转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

[2014] 市長演講文

  • 從柏林到首爾 兩輪走出的統一之路

  • [2014] 市長演講文 SMG 477

    One Korea新歐亞自行車和平遠征首爾入城典禮

    日期 2014年 11月 16日 | 地點 國會中央草坪

    懷著‘韓半島的統一和和平,‘開啟新歐亞時代’的夢想,奮力踩動踏板的One Korea新歐亞自行車和平遠征團團員們,以及從今天從坡州臨津閤一起過來的一萬多市民朋友們大家好。我是首爾市長朴元淳。

    其中特別是八位One Korea新歐亞自行車和平遠征團的團員,八月在柏林布蘭登堡門廣場前面的出征典禮見過後,現在在首爾再次與各位見面,真的是倍感光榮。非常感激也真心的非常歡迎各位,在穿過10個國家,1萬5,000公里的百日長征中,沒有任何一人掉隊,平平安安的來到這裡的各位。恭喜你們。

    這次的長征具有著超越完賽的象徵性意義。也就是透過這次大長征,我們向世人展現了‘韓半島的統一與和平’以及迎來統一的時代‘開啟新歐亞時代’不只是夢想,更具有充分的可能性。

    一萬五千公里是首爾-釜山距離的18倍,在這阻且長的萬里長征之中,我相信,心連心踩著踏板的遠征團團員們所流下的每一滴汗水,都會成為韓半島統一歷史中不可抹滅的足跡。

    雖然和平和統一之路也是這麼的重重險阻,但就如同柏林圍牆也不是一朝一夕之間就能推倒一般,在我們萬丈一心的祈願和一步一步的努力之下,揮別70年生離苦痛的日子也不再如此遙不可及。另外目前彷彿遠在天邊的歐洲國家,靠著鐵路,陸路的連結,歐亞之間的經濟,貿易,文化及藝術等交流的興盛,百花盛開的歐亞新絲路時代也不再只是一紙夢想。

    首爾市政府為此也毫無保留的努力著。為緩解南北關係,我們也將全力促進並活化民間和地方政府實質及具體的交流合作。另外和這次‘One Korea新歐亞自行車和平遠征’性質比較接近的民間團體活動,以及首爾市政府準備主辦的 ‘京平足球’,‘首爾市鄉合奏’等都市間文化交流活動也將擴大至更多領域的民間團體及地方政府,以期能夠共同為實現韓半島的和平做出貢獻。

    最後在這裡再一次感謝重新點燃‘統一’的火種的One Korea新歐亞自行車和平遠征隊,以及全力支持我們One Korea新歐亞自行車和平遠征的各界善心人士。謝謝大家。

首爾日常 跟著網漫看首爾