Go to Main Content

[2014] 市長演講文

A A
  • 用美麗的交易來改變世界 公平交易都市,首爾

  • SMG 299
    image_pdfimage_print

    WFTO-ASIA 首爾會議 2014 開幕式

    日期 2014年 10月 16日 | 地點 總統飯店Brahms Hall

    大家好,很高興見到大家,我是首爾市長朴元淳。今天WFTO-ASIA首爾會議2014開幕式蒞臨現場的各位首爾市民朋友,世界各國的公平交易相關人士,以及韓國公平交易協會等各位公平交易家族成員,很高興見到各位。真心的歡迎各位。

    同時也是「UN國際消除貧困日」的今天,我認為在大韓民國的首都首爾能夠舉辦這樣一場國際活動「WFTO-ASIA 會議」是一件值得開心且意義深遠的事。WFTO(World Fair Trade Organization)作為世界公平交易運動組織的聯合機構,在提供世界各國的生產者和勞動者生活品質,以及爭取他們在國際貿易之間的權利等領域一直都扮演著非常重要的角色。能夠邀請到如此優秀的世界聯合機構的公平交易領導者們一起參與討論,我感到非常光榮且十分感謝。

    所謂公平交易,就是對開發中國家的生產者和勞動者所生產的物品,以公平的價格進行交易,幫助他們能夠經濟自主,並能為自己的未來做準備的善良貿易。同時對絕對貧困階層的減少和永續開發,也都是非常有效的手段。

    因此首爾市為了打造一個更溫暖共享的社會,和全世界一起幸福的國際都市,我們也持續積極地推動合理並正確的貿易,善良消費的公平交易運動。2012年發表了公平交易都市促進宣言,推廣公平交易的價值和理念,並獎勵倫理性的消費。在首爾市政府內也開設了公平交易商店-地球村(2013年1月開館),也和各自治區•宗教機關•學校等機構合作,推行多樣化的公平交易宣傳及教育事業。

    我相信這次WFTO-ASIA首爾會議,是首爾市成為「幸福的公平交易都市」的路上更有力的翅膀。更進一步透過公平交易運動的關心和擴大參與,一起為地球另一端的開發中國家人民所遭受的貧窮和痛苦思考對策,希望能夠成為他們苦難環境中的一道曙光。

    在這結實累累的秋季,能夠邀請到珍貴的各位一起來討論如此具有意義的議題,我感到非常開心也非常感謝。希望這是一場充滿和適合的人一起共事的愉悅,深具意義的成果,以及對所有人都有利的會談。謝謝大家。