今天我與正在韓國進行參訪行程的伊斯坦堡市長Kadir Topbas先生會面，就2015年友好城市10週年活動等的城市間交流合作方案進行了討論。

首爾市與伊斯坦堡市間的友好合作在明年2015年將邁入10週年，本次與Kadir Topbas市長會面的用意正在於希望明年成為兩城市的合作元年。

讓兩城市市民在未來能享有更多藝文活動機會的承諾可望成為兩城市交流的全新轉圜點，而緊接在兩城市市長會談之後，還將舉辦「2014伊斯坦堡 in Seoul」表演，讓首爾市民能欣賞到伊斯坦堡的文化藝術。

「2014伊斯坦堡 in Seoul（副標題：全新旅程的開始Starting A New Journey）」由首爾市與友好協定城市──伊斯坦堡市共同主辦，14日晚間7點30分至9點於首爾國立中央博物館龍劇場隆重上演，可免費入場。這場表演將讓首爾市民充分感受孕育古代文明的土耳其伊斯坦堡文化真髓，請各位前來共襄盛舉。