转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

市長動向

  • 更嚴格的「暫停」是一場絕處逢生的戰鬥

  • 市長動向 SMG 773

    4月8日首爾市網上記者會 〈更嚴格的「暫停」運動是一場絕處逢生的戰鬥!〉 韓國國內的新型冠狀病毒肺炎新增確診病例降到了50例以下,但首都圈依舊危險。雖然目前我們依然在全力落實預防性防疫措施,但仍無法保證感染不會再度發生。 目前包括首爾市在內,全國持續強力的「暫停」運動已一個多月,其確實帶來了新增確診病例減少這一正面效果,但我們依舊不能掉以輕心。更嚴格的「暫停」運動及保持社會性距離是一場絕處逢生的戰鬥,只為了早日終結新型冠狀病毒肺炎疫情。然而,未實踐「暫停」運動之情況卻不斷發生。 首先,雖然海外入境者聚集於首都圈,已經均採取居家隔離和全數檢驗措施,但不斷有擅自脫離者發生。一兩名脫離者有可能馬上引發群聚感染。在此懇切呼籲每一位海外入境者:「請務必暫停兩週。」 〈對營業中的江南地區娛樂設施下達禁止聚集命令〉 第二,我很清楚地知道「暫停」所帶來的疲勞感,但我們仍需要緊張。在此特別呼籲一些年輕人,請克制使共同體陷入危機的盲目行爲。本次江南娛樂設施出現確診患者的事件正在加深市民的擔憂。 因此首爾市下了決定,即日起將針對營業中的422家娛樂設施(包廂酒吧、夜店、舞廳)下達禁止聚集命令,自即日起實施,截至韓國政府所定的保持社會性距離截至日期——4月19日。如此一來,上述娛樂設施自然將無法營業。 第三,我也知道市民因新型冠狀病毒肺炎長期化而感到很深的疲勞感。就像是在反映過去累積的疲勞感,4月第1週的大衆交通乘客數和汽車通行量對比一個月前的3月第1週,呈現增加趨勢。特別是上週末,汽車通行量足足增加了12%。誠如各位所見,長期的疲勞感降低了大眾的警覺心,保持社會性距離也因此日益鬆懈。 但,目前還不是可放心的時候。季節正值春季,我非常能夠理解各位鬱悶不安的心情。但請再忍耐一下,說出如此懇請的話,我也是備感鬱悶、痛苦。 〈結語〉 首爾市將總是站在與新型冠狀病毒肺炎疫情對抗的最前線。 市民朋友始終是首爾市最有效的疫苗,謝謝各位。

首爾日常 跟著網漫看首爾