傳統文化

A A

何謂傳統文化?

韓國的傳統文化大致可分為精神文化(無形文化)、有形文化、生活文化,精神文化有民俗遊戲、民間習俗、孝道、韓醫學等,有形文化有建築物、書籍、古書、雕刻、工藝品等,生活文化有黃豆醬、泡菜、傳統茶等飲食及韓服、韓紙、黃土屋、陶瓷、甕器等家產。

二十四節氣

二十四節氣按照太陽在天空中運行的位置而定。

二十四節氣

 

二十四節氣日期和意義
節氣 日期 意義 民間習俗
立春 國曆2月4或5日 春季開始 穿新衣、茶禮、掃墓、拜年、掛福笊籬、橫數(驅邪)儀式、燻鼠火(點野火)、占卜、跳跳板、翻板子遊戲、放風箏、吃五穀飯、月滋(豆占)、安宅祭祀、咬碎乾果、耳明酒、賣熱、撈龍蛋、狗過元宵、賞月、拔河、石戰、踏橋、豎稻竿
雨水 國曆2月18或19日 春雨綿綿,草木萌生
驚蟄 國曆3月5或6日 驚醒冬眠的青蛙 靈登婆、降稻竿、長工日、炒豆、觀昴星
春分 國曆3月20或21日 白晝時間漸漸增長
清明 國曆4月4或5日 開始農耕 寒食墓祭、三月初三、花柳遊、醃製醬類
穀雨 國曆4月20或21日 春耕完後雨水滋潤
立夏 國曆5月5或6日 夏季開始 佛誕節、燃燈 、放燈、落火遊
小滿 國曆5月21或22日 開始辛勤農耕
芒種 國曆6月5或6日 開始播種 拜山、過端午、端午扇、做艾虎、端午護身符、端午妝、菖蒲沐浴、蕩鞦韆、摔角、用鳳仙花花瓣染指甲
夏至 國曆6月21或22日 白天最長的時刻
小暑 國曆7月7或8日 天氣漸漸炎熱 流頭薦新、三伏、川獵(捕魚)
大暑 國曆7月22或23日 天氣最熱的時候
立秋 國曆8月7或8日 秋季開始 七夕祭祀、百中節(中元節)、百中遊戲、洗鋤宴、盂蘭盆齋、共同績麻
處暑 國曆8月23或24日 暑氣消除,晝夜溫差大
白露 國曆9月7或8日 水氣遇冷凝結成白露 掃墓、中秋祭祀、烏龜遊戲、牛戲、覲親(拜娘家)、圓圈舞
秋分 國曆9月23或24日 夜間漸長
寒露 國曆10月8或9日 露水凝結成霜 重陽節、重陽祭祀
霜降 國曆10月23或24日 露霜開始降臨
立冬 國曆11月7或8日 冬季開始 上馬日、時祭、城主祭祀
小雪 國曆11月22或23日 開始結冰
大雪 國曆12月7或8日 大雪紛飛 冬至、冬至祭祀
冬至 國曆12月21或22日 晚上最長的時刻
小寒 國曆1月5或6日 氣候稍寒 臘日、除夕、拜年、儺禮、守歲
大寒 國曆1月20或21日 一年中最冷的時日


傳統遊戲

韓國的傳統遊戲大多源於原始信仰,在民眾生活中形成並傳承至今。這些傳統遊戲蘊含著鄉土性、歷史性、社會性和藝術性。

翻板子遊戲

翻板子遊戲

從農曆正月初一至元宵,不分男女老少一起玩翻板子遊戲。只要有板子、棋盤和棋子,可隨時隨地玩翻板子遊戲。把板子拋出後,根據點數移動棋子,先到終點的人獲勝。

 

跳跳板

跳跳板

農曆正月初一,女孩子結伴玩跳跳板。跳板由一狹長厚重的木板製成,中央有稻草堆支撐,兩人站在木板兩端,一邊保持平衡一邊上下起落。遊戲規則為要讓對方的腳從木板上落地,當對方落地時,會有下一個人來玩。這可以一對一的方式分勝負,也可以多個人分成兩組。

 

