转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

經濟新聞

  • 首爾市為受新型冠狀病毒肺炎疫情影響之社會經濟企業提供特別貸款補助

  • 經濟新聞 SMG 762

    首爾市將針對新型冠狀病毒肺炎疫情導致銷售銳減的社會經濟企業(社會企業、合作社、鄉村企業等),提供規模達150億韓元之「新型冠狀病毒肺炎特別貸款」補助。單一企業將可獲得最高3億韓元、超低利率(最低0.5%)的緊急紓困,首爾市將在選定執行單位(社會金融機構)後於四月內開放申請。 首爾市針對位於首爾的179間社會經濟企業進行調查的結果顯示,新型冠狀病毒肺炎疫情發生後,98%以上企業的銷售額皆呈現衰退,其中71%衰退超過50%。但社會經濟企業的擔保、信用等經濟基礎較一般企業薄弱,且經常未被納入受災產業範圍,往往處於補助無法涵蓋的死角地帶。

    [以社會投資基金提供之「新型冠狀病毒肺炎特別貸款」利率與貸款條件]

    Institutions that Distribute Masks with Replaceable Filters
    分     類 受確診影響之企業 直接受疫情影響之企業 間接受疫情影響之企業
    貸 款 額 度
    社會經濟企業最高3億韓元(以應收帳款餘額為準)
    利     率
    0.5%
    1.0%
    1.5%
    利 差 補 貼
    2.5%
    2.0%
    1.5%
    貸 款 條 件
    可緩繳2年,最長分4年償還
      除了特別貸款外,首爾市2020年亦將推動例行的「財政補助事業(人事費、事業開發費等預算補助)」,此一事業也將以恢復受新型冠狀病毒肺炎疫情影響之民生經濟為主要目標。挑選補助企業時,將以銷售額衰退等受疫情直接影響之社會經濟企業為優先,額外補助一名員工的人事費(目前每間企業平均為2.4人),以減少企業在雇用人力上的困境。 首爾市發布以上述內容為主幹之「社會經濟企業新型冠狀病毒肺炎緊急支援對策」,透過提供積極協助,力求讓辛苦紮根的社會經濟企業在前所未有的新型冠狀病毒肺炎疫情下,也能夠站穩腳步不受太大影響。 此次對策主要包括:①新型冠狀病毒肺炎受災企業特別貸款補助、②優先選拔受害企業為財政補助事業之對象、③以公家機關早期採購的方式支援擴大銷售管道、④新闢並營運新型冠狀病毒肺炎受災專責諮詢窗口。 首先,「新型冠狀病毒肺炎特別貸款」將運用全國最大規模的首爾市社會投資基金,提供總計150億韓元的補助。企業可隨受影響程度,以0.5%至1.5%(受確診影響0.5%、直接受疫情影響1.0%、間接受疫情影響1.5%)不等的低利率獲得最高3億韓元(含轉貸資金)的長期低息貸款(可緩繳2年,最長分4年償還)。 利息(3%→最低0.5%)與現有的社會投資基金貸款制度相比大幅降低,貸款額度增加(最高2億韓元→3億韓元),償還期限延長(5年→6年)。 已獲得社會投資基金貸款之企業也可享受最長一年的特別延期償還,並獲得轉貸貸款等優惠。 首爾市預計在此次「新型冠狀病毒肺炎特別貸款」補助後,考量受災規模和資金需求另研擬額外的補助。 第二,被選為「財政補助事業」對象之社會經濟企業,將在確認銷售額減少比例等實際影響狀況後,優先選擇受影響較大的企業,並協助企業盡快恢復正常營運,預計於五月展開評選。 第三,為提供可永續經營之社會經濟企業經營、流通環境,首爾市也將積極協助企業拓展銷售管道。針對公共採購目標額中300億韓元的物品採購金,其中50%將於四月推動早期採購。同時於2020年9至10月在纛島、德壽宮石牆路等地預計舉辦的「In首爾市場」 上設置並營運新型冠狀病毒肺炎受災企業特別販售區。 最後,受理新型冠狀病毒肺炎受災申請並提供金融、稅務、補助政策諮詢之「社會經濟企業專責諮詢窗口」已於3月2日正式啟動。該服務將迅速提供資訊並展開專家諮詢,讓企業能夠掌握中央政府與首爾市正在推動的各項受災企業支援政策並獲得協助。

首爾日常 跟著網漫看首爾