文化/觀光/體育新聞

A A
  • 首爾市計畫擴增都市民宿、韓屋體驗設施至700間

    SMG 2089
  • 於6~7月夏季旅遊旺季以市民、外國遊客為對象「集中宣導住宿替代業」

    0623_01

    首爾市將6~7月的夏季旅遊旺季制定為將家中空房租借給訪韓外國遊客之都市民宿與韓屋體驗設施集中宣導期,為此舉辦事業說明會等活動,計畫在今年內擴增至700家設施。

    自2012年起推動的外國遊客都市民宿截至目前為止(2014年5月)已有473家;自2009年開始的韓屋體驗設施則有79家,登記在案之業者總計為552家。因應日益增加的外國遊客數量,此項措施能有效作為住宿設施短缺的替代方案,同時為退休者創造就業機會。

    ※「外國遊客都市民宿業」:活用居住於都市地區的居民住家為訪韓外國遊客提供住宿,同時體驗韓國家庭文化等的行業(觀光振興法施行令第二條),僅限外國遊客使用。

    ※「韓屋體驗業」:韓屋(指在主要構造為木造建築,並使用韓式磚瓦等建材的建築物中,蘊含韓國固有傳統美的建築物與其附屬設施)中設有適合進行住宿體驗之設施,可供遊客使用的行業(觀光振興法施行令第二條),國內外遊客皆可使用。

    住宿替代業集中宣導方案以擁有住宅之市民為對象,主旨在於誘導其參與事業,並提昇外國遊客的認知度與住宿率。主要內容包括▴於2014年上半年舉辦以市民為對象的外國遊客都市民宿及韓屋體驗設施事業說明會;▴舉辦稅務與會計、經營顧問、安全教育、國際禮儀及外語教育等相關課程;▴於海外進行住宿替代業之線上、實體宣傳等。

    以外國遊客為對象,於Google等網站進行「首爾市綜合預約宣傳網站」之廣告宣傳、發送導覽地圖

    以外國遊客為對象,首爾市將在7~9月於Google、Yahoo等主要入口網站進行介紹自去年7月起營運的「住宿替代業綜合預約‧宣傳網站(stay.visitseoul.net)」之線上廣告。同時,將活用在海外所舉辦的首爾旅遊說明會、旅遊交易展首爾宣傳館積極推動實體宣傳。
    而考量到外國遊客在使用住宿替代業者設施上的便利,計畫於下半年內,在今年初全新製作的「住宿替代業密集(誘導)地區導覽地圖」中更新設施資訊等內容後,在首爾市區主要旅遊諮詢所與住宿替代業者設施中供遊客索取。

    擴充補助項目,為新設業者提供消防器材、口譯電話機、招牌製作費等各種補助

    為了順利擴充住宿替代業,在補助項目方面,首爾市將為新設業者▴提供消防器材及獨立警報型探測器等安全物品;▴為面臨外語溝通問題的業者提供七國外語同時口譯服務一年使用費及口譯電話機;▴必要時,還將補助招牌製作費(10萬韓元為限)等項目。

    此外,首爾市將補助業者之間所召開的集會,藉此誘導業者們自發且持續地共享創意構想;同時也將定期舉辦住宿替代業座談會,於現場蒐集住宿替代業補助方案相關意見,以反映至日後所制定的政策上。

    0623_02