[2011] 市長演講文

A A
  • 防災要在事故之前徹底準備

    SMG 578
  • 朴元淳市長針對冬季火災易發地區——考試院密集區域進行安全檢查

    日期:2011年11月22日
    地點:銅雀區鷺梁津洞成光考試院

    銅雀區消防局局長李逸(音譯) 目前在首爾市內,居住於考試院的人口約有5,300萬民,其中又屬冠岳區為首,其次為銅雀區。銅雀區內光考試院就有450家,鷺梁津附近有補習班街,因此學生特別多,也有許多上班族。

    朴元淳市長 多是年輕人嗎?

    消防局長 大多為25~33歲之間民眾,這附近是考試院密集區域,加上道路品質低劣以及斜坡等,存在諸多問題。因此我們消防局特別準備了便於穿梭於狹窄道路的摩托車及小型車輛。為了避免冬天無法上坡的問題,我們也充分準備好了配套設施。

    朴元淳市長 如果下雪怎麼辦?

    消防局長 我們會事前準備噴灑化雪劑的作業,若在念書時遇到火災,讓學生可以順利到下方避難。發生火災時,我們的消防車有92個消防栓,附近也有5個,在這上方也有一個。居民可利用這些設施先行滅火,首爾市就曾有三起由民眾自行滅火的案例。目前正在與區廳進行新法規的討論。

    朴元淳市長 平時也要以實際火災的規模來進行準備跟演練,各位辛苦了。

    消防局長 這是探測器,獨立式探測器。若有煙霧時,會發出警鈴叫醒熟睡中的人。

    朴元淳市長 每個房間都有裝嗎?

    消防局長 每個房間都有。

    朴元淳市長 會直接傳送到消防局是吧?

    消防局長 是的。

    朴元淳市長 大家都知道嗎?

    消防局長 年輕人體力比較好,所以都能順利避難。

    消防局長 逃生出口通常會設在另一邊,平時不用,是火災時專門用來逃生用的。

    朴元淳市長 這個很有用處啊。

    消防局長 每個考試院都有設置。

    朴元淳市長 有向學生們詳細宣導這些設施吧?

    消防局長:這裡多數都是長期住在這裡的人,大家都知道相關內容。