转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

市長動向

  • 首爾市自5月25日起受理「自營業者生存資金」申請

  • 市長動向 SMG 716


    「首爾市自營業者生存資金支援」業務協議簽約儀式照片

    首爾市連續兩個月以現金形式,支援受新型冠狀病毒肺炎疫情影響而陷入困難的小型自營業者、個體工商業者每月70萬韓元的「首爾市自營業生存資金」,將自5月25日(週一)起受理。25日起開放線上申請,訪問申請則自6月15日起開放。 支援對象為2019年年銷售額未達2億韓元,且於首爾進行營業登記的自營業者與個體工商業者(娛樂、風化、賭博等部分業種除外),總計有約41萬家。但條件是在2020年2月底以前必須已經開業滿6個月。目前位於首爾的個體工商業者約有57萬多家(不含此次不支援的業種約10萬家),約有72%,也就是10人中將有7人可獲得支援,預計將需要5,740億韓元的預算。 〈線上申請〉期間為5月25日(週一)至6月30日(週二),可至首爾市自營業者生存資金網站(www.smallbusiness.seoul.go.kr),以電腦、智慧型手機輕鬆申請。為使申請更加順利,將採五部制,以申請者(業者)的出生年度尾數為區分標準,平日將開放不同尾數的民眾申請,週末(週六、週日)則開放所有人申請。舉例來說,1965年出生者,依照出生年度尾數可於週五申請,1977年出生者則可於週二申請。

    〈「首爾市自營業者生存資金支援」線上申請五部制〉

    〈「首爾市自營業者生存資金支援」線上申請五部制〉
    週一 週二 週三 週四 週五 週六、週日
    1·6 2·7 3·8 4·9 5·0 所有人皆可
    〈訪問申請〉時請於6月15日(週一)至6月30日(週二)期間,準備必要文件前往「營業場所」所在自治區內的友利銀行,或是各自治區指定的地點申請即可。同樣為避免訪問申請過度混亂,將依照出生年度的尾數以十部制方式營運。15日(週一)為出生年度尾數為「0」的業者、16日為「1」、17日為「2」等依此類推。訪問申請截止前的兩天,也就是6月29日(週一)至6月30日(週二),則是開放所有錯過訪問申請日的民眾前往辦理。

    〈「首爾市自營業者生存資金支援」訪問申請十部制〉

    〈「首爾市自營業者生存資金支援」訪問申請十部制〉
    6月15日(週一) 6月16日(週二) 6月17日(週三) 6月18日(週四) 6月19日(週五)
    0 1 2 3 4
    6月22日(週一) 6月23日(週二) 6月24日(週三) 6月25日(週四) 6月26日(週五)
    5 6 7 8 9
    6月29日(週一) 6月30日(週二)      
    所有人皆可      
    ※ 週六、週日不開放訪問申請 由於自營業者的工作時間從早到晚較不固定,故為了避免因申請文件而必須暫時休業、延長營業時間等問題發生,首爾市簡化了申請流程,這點也值得關注。 線上申請不須提交任何文件,只需進行簡單的本人認證,並填寫營利事業登記證號碼即可,訪問申請也只須提交申請書、身分證、營利事業登記證影本、存摺影本即可。若無法本人親自到場申請,也可填寫委託書請代理人代為申請。 線上申請網站由KT株式會社架設,此為該公司的社會貢獻事業之一。首爾市為了更方便自營業者申請,已於13日與KT株式會社、國民健康保險公團、首爾地方國稅廳、區廳長協議會、新韓·BC·KB國民信用卡簽署業務協議。 文件審查將利用首爾地方國稅廳、國民健康保險公團的行政資料進行,首爾市將運用首爾地方國稅廳的資料,了解申請者的銷售額,雇用人力則透過國民健康保險公團的資料進行確認。而是否實際營業則透過新韓·BC·KB國民信用卡、首爾地方國稅廳、首爾市Zero Pay擔當官提供的資訊進行確認。 詳細內容可上「首爾市自營業者生存資金官方網站(www.smallbusiness.seoul.go.kr)」確認。若有疑問,可洽120茶山呼叫中心或營業場所所在自治區之現場申請處。

首爾日常 跟著網漫看首爾