Go to Main Content Go to Footer Content

[2014] 市長演講文

A A
  • 連結世界都市和民間的橋樑

  • SMG 225
    image_pdfimage_print

    首爾市國際都市開發民官協力研討會

    日期 2014年 7月 30日 | 地點 首爾市政府多用途廳

    首爾市國際都市開發民官協力研討會的各位與會嘉賓大家好。很高興見到大家。我是首爾市長朴元淳。代表各界和我們一起參與研討會的啟航,在繁忙的日程中仍撥冗參加的中小企業中央會副會長宋在熙,國土研究院院長金景煥以及在座各位代表們,在這裡誠心的感謝大家。

    大家知道首爾市的都市競爭力大概在什麼程度嗎?根據不同的競爭力指數雖然會多少有所不同,在去年公佈的世界都市國際競爭力排名中(Global Power City Index : GPCI)首爾市排在全世界第六名。另外在商旅雜誌選定的‘適合開會的都市’中連續兩年獲得冠軍,包含UN公共行政大獎,在4個部門都獲獎的首爾,現在也正在成長為獲得世界認證的國際領導都市。

    從戰後接受各國援助的窮困國家首都到現在,真的是很大的發展對吧?包含我在內,現場許多人幼年時所經歷過的60~70年代的首爾,要說什麼希望其實是非常困難的。

    有如此過去的首爾,在經過了成功的都市化過程和多方面的多次革新之後,現在搖身一變成為世界級的千萬市民巨型都市的同時,變成了每年有6,200餘名外國公務人員來參訪和政策學習的國際都市。不過短短50多年,就有如此驚人的變化。
    採過戰爭的滿目瘡痍,實現了高速的都市化,在這過程中透過各種試誤所得到的技術和人才等,都是首爾市專屬的財產,也讓首爾市在世界上擁有與眾不同的經濟實力,是世界許多都市矚目的都市發展模範。

    許多海外都市陸續要求協助和支援,首爾市在進行回覆的同時,也向21國22個都市傳播著我們的首爾政策。這一切都是民間和官方一同協治所達成的成果。但這只不過是開始而已。

    透過今天的‘首爾市國際都市開發民官協力研討會’的啟程,更加強和在座一路拉拔首爾市發展的企業及相關機關各位專家等的協力與協治,來正式邁出進軍國際的步伐。

    ‘研討會’是第一步。將會成為連結世界都市和民間的橋樑。透過活躍的進軍國際,企業可以得到力量,可以為首爾經濟注入一泉活水,可以和海外其他城市分享希望。

    就如同今天在宣言文中所提到的,我確信我們會一起為國際都市開發的嶄新變化扮演先導的角色。

    再次感謝大家參與首爾市國際都市開發的民官協力研討會,期待大家的積極參與和協助。謝謝大家。