都市建設新聞

A A
  • 通過藝術市場全新營造的解放村新興市場

    SMG 753
  • 해방촌

    1970年代韓國編織產業中心地區,首爾市龍山區解放村的「新興市場」,將重新誕生為織物工和年輕商人們聚集的藝術街區。通過因青年階層流入而漸漸變得活潑的解放村藝術工坊來推進特性化,改善新興市場的整體環境來營造居民生活和藝術共存的「藝術市場」。

    解放村(龍山區龍山2街洞一帶,面積33萬2千平方米)是首爾市的城市再生搞活地區之一,「搞活新興市場」是通過於2015年12月舉辦的居民說明會來選定的事業。首爾市城市再生搞活地區將在4~5年期間得到最多100億韓元規模的地區能力強化事業、核心設施擴充等方面的公共支援。

    首爾市計劃投入10億韓元預算,截止明年年初改善新興市場的環境。拆除導致市場氣氛沈悶、黯淡的舊石板瓦屋頂,營造能夠看到天空的市場,還將鋪設道路、整頓排水設施、營造活動和休息空間、安裝設計招牌、照明燈和視訊監控。

    正在進行與環境改善一起,以屬於地區居民組織的「解放村城市再生居民協議體」為中心,檢討搞活新興市場的各種方案。在解放村地區內將以低廉的價格向年輕的設計師、從事編織產業的工作人員等租賃市場空間,通過這些人群的才藝捐獻來參與搞活市場的項目企劃與運營。首爾市正檢討與其向房產主支援最多3千萬韓元的裝修費用,不如引進限制5年期間上漲租賃費用的「首爾型長期安心商業街」,計劃藉此來消除這些人群搞活商圈後被趕出的事情發生。

    於2016年7月25日(週一)朴元淳市長召開「城市再生現場市長室」來收集了計劃在今年年底制定的解放村城市再生搞活計劃的居民意見,討論了為解決地區問題的具體支援方案。

    朴元淳市長提到:「新興市場營造於1960年代初棚戶區密集的解放村,是50多年來保留50多年的回憶的市民的生活基地。雖然是最近在年輕人之間成為很火的解放村,但是老舊低層居住地和新興市場是需要解決的任務,將通過這次的現場市長室聆聽屬於解放村的主人的各位居民的各種意見,營造居民們所嚮往的城市再生。」