Go to Main Content

[2014] 市長演講文

A A
  • 邁向幸福社會的 團結之大道

  • SMG 302
    image_pdfimage_print

    國民凝聚委員會 地區交流座談會

    日期 2014年 12月 9日 | 地點首爾市政府大會議室

    大家好,我是首爾市市長朴元淳。感謝韓光玉委員長以及國民凝聚委員會的各位委員,各界團體代表,名譽副市長, 透過‘團結’的首爾市和大韓民國的發展給予許多寶貴意見的各位,感謝各位在百忙之中仍撥冗前來。

    國民凝聚委員會目前重點發展的‘透過強化溝通達成國民凝聚’和我所追求的市政哲學有異曲同工之妙,因此今天這樣的場合顯得更加意義深遠。據我所知,目前國民凝聚委員會正在以忠南為始,訪問全國12個市•道,15個現場,針對各地區懸而未決的問題傾聽並蒐集當地居民的意見,我認為這樣的現場訪談,正是所有溝通的起點。

    不久之前,蔚珍郡神話1里的居民們表示過去的30年裡,被寰宇,新寰宇等核電廠和配電•變電設施所環繞,每天都活在恐懼之中。在國民凝聚委員會的積極介入之下,消除了政府,韓電,韓國水力核電,蔚珍郡和當地居民之間的對立。大家真是了不起。我認為和解和共生,寬容和凝聚正是造就幸福生活的社會共同體的力量。

    拜讀了鹽野七生所寫的<羅馬人的故事>之後,不難發現羅馬之所以可以建設千年屹立不搖的帝國,所仰賴的正是這種寬容和凝聚的精神。羅馬對領地的部族給予完全的宗教自由,並透過賦予羅馬公民身份的方式,使領地居民也能凝聚起身為羅馬人的自豪感。羅馬帝國最興盛的時期,也正是寬容與凝聚的施政最盛行的時期,相反地使羅馬衰敗的,正是迫害與歧視,還有橫行的奢侈歪風。凝聚造就興盛,分裂必然步向衰亡,在世界歷史中已經無數次的被證明。

    首爾市也正努力朝著凝聚的首爾,千萬市民一條心的首爾邁進,努力與市民溝通來消除歧異,努力以‘協治’來達成千萬市民共同夢想,攜手打造,共同享受的首爾。

    透過革新及擴大實施‘聽策’,‘深討’,‘市民發言台’,‘名譽副市長’,‘一日市長’,‘現場市長室’,‘應答所’,‘手機投票’,‘參與預算制度’,‘政策博覽會’等市民交流及市民施政參與制度,期待能夠讓傾聽,溝通與共同決策的風氣,擴散至日常生活的每一個小角落。

    另外,在‘市民就是市長’的原則之下,除了各種利害關係糾葛的重大政策之外,和各位市民朋友切身相關的許多懸而未決的問題,也都是首爾市政府期待和各位一起攜手努力解決的目標。

    當然畢竟這還是千萬市民共同居住的首爾,許多社會問題都存在著當事者之間激烈的對立關係,在解決這些問題的路上遭遇到許多困難也是不可否認的事實。為此在往後,首爾市政府也會朝著市民和企業,非政府組織等社會成員之間妥善溝通,一起分享的‘共同首爾’施政方針來努力。

    國民凝聚委員會在各地探訪所得到的寶貴經驗和訣竅,是我們施政上重要的基石。在這樣的基礎上,若能得到各位更多的忠言與指教,對於打造共同居住的首爾,更美好的首爾相信會有很大的幫助。未來也期待能夠得到各位的許多協助,首爾市也會站在‘協治和革新’的立足點上為國民凝聚的大業身先士卒。謝謝大家。