转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

核心政策新闻

  • 「首爾站高架橋步行道」新名稱新形象…BI公開

  • 核心政策新闻 SMG 2,916

    2017年4月,首爾市將會公開以人「行走的路」為重點重新誕生的首爾站高架橋步行道的新名稱「seoullo7017(首爾路)7017」以及包括標誌的BI。

    「seoullo 7017」中的「首爾路(seoullo)」包含了「代表首爾的人行道」、「走向首爾的路」的雙重意義。「7017」同時表達了首爾站高架誕生的1970年和将要轉變為步行街的2017年。

    標誌的設計讓人聯想到,心情好時能見到的笑容的曲線型,給人一種親切感。尤其,表示路的「路(ro)」的英語字母中用「l」代替了「r」,把兩個「l」形象化為行走的人的腳的樣子,是一個向往著快樂且生氣勃勃的富有動感的標誌。还有,試圖直觀性的展示把專用車線變為人行道的樣子。

     
    英文版(基本版) 英文版(應用版) 韓文版(基本版) 中文版
    應用版
     

    因為首爾站高架橋步行道在無數國內外遊客到訪的國際城市首爾的主要觀光路線上,為了讓所有人都能方便理解,首爾市專注于製作可以傳達同樣的意義與發音來通用的BI。

首爾日常 跟著網漫看首爾