Go to Main Content Go to Footer Content

[2012] 市長演講文

A A
  • 首爾的生活面貌已與地鐵發展歷史密不可分

  • SMG 477
    image_pdfimage_print

    《首爾metro30年歷史》出版賀辭

    日期:2012年10月22日

    我偶爾也會搭乘地鐵通勤,在擔任市長之前,地鐵曾是我每天都會使用的交通工具。雖然只是偶爾搭乘,但從清早的通勤途中,會遇見市民們在地鐵裡匆忙來去的步伐,因為地鐵已成為市民的生活一部分。

    伴隨市民成長,經營著地鐵的首爾metro出版了《首爾metro30年歷史》一書,這不是一段普通的歷史,因為在這地鐵裡,深刻蘊含著千萬市民的生活故事。

    1981年首爾metro創立以來,市民使用最多的是1~4號線,儼然已成為市民們的雙腳,市民們的生活基礎。在30年的時間裡,也見證了首爾的成長。首爾與地鐵一起隨著城市擴張,一同經歷了生活圈的分合,最近甚至出現了以地鐵為中心的新文化,首爾metro伴隨著首爾的成長與變化。

    歷經30年的歲月,地鐵也隨著世界一起變化,行車路線增加到九條,車票也改成交通卡,還設置了地鐵安全門等各種便利設施。地鐵的服務系統也更加完善,與市民一同建立起有別於過往的地鐵面貌。

    在蘊含著首爾metro30年歷史的資料集裡,記載了關於地鐵的各種故事,從首爾的發展到歷史的主角──市民的生活,早已與地鐵歷史合而為一。因此身為時常為市民問題煩惱的市長,更能深刻感受到書中資料的意義。我認為地鐵在這段時間所帶來的發展變化,不僅形成了更好的地鐵、更好的首爾,也將成為日後絕佳發展的立基,創造幸福首爾的穩固力量。