資料基準日:2017年1月2日

江南觀光資訊中心

江南觀光新地標:「江南觀光資訊中心」正式開館

강남관광정보센터

韓國商務、文化藝術、時尚、美容、資訊科技、教育、金融中心,擁有世界級一流醫療服務水準的都市「江南」!隨著PSY的「江南Style」風潮興起,全世界的眼光集中在江南,而江南區確實是每年吸引200萬人次以上外國觀光客的具有魅力的觀光勝地。江南為了不辜負全世界的高度關注並面對紛至沓來的觀光客,將提供更加便利、更加可靠的服務。為此,擬成為「江南」地區新地標的「江南觀光資訊中心」於6月26日在狎鷗亭洞(現代百貨公司總店前)正式開館。

강남관광정보센터1

강남관광정보센터2

 

강남관광정보센터3

강남관광정보센터4

 

該中心所在的狎鷗亭洞為交通、購物、醫療設施密集區,具有地理優勢,還與新沙洞林蔭路、清潭洞名品街等觀光勝地相近,方便國內外觀光客前往,正成為首爾觀光新熱點。除此之外,該中心前方設有江南市內觀光巴士起點站,還具備大型觀光巴士停車場,無論是自助旅行的觀光客,還是團體旅遊的觀光客,都容易訪問。若與正在清潭洞一帶打造的韓流明星街相結合,期望發揮韓流觀光據點作用。江南觀光資訊中心為二層樓建物,總樓地板面積820平方公尺。一樓設有推介江南最佳韓流資訊、觀光資源、醫療觀光基礎建設等的「醫療觀光中心」和「綜合觀光服務中心」,二樓有「韓流體驗館」,透過能感受、能享樂的體驗方式向外國觀光客介紹江南優良觀光資源等資訊。細看內部主要設施,一樓除了用英語、漢語、日語等多語種提供服務的觀光服務台、提供江南重要基礎建設「醫療觀光」體驗和醫療資訊的「醫療觀光中心」之外,還有旅行社、外幣兌換處、休息室、綜合觀光服務台(提供預約、訂票、交通卡購買、行李寄存等服務),向訪問中心的自助遊客提供一站式服務。二樓為韓流體驗館,分為數位體驗區、韓流明星體驗區、韓流MD展示區、綜合美容區,在此可用眼睛看、用耳朵聽、親身體驗有關韓流明星的資訊。江南觀光資訊中心主任Lee Suna表示:「本中心不僅向觀光客提供可靠的觀光資訊和各類服務,而且還將提供可體驗江南真面目的機會。」她還說道:「本中心以備受全球關注的韓流文化與展現健康之美的醫療觀光為主題,結合最新資訊科技準備了各式各樣的體驗活動。」

首爾觀光行銷株式會社除了在仁川機場和首爾明洞,還在首爾狎鷗亭成立了「江南觀光資訊中心」。將與首爾市、江南區持續擴建觀光基礎建設,開發各種觀光內容,以吸引更多觀光客,並發展成為推介醫療觀光與韓流等江南魅力的觀光據點設施。

明洞觀光資訊中心

明洞觀光資訊中心

명동관광센터1

명동관광센터2

 

2013年11月29日,「明洞觀光資訊中心」正式開放。明洞是每年有680萬名外國觀光客訪問的首爾排名第一的觀光景點。明洞觀光資訊中心由首爾市、韓國外換銀行、首爾觀光行銷公司聯合成立,為民官合作項目。具體而言,韓國外換銀行免費提供空間,首爾市承擔營運費用,首爾觀光行銷公司負責營運。

一次盡享觀光諮詢、即時訂房訂票、投訴處理、拍紀念照等服務

在此可一次盡享觀光諮詢、即時訂房、表演門票訂購、觀光投訴處理、參加活動與拍紀念照等服務。
明洞觀光資訊中心坐落於朝鮮時代掌管宮廷音樂的官府「掌樂院」之舊址,因此外部設計採用了「掌樂院」之形象,期盼成為首爾觀光故事之旅的重要景點之一。

設有國內最大規模的宣傳摺頁牆、紀念品店、活動區,提供精彩豐富的觀光資訊

明洞觀光資訊中心內設有提供觀光諮詢、訂房訂票、觀光投訴處理等服務的服務台,以及活動舞台、休息區和上網搜尋區等。
觀光投訴處理中心在現場即時為觀光客處理「被坑錢」等在旅遊時會遇到的問題,期盼在打造「觀光平安城市,首爾」扮演重要角色。
紀念品店陳列著被選為首爾市優秀觀光紀念品的紀念品,遊客能買到富有首爾特色和故事的物品。「宣傳摺頁牆」有首爾市、地方城市、國外主要城市的觀光宣傳摺頁,規模為國內最大。「藍幕區」利用藍幕去背特效,以韓國著名景點為背景拍紀念照,拍照後還能即時發送至電子信箱。本中心週邊設置了展示首爾觀光資訊的空間,不僅能營造氛圍,還能向訪問中心的觀光客提供看點。
首爾市長朴元淳表示,觀光事業的主體是觀光客和民間公司,政府主要是為了讓兩個主體圓滿結合而打造基礎的角色。鑒於此,此次利用民間資源推動觀光基礎建設的事業是所有人能夠雙贏的良好事業,期盼明洞觀光資訊中心的開館能成為利用民間資源推動觀光基礎建設的第一步。

