Go to Main Content

希望日記

A A
  • 與札哈‧哈蒂舉行了座談會
    [朴元淳的希望日記440]

  • SMG 1542
    image_pdfimage_print

            今天與設計東大門設計廣場(DDP)的英國建築師札哈‧哈蒂(Zaha Hadid)相見,舉行了座談會。儘管圍繞建築物的外觀或與周邊環境的協調爭論不休,但關鍵在於日後能否在這一建築物填滿優質內容和活動,進而將此處打造成我們所夢想的亞洲第一創意產業發展基地。

            因此在今天的座談會上,主持人問我「您曾對DDP的設計深表憂慮,日後它會被用於什麼用途?」時,我回答說「儘管在施工過程中議論紛紛,如何發展已經完工的建築物應是我承擔的責任」,因為重要的是如何有效使用它。我還表示:「DDP由前任市長吳世勳啟動,由我完成了內容,非常感謝為此打好底子的哈蒂女士。日後將製作很好的內容填滿DDP,在供市民分享的同時,讓這些內容影響至鄰近的傳統市場乃至昌信洞縫製業。」

            其實,這座建築物也許才剛剛邁出了一小步。要讓這座建築物逐漸改變周邊的其他建築物、市場和城市。哈蒂女士也同意了「(這座新)建築行為有可能成為札哈‧哈蒂和我一起做出的作品」這句話。

            營建這座建築物共花費了4800億韓元,營運費用將投入320億韓元。日後將建立收益模式,不讓首爾市的血汗錢流入這座建築物。在有效利用建築物的同時,不投入首爾市財政,豈不也是創意設計嗎?

    http://tchinese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2014/03/440.jpg

    [content-builder]{“id”:1,”version”:”1.0.4″,”nextId”:7,”block”:”root”,”layout”:”12″,”childs”:[{“id”:”3″,”block”:”rte”,”content”:”

            \u4eca\u5929\u8207\u8a2d\u8a08\u6771\u5927\u9580\u8a2d\u8a08\u5ee3\u5834(DDP)\u7684\u82f1\u570b\u5efa\u7bc9\u5e2b\u672d\u54c8\u2027\u54c8\u8482(Zaha Hadid)\u76f8\u898b\uff0c\u8209\u884c\u4e86\u5ea7\u8ac7\u6703\u3002\u5118\u7ba1\u570d\u7e5e\u5efa\u7bc9\u7269\u7684\u5916\u89c0\u6216\u8207\u5468\u908a\u74b0\u5883\u7684\u5354\u8abf\u722d\u8ad6\u4e0d\u4f11\uff0c\u4f46\u95dc\u9375\u5728\u65bc\u65e5\u5f8c\u80fd\u5426\u5728\u9019\u4e00\u5efa\u7bc9\u7269\u586b\u6eff\u512a\u8cea\u5167\u5bb9\u548c\u6d3b\u52d5\uff0c\u9032\u800c\u5c07\u6b64\u8655\u6253\u9020\u6210\u6211\u5011\u6240\u5922\u60f3\u7684\u4e9e\u6d32\u7b2c\u4e00\u5275\u610f\u7522\u696d\u767c\u5c55\u57fa\u5730\u3002<\/p>“,”class”:”c_base_txt”},{“id”:”6″,”block”:”rte”,”content”:”

