Go to Main Content

[2014] 市長演講文

A A
  • 期待成為讓世界眼睛一亮的設計熱門話題

  • SMG 309
    image_pdfimage_print

    先驅設計論壇2014開幕典禮

    日期 2014年11月26日 | 地點 首爾東大門設計廣場

    大家好,很高興見到大家。我是首爾是長朴元淳。聚集了從世界級設計權威到引領時代潮流的設計新銳,一同討論時代靈感的平台,在這裡祝賀Herald設計論壇2014的開幕。以及感謝先驅會長洪正玉以及相關工作人員為我們準備如此意義深刻的場合。

    目前各位所在的地方,就是首爾的全新地標,同時也是大韓民國懷抱著世界設計聖地的夢想所邁出的第一步,DDP東大門設計廣場。期待在這個全世界矚目的最熱門(hot)的設計空間所舉行的最熱門的設計論壇,先驅設計論壇2014,可以成為讓世界眼睛一亮的最熱門話題。

    在兩個月前,有個機會訪問美國舊金山,視察了史丹佛大學裡的設計學校,在如此一個培育世界級優秀設計人才的設計學校中,有很意外的課程是,‘思考的過程’。以人為中心,以合作為基礎思考的一切就是設計本身了。聚焦在‘人性愛’,形成共鳴帶,再加上創意和革新的‘設計思考(Design thinking)’,設計學校的所教授的設計思考才能夠對許多問題提出解決方案的這信念,讓我特別感同身受,目前我們最需要的東西是否正是這種統整性的思考,‘設計思考(Design thinking)’呢?

    這已經不僅侷限於產業和產品,到國家和都市政策,甚至我們的生命都透過設計而產生許多改變的時代了。如同庫里奇巴市透過設計得到了生態都市的美名,灰色都市慕尼黑透過設計以綠色都市之姿重新充滿色彩一般,21世紀的都市們也紛紛透過設計在尋找邁向嶄新未來的突破口。

    首爾市解決了時代留下的課題和許許多多的難關,為了找尋我們社會的永續性,目前展開了與千萬市民共同努力的‘協力與協治的設計市政’。首爾市之所以會將焦點放在這次先驅論壇所討論的‘設計光譜,無限領域’,也是這個原因。

    這次的先驅論壇會將設計的範疇擴展到人類的生活和都市,與世界級的設計大師和引領風潮的未來設計人才等共同合作革新,將今天的危機轉換成明天的轉機,期待能夠為我們的社會找出新的出路。感謝大家。