转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

[2014] 市長演講文

  • 分享就會壯大的共享和協力的價值

  • [2014] 市長演講文 SMG 490

    2014智慧雲端秀開幕式

    日期 2014年 9月 3日 | 地點 新羅飯店王朝大廳

    大家好,歡迎從國內外來訪參加這場可以和IT的未來以及全球趨勢相遇的2014智慧雲端秀,很高興見到大家。我是首爾市長朴元淳。

    延續去年,今天也能夠參加這個分享MOOC(Massive Open Online Course, 線上公開課程),共有經濟,事物網路等可以讓市民生活產生化時代巨變的點子的智慧雲端秀,我感到十分開心。

    今年智慧雲端秀的重點主題是‘Connected Learning in Cloud(雲端連接教學)’。我們社會對教育的需求越來越多樣化,需求量也不斷在增加,但現況上,教材內容的量和質是跟不上這些需求的。針對這樣的狀況,我認為以「共有和分享的精神」為基礎的雲端教育,是我們應該優先並積極思考的共享模式。

    隨著這股潮流,據我們所知,中央政府也正在準備開發「韓國型MOOC」。首爾市也將從今年下半年開始,跟主要大學組成合作團體,開發兼具質與量的教學內容提供給各位市民。

    在這個快速變遷的時代裡,接受新資訊和分享資訊對我們是非常重要的。因此首爾市在2012年發表了「共享都市首爾」宣言後跨出了第一步。並且在兩年前正式開始推動,到今天已經有某種程度上的收穫了。目前正朝氣勃勃前進中的首爾共享活動,還被介紹至美國,英國,德國,瑞典等世界各國,為了促進共享經濟,公家機關所需要扮演的角色,以及根據這個角色所造成的結果成功與否,都正受到全世界的注目。另外,首爾市將會超越政府與市民的溝通,超越人與人的溝通,以人與建築,道路,汽車等事物的溝通,更進一步IT,行動裝置等技術的溝通,來提昇千萬首爾市民的生活品質,並解決社會問題。

    KT所持有的30億筆流動人口通話量和首爾市的交通情報結合,打造出一天有六千人使用的「貓頭鷹深夜巴士(All Bae Me Bus)」和根據時間,日期,位置等資訊,引導使用者到最容易攔到計程車的位置的「計程車配對服務」等,通過以上這些和技術的溝通,可以讓市民的生活便利程度有多大的提昇,首爾市再清楚不過了。因此首爾市也將四散在市民們日常生活中的新點子,和社會各個角落,公共的,民間的各種力量做結合,創造更多的服務和更多的附加價值。 透過這樣的共享,帶出更多樣化的社會主體之間的「協力」和「相生」,從而展現出帶給市民更便利的生活,真正的「革新」,「創造經濟」。

    給市民們更有利的生活,透過創造基礎設施來確保未來的藍圖,可以均勻共享的經濟,這些就是「首爾型創造經濟」的落腳點。同時這一切的中心就是「共享」和「協力」。各位,只要分享就會壯大的共享和協力,我們要一起努力對吧?今天透過這場「智慧雲端秀」,希望讓更多市民朋友可以在多樣的程式體驗過程中,將分享就會壯大的共享及協力的價值自然地帶入我們的生活中。謝謝大家。

首爾日常 跟著網漫看首爾