踢毽子

踢毽子

毽子是一種用有韌性、薄薄的紙片、布片裹住一枚銅錢或鐵片後,將邊緣剪成條狀的遊戲器具。毽子一般用腳踢,踢法有很多種:一腳踢法、雙腳踢法、前踢法、後踢法等。毽子可一個人踢,也可以跟很多人面對面踢。

 

放風箏

放風箏

藉助風力讓風箏在空中漂浮的遊戲,一般喜歡在冬天放。風箏一般是用竹子做骨架,把紙糊在骨架上,再繫上線。韓國放風箏的玩法有兩種,一種是盡量把風箏放很高,另一種是把風箏線切斷。把風箏線切斷的玩法又稱為「鬥風箏」,將米飯或鮸魚魚鰾和玻璃粉、瓷粉摻在一起,糊在風箏線,就能切斷對方的風箏線。

 

摔角

摔角

摔角是兩人徒手相搏,以各種技術、技巧和方法摔倒對手的競技運動。摔角為農耕社會的祭禮活動之一,每到農曆五月五日端午節,村莊的壯丁聚集在沙灘或草坪上角力,決定勝負。

 

摔角

投壺

投壺是眾人輪流將箭桿投拋至酒壺內的遊戲。以兩人對決或分成兩組的方式進行,雙方分別投藍色和紅色箭桿,投完後,用投進去的箭桿個數決定勝負。投壺時用的酒壺種類和大小有多種,箭桿的大小也多樣。遊戲規則為朝向置於另一邊的酒壺投箭桿,根據投進去的數量計分。

 

圓圈舞

圓圈舞

圓圈舞是很多女生一起唱歌、跳舞和遊玩的遊戲,舞姿美麗又有節奏感的民俗舞蹈兼民謠。一般多於中秋節(農曆八月十五日)玩圓圈舞,也會在元宵節(農曆一月十五日)玩。人們手牽手,圍成一個圓圈,邊歌邊舞邊轉邊跳。嗓門大的人先唱,其他人就跟著唱副歌「gang-gang-sul-le」。


傳統服飾

象徵韓國傳統之美的「韓服」是蘊含著自古流傳至今的傳統思想、習慣、行為、型態、技術等風格和精神的服裝,由裙子、上衣、褲子、袍子、背心、馬褂組成。直線和曲線相協調的裙子和上衣不僅華麗,而且端莊優雅。

韩服1

韩服2


傳統樂器

韓國傳統樂器又稱「國樂器」,經由振動多條琴弦而發出聲音的傳統弦樂器有伽倻琴、玄琴、奚琴等。把空氣吹進用鐵或竹子做成的管,鼓動空氣發出聲音的傳統管樂器有大笒、小笒、中笒等。用手或器具敲擊而發出聲音的打擊樂器有杖鼓、拍板等。

伽倻琴

伽倻琴

由12條弦構成,用手撥弦演奏。

玄琴

玄琴

韓文叫「geomungo」,意指高句麗的樂器,源自中國的古琴,由六條弦構成。

 

奚琴

奚琴

由兩條弦構成的弓弦樂器,類似中國的二胡,常用於演奏宮廷音樂和民俗音樂。

大笒

大笒

韓國最具代表性的管樂器之一,橫笛的一種。按大小又分為大笒、小笒、中笒。

 

杖鼓

杖鼓

把兩個鼓黏上去的形狀。左邊用手,右邊拿著用竹子做的鼓棒敲擊的樂器。

杖鼓

拍板

屬於體鳴樂器,一種用繩索將若干檀木木片串連起來的樂器,像甩動扇子一樣打開後合上時會發出聲音。

朝鮮第一宮廷「景福宮」

朝鮮王朝 (1392年~1910年)的第一宮廷,建於朝鮮時期的五個宮廷中,景福宮最早興建。

景福宮

  • 於壬辰倭亂時燒毀,高宗時期,由興宣大院君重建
  • 連接光化門、興禮門、勤政門、思政殿、康寧殿、交泰殿的中心,即宮廷的核心空間,依據幾何學的秩序而建成
  • 景福宮為首都首爾的中心,也是朝鮮第一宮廷,在此可感受高格調、高品味的王室文化之精華

