转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

[2014] 市長演講文

  • 為了成為全球金融中心 首爾的努力

  • [2014] 市長演講文 SMG 430

    第45次 外國人投資諮詢會議(FIAC)

    日期 2014年 11月 21日 | 地點 首爾市廳大會議室

    大家好,很高興見到各位。我是首爾市長朴元淳。真心歡迎艾瑞克霍夫曼委員長,愛咪傑克森副委員長,黃德副委員長以及這次委任的各位新任委員和所有FIAC諮詢委員們,來首爾參加第45屆外國人投資諮詢會議(FIAC)。

    各位外國人投資諮詢會議(FIAC)委員們對首爾的成長和發展抱持高度關切,並以全球化的角度給予建言,托你們的福,首爾才能一天一天的繼續發展。對各位我總是心懷感謝。

    以上一屆FIAC會議中,針對麻谷地區的吸引外資活性化部份,我們以委員們所提出的建議為基礎,目前正積極推動行銷和多樣化的政策來吸引外國企業。

    尤其為了使外國企業能夠更容易的進駐,首爾市也在主導著R&D中心的建設工作。透過這些工作,期待能夠盡快達到吸引外資活性化等好成果。進一步希望能成為首爾躍升為有魅力的國際先進都市的契機。

    今天第45屆會議主題,是首爾市將持續推動的課題‘首爾,躍升為國際金融中心的方案’。首爾市為了金融事業的發展和構築金融中樞,正在建設首爾國際金融中心,以及為了吸引外國金融事業進行海外RoadShow等,正在投入多方面的努力。

    但現實上,因為低利率和金融規制所造成的金融事業收益惡化,許多已經進駐的外國金融公司正在縮減甚至退出市場,導致國內的金融事業倒退。

    即便如此,金融仍然是首爾的8大新成長動力事業之一,我認為金融業可預備高齡化社會所造成的財產運用需求的增加,是在未來世代創造就業機會不可或缺,必須重點發展的產業。

    首爾身為亞洲金融中樞也是毫不遜色的魅力都市。Z/Yen國際金融中心指數(GFCI)也在穩定的上升當中,今年上半期已經上升到了世界第8位(2009年上半期是53位)。是商業環境和金融競爭力都相當突出的都市。希望今天的討論,能夠讓全球的金融從業者認識到首爾這方面的優點,並在考慮擴展亞洲版圖的時候將首爾列入考慮對象。

    FIAC是全球性魅力都市首爾的重要夥伴。希望以後也能透過更多管道進行更多樣化的交流和合作。感謝各位委員今天的參與。

首爾日常 跟著網漫看首爾