接種
      • 無外國人登錄號碼之外國人(含非法滯留者):可持原有臨時管理
        號碼向委託醫療機構或保健所申請接種
      • 於海外完成前兩劑接種之外國人(含90天以下短期滯留外國人):於保健所取得臨時管理號碼,登錄海外接種紀錄後,透過電話預約接種或至接種機構(醫療機構或保健所)進行接種

      ※若有任何異常反應,請撥打1339或聯絡轄區保健所

      ※未登錄外國人之資訊將不會被通報至出入境管理局或其他外國人相關機構。

    為鼓勵外籍居民接種第三劑疫苗,首爾市製作13種不同語言版本之接種資訊,並發放至50個外籍居民支援設施與292個外籍居民交流空間。

    目前,已登錄外國人可透過事前預約(ncvr2.kdca.go.kr)接種,或就近前往醫院隨時接種殘劑。
    無外國人登錄號碼之外國人(含非法滯留者)持原有臨時管理號碼進行事前預約·電話預約,或事先致電醫院或保健所即可接種。

    此外,西南國際中心為外籍居民防疫專責單位,負責外籍居民密集居住地區之防疫業務,透過持續的消毒與防疫活動,徹底進行防疫管控。若需防疫管控或資訊等相關服務,歡迎隨時致電西南國際中心。(☎82-2-2029-4900)

    Multilingual Booster Shot Poster

首爾日常 跟著網漫看首爾