城市外交

A A
SMGs Current Diplomatic Policies and Issues

透過增加姊妹友好城市,拓展城市外交的範圍

至2017年3月止,首爾市總共和57個世界主要城市締結為姊妹市,並持續進行良好的交流。自1968年的台北為始,以美國華盛頓DC、日本東京、中國北京、法國巴黎、俄國莫斯科等主要國家的首都為主,和23個城市締結為姊妹市(Sister City)。1997年以加拿大渥太華為始,接連和美國洛杉磯、中國上海、越南胡志明市、義大利米蘭等34個世界主要城市簽下友好城市(Friendship City)協定。

尤其在第5、第6任的市長任內,積極推動城市外交,讓姊妹友好城市數量大幅增加。最近5年內(2012年~2016年)新締結的姊妹友好城市共有18個,佔所有姊妹友好城市比例的32%。

< 首爾市姊妹友好城市現況 >

(2017年3月基準)

Sister and friendship cities of the Seoul Metropolitan Government
類別 姊妹市(23個) 友好城市(34個)
美國(5個) 華盛頓DC、檀香山、舊金山 洛杉磯、休士頓
中國(9個) 北京、台北(台灣) 山東省、江蘇省、廣東省、浙江省、天津市、上海市、四川省
日本(2個) 東京 北海道
亞洲
(11個)
雅加達(印尼)、烏蘭巴托(蒙古)、河內市(越南)、阿斯塔納(哈薩克)、塔什干(烏茲別克)、曼谷(泰國) 永珍(寮國)、可倫坡(斯里蘭卡)、加德滿都(尼泊爾)、萬隆(印尼)、胡志明市(越南)
歐洲
(17個)
安卡拉(土耳其)、莫斯科(俄國)、華沙(波蘭)、羅馬(義大利)、雅典(希臘)、巴黎(法國) 倫敦(英國)、柏林(德國)、哥本哈根、奧斯登(丹麥)、阿姆斯特丹(荷蘭)、布達佩斯(匈牙利)、明斯克(白俄羅斯)、布加勒斯特(羅馬尼亞)、伊斯坦堡(土耳其)、米蘭(義大利)、巴塞隆納(西班牙)
大洋洲 (2個) 新南威爾斯(澳洲) 威靈頓(紐西蘭)
非洲 (4個) 開羅(埃及) 阿迪斯阿貝巴(衣索比亞)、馬布多(莫三比克)、茲瓦尼(南非)
南北美洲
(7個)
波哥大(哥倫比亞)、墨西哥市(墨西哥)、聖保羅(巴西) 渥太華、蒙特婁(加拿大)、布宜諾斯艾利斯(阿根廷)、巴西聯邦特區(巴西)

積極參與國際組織,領導全球議程

首爾市自1970年加入亞太旅行協會(PATA)後,至2017年3月止總共加入17個主要國際組織,展開多元的跨國合作。主導世界電子化政府組織(WeGO)、全球社會經濟論壇(GSEF)的設立,地方政府永續發展理事會(ICLEI)和管理人類居住的城市網(CITYNET)會長城市。首爾市在 ICLEI 總會於首爾舉辦時,透過「首爾承諾」(2015.4) 與 GSEF「首爾宣言」(2013.11)等,領導氣候變遷應對、社會經濟等全球議題的議程。

此外,首爾市也持續透過招攬具影響力的國際組織,成長為國際大城市。

至2013年3月為止,共有30個國際組織的辦公室設立於首爾。首爾國際中心也被指定為國際組織專用的設施,並透過修訂條例提供協助制度,積極地招攬國際組織。近5年來(2012年~2016年),共有相當於所有國際組織數量50%的14個國際組織新進駐首爾。

< 首爾國際組織現況 >

(2017年3月基準)

首爾國際組織現況
政府機構 (16個) 國際疫苗研究所總部、聯合國難民署韓國代表部、OECD 大韓民國政策中心、聯合國教科文組織首爾辦公室、亞洲憲法裁判所協會等16個
準政府組織(7個) 世界電子化政府組織總部、泛歐亞資訊網 、地方政府永續發展理事會東亞總部、城市網總部、世界大都市協會研究院總院等7個
國際 NGO(7個) 世界電子化政府組織總部、泛歐亞資訊網 、地方政府永續發展理事會東亞總部、城市網總部、世界大都市協會研究院總院等7個

< 首爾市加入的國際組織現況 >

(2017年3月基準)