            \u56e0\u6b64\u5728\u4eca\u5929\u7684\u5ea7\u8ac7\u6703\u4e0a\uff0c\u4e3b\u6301\u4eba\u554f\u6211\u300c\u60a8\u66fe\u5c0dDDP\u7684\u8a2d\u8a08\u6df1\u8868\u6182\u616e\uff0c\u65e5\u5f8c\u5b83\u6703\u88ab\u7528\u65bc\u4ec0\u9ebc\u7528\u9014\uff1f\u300d\u6642\uff0c\u6211\u56de\u7b54\u8aaa\u300c\u5118\u7ba1\u5728\u65bd\u5de5\u904e\u7a0b\u4e2d\u8b70\u8ad6\u7d1b\u7d1b\uff0c\u5982\u4f55\u767c\u5c55\u5df2\u7d93\u5b8c\u5de5\u7684\u5efa\u7bc9\u7269\u61c9\u662f\u6211\u627f\u64d4\u7684\u8cac\u4efb\u300d\uff0c\u56e0\u70ba\u91cd\u8981\u7684\u662f\u5982\u4f55\u6709\u6548\u4f7f\u7528\u5b83\u3002\u6211\u9084\u8868\u793a\uff1a\u300cDDP\u7531\u524d\u4efb\u5e02\u9577\u5433\u4e16\u52f3\u555f\u52d5\uff0c\u7531\u6211\u5b8c\u6210\u4e86\u5167\u5bb9\uff0c\u975e\u5e38\u611f\u8b1d\u70ba\u6b64\u6253\u597d\u5e95\u5b50\u7684\u54c8\u8482\u5973\u58eb\u3002\u65e5\u5f8c\u5c07\u88fd\u4f5c\u5f88\u597d\u7684\u5167\u5bb9\u586b\u6effDDP\uff0c\u5728\u4f9b\u5e02\u6c11\u5206\u4eab\u7684\u540c\u6642\uff0c\u8b93\u9019\u4e9b\u5167\u5bb9\u5f71\u97ff\u81f3\u9130\u8fd1\u7684\u50b3\u7d71\u5e02\u5834\u4e43\u81f3\u660c\u4fe1\u6d1e\u7e2b\u88fd\u696d\u3002\u300d<\/p>“,”class”:”c_base_txt”},{“id”:”5″,”block”:”rte”,”content”:”

            \u5176\u5be6\uff0c\u9019\u5ea7\u5efa\u7bc9\u7269\u4e5f\u8a31\u624d\u525b\u525b\u9081\u51fa\u4e86\u4e00\u5c0f\u6b65\u3002\u8981\u8b93\u9019\u5ea7\u5efa\u7bc9\u7269\u9010\u6f38\u6539\u8b8a\u5468\u908a\u7684\u5176\u4ed6\u5efa\u7bc9\u7269\u3001\u5e02\u5834\u548c\u57ce\u5e02\u3002\u54c8\u8482\u5973\u58eb\u4e5f\u540c\u610f\u4e86\u300c(\u9019\u5ea7\u65b0)\u5efa\u7bc9\u884c\u70ba\u6709\u53ef\u80fd\u6210\u70ba\u672d\u54c8\u2027\u54c8\u8482\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u505a\u51fa\u7684\u4f5c\u54c1\u300d\u9019\u53e5\u8a71\u3002<\/p>“,”class”:”c_base_txt”},{“id”:”4″,”block”:”rte”,”content”:”

            \u71df\u5efa\u9019\u5ea7\u5efa\u7bc9\u7269\u5171\u82b1\u8cbb\u4e864800\u5104\u97d3\u5143\uff0c\u71df\u904b\u8cbb\u7528\u5c07\u6295\u5165320\u5104\u97d3\u5143\u3002\u65e5\u5f8c\u5c07\u5efa\u7acb\u6536\u76ca\u6a21\u5f0f\uff0c\u4e0d\u8b93\u9996\u723e\u5e02\u7684\u8840\u6c57\u9322\u6d41\u5165\u9019\u5ea7\u5efa\u7bc9\u7269\u3002\u5728\u6709\u6548\u5229\u7528\u5efa\u7bc9\u7269\u7684\u540c\u6642\uff0c\u4e0d\u6295\u5165\u9996\u723e\u5e02\u8ca1\u653f\uff0c\u8c48\u4e0d\u4e5f\u662f\u5275\u610f\u8a2d\u8a08\u55ce\uff1f<\/p>“,”class”:”c_base_txt”},{“id”:”2″,”block”:”image”,”source”:”~wp-uploads\/2014\/03\/440.jpg”,”alt”:”440″,”link”:”~wp-uploads\/2014\/03\/440.jpg”,”class”:””,”scale”:”none”,”position”:”center”,”size”:{“width”:422,”height”:487},”store”:{“source”:”~upload\/2-54e39b01e0e2bf975afbde699255e56d.jpg”,”width”:422,”height”:487,”mime”:”image\/jpeg”,”size”:121583}}]}[/content-builder]