交通新聞

A A
  • 首爾市公共自行車叮鈴鈴,使用更加便利!

    SMG 4705
  • 首爾市公共自行車叮鈴鈴,使用更加便利!

    首爾市正擴大營運中的公共自行車「叮鈴鈴」,使用起來將更加便利!2017年7月7日下午起,登上叮鈴鈴官方網站 (www.bikeseoul.com),選擇購買「非會員券」,無須經過認證或加入會員,也不用繳交保證金,完成線上支付(手機小額付款、信用卡付款),就能夠立刻使用叮鈴鈴。不過非會員和外國遊客,僅能購買一日券(1小時券、2小時券)。

    為了大幅簡化非會員與外國遊客的使用程序,需要進行使用者程式更新,故自2017年7月5日12:00起,至7月7日12:00的兩天期間,叮鈴鈴將暫停服務。為盡量減少對使用者造成的不便,將在叮鈴鈴官方網站貼出公告,並於所有叮鈴鈴租借處張貼公告文,也向已購買定期券的使用者發送文字簡訊(2次),定期券的使用時間將自動延長2天。

    此外,暫停服務期間不僅不能租借,也將暫停歸還作業,故請使用者務必留意,需在2017年7月5日12:00前歸還租借的叮鈴鈴。暫停服務期間,叮鈴鈴官方網站和手機APP都將無法連線,若有相關疑問事項,請諮詢叮鈴鈴呼叫中心(1599-0120,服務時間 07:00~22:00)。

    非會員、外國人租用流程 (2017年7月7日 12:00起)

    1. 購買使用券
    1. Purchase a pass
    透過電腦或手機登上叮鈴鈴官方網站 www.bikeseoul.com
    點擊「購買使用券」按鈕 -> 選擇使用券 (1小時、2小時) -> 結帳 -> 確認租借編號 (8位數)

    2. 選擇自行車後輸入租借編號 (請先按下終端機按鈕)
    Select a bike and enter the rental number (First press the home button on the terminal.)

    3. 租借 – 將自行車牽出停車架
    Rental – Detach the lock from the terminal
    10秒內將終端機右側的連接裝置,按照箭頭方向拉出。

    4. 歸還 – 任一叮鈴鈴停車處皆可歸還
    Return – Return at any rental station
    將自行車放回支架上 ▶ 讓支架上的連接裝置和終端機連線 (和租借時的步驟相反)