Go to Main Content Go to Footer Content

城市規劃

A A

image_pdfimage_print

首爾都市計畫憲章

以優美自然環境、悠久歷史為傲的首爾,在今日不僅僅是千萬市民的生活空間、首都圈居民的職場,亦是大韓民國的首都。也因此。首爾的都市計畫在完整保存自然環境與歷史文化以傳承給下一代的同時,還必須著眼於持續改善市民生活品質、改革都市機能、提昇國際地位等課題。

因此,隨著首爾都市計畫的短期性或部分性之利害關係的變化,首爾市民須以不毀損、追求都市全體之長久性公共福利的方式, 力爭使其獲得可預測、具統一性之成果。為此,以追求市民共同利益的成熟市民意識為基礎,即使未來市政方向遭到改變也不可動搖,須齊心協力以下列所示完成首爾都市計畫,未來百年之約。

自然環境保存城市

完整保存首爾在自然環境上的固有生態性、景觀性之價值。保護、復原內四山(形成城郭的四座山)與外四山(形成漢陽邊界的四座山) 、漢江與支流等,確立並強化首爾的環境正體性與象徵性,開創一座讓市民能在日常生活之中親近大自然的健康城市。

歷史文化保存城市

首爾的歷史文化遺產因韓民族的悠久歷史積累而成,為大韓民國的珍貴文化遺產,必須完整保存以傳承給下一代。進一步還須透過創意來運用有‧無形歷史文化遺產,創造能豐富市民文化生活的未來價值,為激活城市帶來貢獻。

四通八達城市

構建縮短居住地與職場之間距離的都市空間,以降低市民的上下班支出,謀求地區間的均衡發展。於地鐵站周邊建設各種商業、文化設施,營造以步行空間理念為主的四通八達都市空間。

大眾‧綠色交通城市

為保障全體市民的移動權,降低環境污染及交通壅塞,須打造以大眾交通工具為主的道路及交通系統。提昇步行、自行車等綠色交通工具的使用便利性,比起車輛,營造優先考量步行者之安全性與舒適性的街道環境。

生活安全城市

以順應自然景觀,復原水循環的都市計畫,建造一座遠離災害的安全城市。架構能預防及盡可能降低各種災難、迅速修復的危險管理系統。打造毋須擔憂犯罪問題,可安心生活的明亮、活力都市環境。

環保能源節約城市

建設等的開發行為須尊重現有的自然環境條件,運用新‧再生能源以減少能源消耗等,追求永續發展。公共建築與設施尤其更須以身作則,縮減能源消耗。

和諧景觀城市

建築物、設施物、構造物須結合首爾的自然環境及歷史景觀,使其與周邊建築物相得益彰。克服城市、居住環境的單一性,重尋各地區特色,創造多樣且充滿特性的景觀。

地域性城市

守護首爾各地區的固有特性與共同體記憶,維持地域的多樣性。藉由打造飽含多彩生活價值及世代經驗的場所,提昇都市更新及環境整頓的品質,謀求特化地區發展。

參與交流城市

由所有市民以自發、民主的方式參與都市計畫的籌訂過程,以期能在各種利害關係中求得平衡以暨增進交流。建構能讓地區居民與公共行政機關進行持續溝通交流的合作系統,致力於活絡地區共同體。

關懷共存城市

追求能融合各階層與世代的社會統合性都市計畫,打造優先關懷身心障礙者、老弱者、兒童、孕婦等的福利生活環境;包容國籍、人種、語言、宗教、文化之差異,尊重多樣性,以具備國際城市之面貌。