首爾市綜合新聞

A A
  • 首爾市外語官網按語言特性重新改版

    SMG 1750
  • 英文網頁(改版前), 英文網頁(改版後)

    日文網頁(改版前), 日文網頁(改版後)

    中文網頁(改版前), 中文網頁(改版後)

            自2009年開始,在長達約2年6個月的時間裡,向外國人介紹首爾觀光、文化、美食和購物等各類資訊的英文、中文(繁體和簡體)、日文官網將全新改版,于8月8日正式上線。新版網頁按照語言特性調整了設計和編排,連線速度也得到了大幅提高。

            首爾市在改版之前,向以英文、中文和日文為母語的用戶各100多名進行了問卷調查,分析各語言用戶所喜歡的內容和設計編排之後,實際反映到了網頁上。

            此外,改版的網頁還與臉書(Facebook)和部落格等外國宣傳渠道實現聯動,若在這些社交網站上有更新的內容,可即時在網站上查看。

            在外國上網時所出現的連線慢的問題也大幅得到了改善。

            首爾市為提高連線速度,採用了內容分發網路(CDN:Contents Delivery Network),美國(22秒→6.7秒)、中國(27秒→11秒)、日本(6秒→3.7秒)等上網速度都明顯有了提升,可在點擊的同時就能看到網頁的內容。

            在谷歌、雅虎、繽紛搜尋(Bing)、百度等世界著名搜尋網站輸入與首爾有關的關鍵字時,透過「搜尋引擎最佳化」,首爾官方網站將出現在搜尋結果頁面的上方。

            掃描QR碼也可直接連到改版的外語官網。

            首爾市期盼藉由本次外語官網的改版,能讓外國用戶更加便捷地獲得資訊,與此同時,首爾市也將能根據外國人的需求,針對性地進行推介與宣傳。

    英語網站 中文(簡體)網站 中文(繁體)網站 日語網站
    英語網站
    english.seoul.go.kr
    中文(簡體)網站
    chinese.seoul.go.kr
    中文(繁體)網站
    tchinese.seoul.go.kr
    日語網站
    japanese.seoul.go.kr