明洞觀光資訊中心設施現況

  • MD Shop : 首爾市優秀觀光紀念品、韓流相關商品等
  • 宣傳摺頁牆 : 首爾市、地方城市、國外主要城市的宣傳摺頁等
  • 藍幕區 Zone : 以國內主要觀光城市為背景拍照、寄發電子郵件等
  • 其他 : 觀光投訴處理中心、活動區、休息區、上網搜尋區等
  • 面積 : 338㎡
  • 位置 :首爾市中區乙支路2街181外換銀行分館
  • 電話 :02-778-0333

DDP介紹資料

東大門設計廣場(DDP)與東大門歷史文化公園

首爾市為了重現過去東大門運動場舊址所保有的歷史意義,以及提示領導創造產業的首爾未來願景,於2006年9月著手進行東大門歷史文化公園建設事業。這個位置原本是在朝鮮時代南北橫亙漢陽都城,王宮近衛兵及陸軍的訓練場所、兵器及火藥等的修理、製造地點的訓鍊都監分營「下都監」的所在地。隨著日帝強佔期間在此地建設了京城運動場(日後改稱為東大門運動場),使得所有的歷史記憶都遭到了掩埋。東大門運動場雖然是韓國國內最大的近代式體育設施,但卻因為足球場與棒球場過於老舊而喪失了作為體育設施的功能,再加上處處雜亂不堪的攤販及周邊地區的貧民化,使得首爾市決定推動東大門歷史文化公園建設事業,以重現當地所深埋的記憶並為東大門地區注入新活力。

 

為了推動東大門歷史文化公園建設事業,在2007年所舉辦的國際設計大賞中,由在2004年獲得被稱為建築界諾貝爾獎的普立茲克建築獎的伊拉克籍英國建築師Zaha Hadid的作品「換喻的風景(Metonymic Landscape)」拔得頭籌。藉由巧妙結合人造物與自然物的方式,融合周邊地區的各種歷史、功能、風景的建築師特有風格,以及用曲線、斜線涵蓋整座建築物的非典型、非對稱的魅力風貌深受評審委員們的好評,因此以此作品為藍本開始進行設計。東大門歷史文化公園建設事業為在62,957平方公尺的腹地上,興建包括遺構‧遺物展示場、小型展覽設施與綠地的公園,以及支援首爾創造產業培育的東大門設計廣場(DDP)等的兩項設施,自2009年4月開工,2009年10月27日首先完成公園部分建設並對外開放。東大門歷史文化公園:市中心裡的開放公園、舒適的休憩空間、會面場所
公園部分包括將在清理舊東大門運動場所在地的過程中所挖掘到的遺構挖掘現場原封不動復原的兩座戶外展示場、已復原的漢陽都城與二間水門、展示出土遺物的歷史館、匯集東大門運動場的歷史記憶的東大門運動場紀念館,以及兩座小型展覽館。

東大門歷史文化公園的建築特徵

公園:文化遺產的復原
  • 漢陽都城:環繞首爾市中心,總長18.6公里的漢陽都城是在朝鮮王朝初期的1396年,動員當時全國八道的眾多建築技師所建造而成,1422年重建為石造建築物。從在公園腹地建設作業中所挖掘到的漢陽都城東大門區域上,可發現朝鮮太宗、世宗、成宗在位期間所使用的各種築城技法痕跡。復原時盡可能地使用了出土的石材來重現城郭的風貌。
  • 雉城:此為城郭基本構造的突出部分,當敵人逼進城外時,可從左右兩側包圍敵人並進行攻擊。
  • 下都監遺址:下都監為朝鮮時代軍事訓練機構訓鍊都監的下屬軍營,於1594年為了首都防禦、訓練王宮近衛兵及地區陸軍所成立。在腹地北側與南側所出土的遺構皆依出土當時的風貌完整地復原至戶外遺構展示場。
  • 二間水門:此為建築於城壁下方的水門,主要是將發源自南山的水流引導至城市外圍的水路。復原時盡可能地活用了出土的石材,重現了拱門構造。
DDP:尖端建築技術、環保建築、使用者便利性設計
  • ‧ 尖端外牆鑲板:大小與曲折度各異的45,133塊鋁製鑲板以等同的間距覆蓋整座建築,像這樣以四方形鑲板覆蓋非典型曲面建築外牆的方式可說是全球首創,高精密度的設計更展現出建築技術的極致。
  • Maga Truss‧ Mega Column構造:為了負荷巨大建築物的重量,使用Maga Truss與Mega Column支撐建築物整體構造,特別的是,以此構造為基礎,南側突出一根最大寬35公尺、長120公尺的懸臂樑。
  • 環保建築:在南側外牆鑲板的平坦部分安裝了太陽能發電板,公園及DDP本館的冷暖氣使用地熱系統(Heat Pipes),雨水槽所儲存的雨水將活用於洗手間等設施,屋頂上種植景天屬植物與草坪以提高隔熱效果並減少輻射熱。
  • 使用者便利設計:不分使用者的年齡、性別、障礙與否,為了盡可能地提高使用上的便利性,在全體建築物上使用全能設計,並打造出能自由使用智能手機等高科技機器的無所不在空間。