可窺視祖先之自然觀「昌德宮」

朝鮮王朝(1392年~1910年)的正宮,繼景福宮之後第二個落成的宮廷。

昌德宮

  • 作為離宮而建成(*離宮:因國家發生戰爭或大災難而無法使用正宮時所使用的宮廷)
  • 諸多國王曾在此治理國家,成為朝鮮王朝的中心
  • 根據自然環境和週邊地形而建,與自然相協調,風景優美
  • 1997年被聯合國教科文組織指定為世界遺產

精緻優雅的宮廷「昌慶宮」

1418年,世宗為太宗而建的宮廷。

昌慶宮

  • 為強調獨立性,唯一被建成坐西向東的宮廷
  • 宮廷的生活空間「內殿」非常完善
  • 彌補昌德宮不足的居住空間

可感受韓國傳統美的「德壽宮」

原名「慶運宮」,1907年高宗讓位予純宗後定居於此,同時改名為「德壽宮」。

德壽宮

  • 與朝鮮王朝(1392年~1910年)的其他宮廷不同,沒有背山而建,坐落於平地
  • 高宗為應對列強,以德壽宮為中心重新規劃了漢陽都城的道路

王之氣脈流淌的「慶熙宮」

雖為朝鮮五大古宮,但知名度尚不高。

慶熙宮

  • 於日據時期(1910年~1945年)破壞最嚴重的宮廷
  • 雖進行了考古挖掘和復原工作,但早已不復過去的輝煌
  • 2002年對外開放之後,正與21世紀的子孫後代努力恢復原本的光榮

追溯五千年的歷史「南山谷韓屋村」

南山谷韓屋村位於首爾市中區筆洞,這裡仍保存著朝鮮時期的溪谷和泉雨閣,是夏季度假勝地。1989年推動南山谷復原工作,於1998年正式對外開放。

南山谷韓屋村

  • 此處開辦學習韓國禮儀的體驗活動及文化學校、傳統文化講座等活動,還設有傳統茶店
  • 於傳統工藝館展示被指定為無形文化資產的匠人之作品
  • 開辦可體驗民間習俗的各種活動
  • 地址 :首爾特別市中區退溪路34路28
  • 電話 :+82-2-2264- 4412

欣賞韓國韓屋之美「北村韓屋村」

北村位於景福宮和昌德宮之間,是朝鮮時期貴族世家的居住地,自古流傳至今的老舊街道、水路痕跡和韓屋處處可見。

北村韓屋村

  • 於「北村八景」可欣賞北村最美風景
  • 隨著傳統技能保有者和藝術家的工坊、建築師和美術家的工作室和畫廊落戶此處,打造了全新文化藝術區
  • 地址 :首爾特別市鐘路區桂洞路37(桂洞105號)
  • 電話 :+82-2-2133-1371

王宮守門將交接儀式

 王宮守門將交接儀式

朝鮮時期(1392年~1910年),宮廷有所謂「守門軍」的軍隊,負責宮門開關、警衛、巡邏等工作。
首爾市經專家考證後,自1996年起重現朝鮮時期守門將的交接儀式。
王宮守門將交接儀式可與英國著名的皇家衛兵交接儀式相媲美,氣勢莊嚴而又肅穆。

 

王宮守門將交接儀式
儀式流程 所需時間 內容
擊鼓 2分鐘 告知交接儀式正式開始
下達軍號 2分鐘 軍號即密碼,兵曹每天指定三個字以內的密碼後奉告國王,獲得批准後下達至承政院,承政院的負責人,即注書再告知守門將和守門軍
巡邏市聽廣場 6分鐘 意指巡邏都城,從德壽宮大漢門至光化門廣場(普信閣)遊行

  • 地址 :100-120首爾特別市中區世宗大道99,德壽宮(貞洞)

宗廟祭禮

宗廟祭禮1

宗廟祭禮2

 

  • 宗廟祭禮 : 宗廟是供奉朝鮮歷任國王、王妃之靈位的祠堂,宗廟祭禮即在宗廟舉行的祭祀。
  • 宗廟祭禮樂 : 舉行宗廟祭禮時的音樂和舞蹈
  •  過去每年舉行五次(春天、夏天、秋天、冬天、臘日),現在改為每年5月的第一個星期日舉行
  •  祭享儀式分為宗廟祭禮之前的籌備過程、國王出宮後到宗廟的御駕行列、舉行祭禮等三部分
  •  1975年被指定為重要無形文化資產第56號,2001年被聯合國教科文組織指定為人類無形文化遺產
  •  自2006年起升格為國際文化活動,每年5月的第一個星期日舉行