首爾市加入的國際組織現況
排序 機構名稱 規模
(會員城市與團體)
概要 備註
1 亞太旅行協會
(PATA)
73個分部
1,000多個會員
創造亞太地區的觀光產業發展與附加價值 1970年加入
2 世界大都市協會
(METROPOLIS)
171個城市與團體(巴黎、柏林、開羅等) 提升世界城市的經濟發展、生活品質 1987年加入 執行委員城市
3 城市網(CITYNET) 24個國家、130個城市與團體 亞太地區城市、自治團體聯合,和非政府組織 NGO 合作,有效地保障城市開發與人類居住權 1989年成為會長城市
4 城市和地方政府聯盟(UCLG) 1,000多個城市與團體(巴塞隆納、北京、曼谷等) 提升地方自治團體對民眾的服務、居住環境,支援地區社會經濟發展 1998年加入,成為執行委員與亞太分部理事委員城市
5 地方政府永續發展理事會(ICLEI) 67個國家、1,078個城市與團體(洛杉磯、紐約、柏林、羅馬等) 透過區域活動,達到保護地球、永續發展的成果 1999年成為會長城市
6 亞洲主要都市網
(ANMC 21)
13個城市(東京、德里、新加坡等) 透過建構亞洲大城市的合作系統,達到城市共榮 2001年加入
7 公共交通國際聯會 (UITP) 90多個國家 / 2,900多個會員(香港、新加坡等) 進行與大眾運輸相關的研究,並透過會員間資訊、技術的交流,改善大眾交通服務 2005年加入
8 C40 城市氣候變遷領導小組
(C40 Climate Leadership
Group)
會員城市40個、與會城市19個 共同對應全球氣候變遷,策畫氣候變遷管理展業發展 2006年加入成為副議長城市
9 國際燈光城市協會(LUCI) 正式會員:71個城市
準會員:52個城市
為促進全球城市燈光發展,共享優良範例 2007年加入
10 全球設計城市聯盟(GDCO) 26個城市(安卡拉、揚州、曼谷等) 透過城市設計,分享、開發城市發展經驗與相關政策 2011年加入
11 聯合國教科文組織 創意城市網路
(UNESCO the CreativeCities Network)
116個城市(7個領域)(北京、雪梨等) 在各地區擴大文化產業的創造力、社會化與經濟影響力,增進全球文化多樣性 2010年加入
12 世界電子化政府組織
(WeGO)
會員城市72個 透過電子政府國際交流、強化合作推動永續發展,並分享推廣電子政府的優秀範例 2010年設立、加入成為議長城市
13 世界旅遊城市聯合會(WTCF) 共168個會員城市(113)、機關(55) 促進全球旅遊城市的社會經濟發展,透過旅遊擴大國內外城市之間的交流 2012年加入
14 國際協會聯盟 (UIA) 全世界6,000多個機構與協會 建立全球國際城市與協會的相關資料,會員間共享資訊並提供宣傳工具 2012年加入
15 世界城市文化論壇
(WCCF)
32個城市(倫敦、莫斯科、上海等) 以分享世界主要城市的文化政策、相互交流為目的,所建構的城市政策網路 2013年加入
16 聯合國全球契約 (UNGC) 78個地方政府(舊金山等) 透過聯合國與企業之間的合作關係,促進全球經濟均衡發展 2014年加入
17 國際社會經濟協議體
(GSEF)
31個城市與團體(蒙特婁、畢爾包等) 透過民間組織與地方政府的跨國合作,有系統地促進社會經濟發展,並解決區域社會問題 2014年設立、加入成為議長城市

和全球分享首爾市的經驗與政策

將首爾市用於解決城市問題的優良政策和全球分享,以解決全球城市的問題。至今共和25個國家、36個城市,分享45個優良政策。尤其自2012年起,更推動將首爾的發展經驗和技術轉化為項目模型,近5年來(2012年~2016年)共有36個項目推廣至海外,相當於佔所有推廣至海外政策的84%。

< 首爾市優秀政策推廣至海外的實績 >

(2017年3月基準)

首爾市優秀政策推廣至海外的實績
交通 (22件) 泰國曼谷交通卡系統諮詢顧問等交通卡13件、菲律賓馬尼拉智慧型交通系統等交通資訊中心3件、斯里蘭卡可倫坡交通系統技術諮詢等交通規劃6件
自來水 (5件) 祕魯恰恰瑪優省自來水設施改良工程等設施改良3件、汶萊PMB島基礎設施建設諮詢等設施建設1件、蒙古烏蘭巴托水質感善等水質管理1件
電子政府 (5件) 莫三比克馬布多電子政府適性調查等電子政府2件、印度孟買市民參與系統、哥倫比亞利用大數據建構城市防災系統、阿根廷布宜諾斯艾利斯商業潛力分析
城市鐵路 (6件) 孟加拉吉大港市訊號設備改良顧問等設施改良2件、越南胡志明市官民合作政策諮詢等資金來源籌措2件、菲律賓馬尼拉輕電鐵顧問等2件
城市計畫 (2件) 越南峴港市城市開發電力顧問、緬甸和達瓦底與仰光南部地區開發計畫建立
環境 (2件) 中國湖南省/河南省,河川復原設計支援顧問、菲律賓馬尼拉,LED街燈設置
其他 (3件) 孟加拉消防防災廳消防防災系統建構顧問、衣索比亞阿迪斯阿貝巴員工技能強化計畫、印度智慧城市套用韓式技術(ICT)計畫

首爾市國際聲望

由於積極推動城市外交,目前首爾市成為全球前10大國際都市。也透過積極舉辦國際會議,使首爾獲選為全球前3大國際會議城市。

< 首爾的國際聲望 >

(2017年3月基準)

首爾的國際聲望
全球城市綜合實力指數(GPCI : Global Power City Index) 連續4年第6名
科爾尼全球城市前景(Global Cities Outlook) 亞洲第1名、全球第10名
資誠城市前景調查 (Cities of Opportunity) 全球第11名
凱迪思永續城市指數(Sustainable Cities Index) 全球第7名
國際協會聯盟 (UIA) 國際會議舉辦城市排名 全球第3名