21世紀創造知識的發信地DDP

DDP的總面積為85,320平方公尺,包括地上4層樓、地下3層樓的建築物,位於公園的西側。蘊含了培育首爾的設計、時尚、文化藝術等創造產業的「21世紀創造知識發信地」願景,目前建設工程與營運準備正如火如荼進行中。

東大門設計廣場(DDP) 3D鳥瞰圖

동대문디자인플라자 조감도

預計於2014年3月開館,正在進行工程的DDP全景

동대문디자인전경

 

DDP所在的東大門自古以來便是能從外部進入都城內的關門,目前以東大門為中心,共存著廣藏市場、芳山市場等的傳統市場與斗山塔、美利來等的現代型購物中心,作為亞洲最大的服飾生產流通地,佔有一席之地。像這樣,在長久以來便是交流與文化體驗空間,深受眾人喜愛的東大門舊址上所建設的東大門設計廣場將能開創出全新歷史篇章,同時透過與地區商圈的合作,可望活化地區經濟,促成相生效果。

DDP Timeline
  • 1396. 09 : 興仁之門竣工
  • 1925. 10 : 京城運動場開幕
  • 1985. 01 : 改名為東大門運動場
  • 2007. 08 : 發表DDP設計競賽得獎作品
  • 2009. 10 : DDP開工、宣傳館開幕
  • 2013. 07 : DDP竣工
  • 2014. 03 : DDP開幕
24小時參觀60個景點

DDP為24小時對外開放的空間,可參觀DDP獨有的文化景點。配合全天候運作的東大門生活圈,24小時與市民同在,此外,這裡也是能一眼欣賞到首爾時尚潮流的地方,在越夜越美麗的DDP裡,設有24小時能進行交流的各種活動與文化項目,希望能藉此成為可同時生產創造與體驗的創意工廠。另一方面,在DDP的最先端設施中設有仍存在著舊時情懷的空間與活動,等待市民參與。以歷史故事豐富的東大門歷史文化資源為基礎,打造出過去與現在交錯而成的60個景點,提供新鮮精采的體驗。纏繞在二間水門、首爾城郭、下都監遺址等的遺跡上的故事更為DDP增添了歷史性。首爾600年的歷史在DDP裡重生,現在與未來的豐富內容在燦爛的文化遺產上將更顯茁壯。透過在DDP裡所共存的時間與空間,以及人們的故事,將能看見全新誕生的東大門。

出土於DDP工程現場並復原部分遺跡的二間水門全景

2014-02-07 21;33;40

2009年10月對外開放的東大門歷史文化公園的夜景 

동대문역사야경

有機結合的創造與分享空間

東大門設計廣場(DDP)的5座設施15個空間

동대문디자인프라자 시설15

DDP大致上可分為藝術廳、博物館、商務中心、公園與便利設施。藝術廳可舉辦時裝秀、演唱會、表演、試映會、新產品發表會,為以DDP創造文化內容為中心的空間;在博物館裡,可欣賞到從知名設計師到新銳設計師所帶來的各式時尚潮流,為富含創意性的交流空間,內部設有企劃展覽室、常設展覽室、常設體驗館與設計小路等。共享新資訊與潮流,進而事業化的商務中心分為商務街、知識情報中心、學術廳、設計空間,具有創造與分享的作用。DDP架構了線上與實體的資訊平台,為具有實質商務性的環境。尤其是在DDP的商務街,將東大門商人、設計師、行銷人員、宣傳專家串聯成網絡,並將作為東大門地區核心產業資源的裁縫、時尚產業相關資訊系統化,以買家為對象提供各種資源服務。除了專為買家提供的導覽與購買支援,更有法律、專利顧問服務。另一方面,以首爾都城的舊痕跡及充滿現代風格的家具迎接民眾的「都市裡的創造空間」將成為市民們的休憩處,療癒疲憊身心。24小時不打烊的DDP為外籍遊客與夜貓族準備了各種參觀與體驗項目,而專為外籍遊客、女性與幼兒、老年人、身心障礙者所準備的便利設施則遍佈於DDP處處。外國遊客可利用機場服務臺的DDP指示牌確認目的地資訊,進而順利享受DDP所準備的各種內容。在DDP周邊可進行購物與文化體驗,對遊客來說可是一石二鳥的好選擇。為了讓DDP能成為文化‧旅遊知名景點,並晉升為交流的場所,還企劃了能讓藝術家與市民共同參與的參與型藝術活動。

正在進行工程的藝術廳全景

정책정보_문화,관광_관광_관련시설DDP이미지01_CHNT

企劃展覽館

정책정보_문화,관광_관광_관련시설DDP이미지02_CHNT