转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

文化/觀光/體育新聞

  • 讓全球認識三一運動的艾伯特‧泰勒,其故居「迪爾庫夏」重生為展示館

  • 文化/觀光/體育新聞 SMG 498

    Dilkusha, The House of Albert W. Taylor

    1919年3月1日有一位決定性的人物,讓全世界注意到激烈的獨立運動現場與日本帝國的暴行。他就是日本殖民統治時期的美國聯合通訊社(Associated Press)臨時特派員艾伯特·W‧泰勒(Albert Wilder Taylor,1875-1948),他也是第一個將三一運動獨立宣言書以電報形式發送至海外的人。 首爾市復原了艾伯特·W‧泰勒在首爾建造、居住的故居「迪爾庫夏(Dilkusha)」,將其改造成為紀念獨立運動的歷史展示館,並於即將到來的三一節向民眾開放。這裡在1942年艾伯特·W‧泰勒遭到日本帝國驅逐後便棄置,距今已有約80年的歷史。 這棟位在鐘路區杏村洞,地下一層、地上兩層的紅磚房屋「迪爾庫夏」,是美國人艾伯特·W‧泰勒於1923年派駐韓國時建造的西式房屋,2017年8月被指定為國家登錄文化遺產第687號。「迪爾庫夏」在梵語中具有「欣愉之心的宫殿」之意,是由泰勒的妻子瑪麗·L‧泰勒(Mary Linley Taylor)所取的名字。 迪爾庫夏的主人艾伯特·W‧泰勒於1896年入境朝鮮,作為礦產事業家的他曾任平安道雲山金礦監督官,也曾親自經營忠清道的稷山金礦。他同時也是美國聯合通訊社的臨時特派員(special correspondent),於海外報導三一運動與堤岩里屠殺事件,向全球揭發日本帝國的蠻橫暴行。 1919年其妻瑪麗·L‧泰勒(Mary Linley Taylor)產子時,他發現了藏在Severance醫院病床底下的三一運動獨立宣言書影本,並將其藏在自己剛出生的兒子的床下,躲避日本帝國的查緝,並透過外國媒體向全球報導。 1942年朝鮮總督府發布外國人驅逐令,泰勒夫妻遭到驅逐之後,「迪爾庫夏」也就長期棄置,進而毀損。 首爾市為復原迪爾庫夏,於2016年與有關單位(首爾市、企劃財政部、文化財廳、鐘路區)簽署業務協議。自2017年起正式展開考證研究,並於2018年著手復原工程,終於在2020年12月完成「迪爾庫夏展示館」。 「迪爾庫夏展示館」內一、二樓客廳完整重現了泰勒夫婦居住時的原貌,剩餘空間則分為六個展示室,聚焦泰勒一家在韓國的生活樣貌,以及艾伯特‧泰勒的採訪活動等。
    讓全球認識三一運動的艾伯特‧泰勒,其故居「迪爾庫夏」重生為展示館
    Dilkusha, The House of Albert W. Taylor Dilkusha, The House of Albert W. Taylor
    現在重現的模樣
    此外,「迪爾庫夏」也是呈現1920-30年代,韓國西式住宅建築技巧與生活樣式的代表範例,使用以磚頭堆疊的獨特法式「空斗牆砌合(rat-trap bond)」方式,在韓國近代建築史上也別具意義。 「迪爾庫夏展示館」開館儀式於2021年2月26日(週五)下午4點在迪爾庫夏前院舉辦。2021年3月1日(週一)起開放市民參觀的「迪爾庫夏展示館」,營業時間為每週二至週日09:00-18:00,免入場費,預計開放民眾透過網路預約解說導覽。導覽預計一天四場次,每一場次名額為20人。事前預約參觀可透過「首爾市公共服務預約(yeyak.seoul.go.kr)」申請。

首爾日常 跟著網漫看首爾