市長動向

A A
  • 首爾市與民間企業共同支援脫北居民基本生活用品

    SMG 1692
  •         首爾市自10月起與民間企業共同為在首爾展開新生活的脫北居民提供電器產品、服飾等基本生活用品。

             為了讓在沒有任何生活基本用品的狀況下,卻因初期經濟困難而無力購買所需基本生活用品的脫北居民在初期能獲得穩定生活,首爾市率先推動民官合作事業「脫北居民基本生活用品支援事業」。

            為此,首爾市於21日(一)與E-Land福利財團、(株)LG Uplus、樂天Himart(株)、首爾社會福利共同募款會簽訂了共同合作協約。

            根據協約,E-Land福利財團每年將提供相當於五千萬韓元的服飾禮券;(株)LG Uplus將提供手機、家用電話‧網路使用費50%折扣;樂天Himart(株)提供電視原價購買服務;首爾社會福利共同募款會每年將提供相當於七千萬韓元的冰箱等基本家電產品。而首爾市將進行對象家庭發掘等的行政支援並提供其他生活用品。

            截至2013年6月底,居住於首爾的脫北居民人數佔全國第二位,為6,396名(全國的27.7%),每年更以400名(年平均)的速度成長中。

            首爾市長朴元淳表示:「在脫北居民同為首爾市民的的認知下,為讓他們能擁有安全且幸福的首爾生活,將發揮最大努力提供資源。」,「脫北居民所面臨的韓國定居困難需要全社會的關注,並期待民間團體能自發性地參與提供定居資源。」

  • 首爾市與民間企業共同支援脫北居民基本生活用品

    SMG 1430
  •         首爾市自10月起與民間企業共同為在首爾展開新生活的脫北居民提供電器產品、服飾等基本生活用品。

            為了讓在沒有任何生活基本用品的狀況下,卻因初期經濟困難而無力購買所需基本生活用品的脫北居民在初期能獲得穩定生活,首爾市率先推動民官合作事業「脫北居民基本生活用品支援事業」。

            為此,首爾市於21日(一)與E-Land福利財團、(株)LG Uplus、樂天Himart(株)、首爾社會福利共同募款會簽訂了共同合作協約。

            根據協約,E-Land福利財團每年將提供相當於五千萬韓元的服飾禮券;(株)LG Uplus將提供手機、家用電話‧網路使用費50%折扣;樂天Himart(株)提供電視原價購買服務;首爾社會福利共同募款會每年將提供相當於七千萬韓元的冰箱等基本家電產品。而首爾市將進行對象家庭發掘等的行政支援並提供其他生活用品。

            截至2013年6月底,居住於首爾的脫北居民人數佔全國第二位,為6,396名(全國的27.7%),每年更以400名(年平均)的速度成長中。

            首爾市長朴元淳表示:「在脫北居民同為首爾市民的的認知下,為讓他們能擁有安全且幸福的首爾生活,將發揮最大努力提供資源。」,「脫北居民所面臨的韓國定居困難需要全社會的關注,並期待民間團體能自發性地參與提供定居資源。」