普信閣敲鐘儀式

普信閣敲鐘儀式

  • 普信閣 : 韓國寶物第2號普信閣鐘曾位於此處。普信閣鐘用於在罷漏時(凌晨四點左右)和人定時(晩上十點左右)各敲33次和28次,以告知都城四大門的晨昏啟閉。
  • 普信閣鐘 : 於朝鮮世祖14年(1468年)鑄造,原位於圓覺寺,於光海君11年(1619年)遷至現在的位置
  • 普信閣鐘歷經風霜歲月和天災人禍,產生了很多裂痕,無法繼續使用,目前保藏在國立中央博物館
  • 現在位於普信閣的鐘是由市民捐款而新建造的
  • 該鐘於1985年8月14日被掛在現在的位置,同年8月15日光復節首次使用

 

普信閣敲鐘儀式
報名時間 隨時
報名對象 任何人
報名人數 每天4名 (團體請事先預約)
錄取方式 先到先得
報名方法 上網報名

訪問王室文化之殿堂「雲峴宮」

雲峴宮被指定為首爾特別市史蹟第257號,在韓國近代史的遺址中,此處為興宣大院君的政治活動根據地。

雲峴宮

  • 雲峴宮內展示有關興宣大院君的各種遺物
  • 展示高宗和明成皇后舉行婚禮時穿戴的服飾
  • 地址 :首爾特別市鐘路區三一大道464
  • 電話 :+82-2-766-9090

體驗韓國精心醃製的發酵食品「韓國宮廷飲食研究院」

宮廷飲食研究院是研究並傳授重要無形文化資產「朝鮮王朝宮廷飲食」和韓國傳統飲食的飲食文化傳統研究院。

韓國宮廷飲食研究院

  • 一般民眾可在此學習宮廷飲食
  • 有宮廷飲食班、傳統飲食班、飯店韓定食班
  • 地址 :首爾特別市鐘路區昌德宮5路16
  • 電話 :+82-2-744-9092

親手醃製韓國各類泡策「首爾泡菜文化體驗館」

藉由泡菜可學習韓國歷史和文化,而且泡菜專家還會教你如何做泡菜和炒辣年糕。

首爾泡菜文化體驗館

  • 可學到做泡菜和炒辣年糕的方法
  • 自己醃製的泡菜可包裝帶回家
  • 地址 :首爾特別市中區明洞8路21-7京都大廈4樓
  • 電話 :+82-2-318-7051

蘊含近、現代史之傳統韓屋文化空間「三清閣」

於「傳統文化藝術綜合空間」可學習、享受、體驗傳統文化藝術,在戶外還能欣賞精彩的藝術表演。

三清閣

  • 在此可舉行表演、體驗活動、教育、展示、國際會議、傳統婚禮等各類活動
  • 地址 :首爾特別市城北區大使館路3
  • 電話 :+82-2-765-3700

於市中心體驗傳統文化「韓國文化之家(KOUS)」

可了解韓國古老文化的文化空間,所有人都能在此體驗和享受韓國傳統文化。

韓國文化之家

  • 於藝術表演場可欣賞傳統表演
  • 於文化遺產教育院學習傳統工藝
  • 為國際觀光客和在韓外國人開辦以親近有趣的方式理解韓國文化的各類活動
  • 地址 :首爾特別市江南區德黑蘭路92路12-9(大峙洞944-22)
  • 電話 :+82-2-3011-1788

向全世界推廣韓國傳統禮儀「禮智院」

國家遭遇困苦、文化水準較低的1970年代,在此首次開辦了禮儀教育課程。

禮智院

  • 禮智院開辦兩天一夜的活動,邀請外國人學習韓國傳統禮儀
  • 包括茶道、傳統婚禮、醃製泡菜
  • 地址 :首爾特別市中區2(1) 5-19
  • 電話 :+82-2-2234-3325