转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

經濟新聞

  • 「首爾市新型冠狀病毒肺炎受災資金」於564間新韓銀行、友利銀行開放諮詢受理

  • 經濟新聞 SMG 661

    首爾市表示,為援助受新型冠狀病毒肺炎疫情影響的中小企業與個體工商業者,於簽約銀行(新韓銀行、友利銀行)的564間(辦事處除外)分行開設了「首爾市民生創新金融專責窗口」。該服務於4月3日(週五)展開試營運,4月6日(週一)起正式開放民眾使用,且不論營業場所所在地,可前往就近的分行辦理。 專責窗口將負責:①新型冠狀病毒肺炎受災企業緊急經營穩定資金(8,000億韓元)、②首爾型巷弄商圈119緊急資金(2,000億韓元)、③首爾型利息費用減免轉貸資金(600億韓元)相關諮詢與實際資金支援。 ①新型冠狀病毒肺炎受災企業緊急經營穩定資金 專責窗口將協助加速處理自2月起實施之「新型冠狀病毒肺炎受災企業緊急經營穩定資金」申請,初期規劃之5千億韓元僅兩個月便發放完畢,故首爾市計畫額外投入3千億韓元的款項,以持續提供民眾必要的援助。申請條件不變,即:受確診、疫情直接或間接影響的企業可享受1%~2%的低利率、0.5%的擔保費率、100%的擔保比例等優惠。 ②首爾型巷弄商圈119緊急資金 個體工商業者正面臨著銷售額急遽下降,加上需負擔租金與人事費用等固定支出,可說是雙面夾擊。為此,首爾市計畫將不考慮原擔保金額,以簡化擔保審查的方式統一發放2千萬韓元的補助,民眾可於4月6日開始申請。支援對象為前一年度年銷售額低於2億韓元、開業6個月以上、信用評等達7級之個體工商業者,將提供1.6%的利差補貼,民眾實際負擔的利息約為1.2%。但已接受2020年首爾信用保證財團擔保支援的業者不適用。 ③首爾型利息費用減免轉貸資金 為幫助部分信用評等較低的個體工商業者,將利息高於15%的高利率貸款轉換為低利率貸款,單一業者將提供最多3千萬韓元的貸款支援,自4月16日起開放申請。此項目以自高利率貸款日起已過三個月,且信用評等低於4級的業者為對象,提供1.3%的利差補貼,民眾實際負擔之利率約為1.5%(以2020年4月1日CD利率為準)。但已接受2020年首爾市、中央政府新型冠狀病毒肺炎相關擔保的業者不適用。 「首爾市民生創新金融專責窗口」開設分行清單可上首爾信用保證財團官方網站(www.seoulshinbo.co.kr)確認,不論營業場所所在地,民眾可致電鄰近分行的專責窗口承辦人,詢問必備資料和訪問時間後親至現場,承辦人將盡速為您辦理。

首爾日常 跟著網漫看首爾