Go to Main Content Go to Footer Content

文化/觀光/體育新聞

A A
  • 首爾市招募「外籍居民首爾生活探查員」80名

  • SMG 1302
    image_pdfimage_print

    首爾市將招募80名「外籍居民首爾生活探查員」,招募時間於2月8日起至2月15日截止。經資料審核後,於2月20日公布最終合格者名單,預計從2017年3月起至12月正式展開此項活動。

    「外籍居民首爾生活探查員」是為改善外籍居民在首爾生活時所感受到的不便從而提出建議,或是發掘外國優秀政策範例並反映在施政中的長期監督團。2016年,動員了來自31個國家的90名外籍居民和10名韓國翻譯人員,共提出了336個多樣化意見,其中針對經採納的優秀建議隨即做出了具體反映。

    反映前 反映後
    無英語標註 同時標註韓語和英語(模範範例)
    首爾站:巴士換乘中心(無英語標註) 首爾站:巴士換乘中心
    同時標註韓語和英語(模範範例)

     

    外籍居民首爾生活探查員不僅能仔細觀察首爾市政策並提出建議,活動期間也可參與市政之旅、體驗韓國文化與歷史的活動等。同時,還將肩負向身邊的外國朋友介紹韓國歷史與文化的首爾市宣傳大使角色。

    詳細內容及申請方法可在首爾市(www.seoul.go.kr)及首爾國際中心(http://global.seoul.go.kr)網站確認,諮詢相關事宜請致電首爾市外國人多元文化擔當官02-2133-5076。

    招募「2017年外籍居民首爾生活探查員」

    • 為使居住在首爾的外國人生活更加便利,計畫將招募能夠為改善日常生活的不便之處、多元文化家庭政策、不合理法律等,以及對首爾市政策提出相關建議的外籍居民志願者。
    •  

    • ○ 報名日期:2017年2月8日~2月15日
    • ○ 招募人數:○○名
    • ○ 報名資格:
      • -監督團:同時符合下列1、2項條件的外國人或結婚移民者(包含韓國入籍者)
      • ① 在首爾居住1年以上並可熟練使用韓語或英語的人
      • ② 深刻喜愛並關心首爾的人
      • ※ 僅以志願者形式活動,不另授予特別的身份或地位
      • ※ 若是非法居留者(或在活動期間成為非法居留者),將自動免職
      • – 翻譯人員:具有翻譯經驗的志願者10名
    • ○ 繳交資料:
    • ○ 報名方式:電子郵件或現場報名(現場報名僅在工作時間內受理)
      • ※ 地址:首爾市中區世宗大路110 首爾新市政大樓9樓 外國人多元文化擔當官
      • ※ 電子郵箱:monitor@seoul.go.kr,
      • ※ 電話:02-2133-5076
    • ○ 選拔結果公布:2017年2月20日
    •  

    • 〈活動概要〉
      • ○ 活動時間:2017年3月1日~2017年12月31日
      • ○ 根據活動內容補助活動經費(每提交1份資料將提供20,000韓元補助)
      • ○ 3個月期間內沒有活動時,自動免職
      • ○ 委任儀式及培訓:2017年2月底
      • ※日程可能隨著情況有所變動。