转到主要内容
T T

文化 / 觀光

首爾時裝週,首爾知名景點變身伸展台,EXO「Kai」獲委任為國際宣傳大使

文化/觀光/體育新聞

首爾時裝週,首爾知名景點變身伸展台,EXO「Kai」獲委任為國際宣傳大使

以朝鮮第一宮景福宮為首,從德壽宮、雲峴宮等朝鮮時代的宮殿,到近現代建築以及DDP,這些記錄首爾600年鮮活歷史的知名景點,將化身成為時裝伸展台,迎接全球觀眾的到訪。 首爾市計劃於10月7日(週四)至15日(週五)7天期間,以不見面式的數位形式舉辦「2022 S/S首爾時裝週」。在本次首爾時裝週期間,能感受韓國傳統之美與首爾的歷史、首爾獨特潮流感性的特色空間,將化身成為時裝展的舞台。 尤其,本次首爾時裝週也將首度在最能代表首爾的歷史觀光知名景點,以景福宮為首的眾多宮殿,製作時尚影片。在2021年3月的2021 F/W首爾時裝週上,國立中央博物館與國立現代美術館內部,首度以時裝伸展台的模樣亮相,吸引了眾多關注。這次市府也計劃再度向全球展示一場結合K-文化遺產與K-時尚的時裝展。首爾市期待能透過本次時裝週,藉由獨特的韓國之美向全球宣傳韓國的時尚競爭力,也希望能在後新冠疫情時代帶來活絡觀光的效果。 本次首爾時裝週國際宣傳大使,由國際知名度高且擁有眾多歌迷的團體EXO成員「Kai」擔任,首爾時裝週宣傳影片已於15日(週三)透過YouTube頻道公開。 本次「2022 S/S首爾時裝週」的三大主要節目分別為:①播放各設計師伸展台影像的數位時裝展、②設計師與海外買家間的一對一線上訂購諮詢會、③提升設計師品牌的大眾認知度,協助製作韓國海內外宣傳內容。 第一,數位時裝展將會是首爾時裝週的主要活動。活動7天期間,將舉辦37場時裝展,以及知名藝人參與的開閉幕儀式。 第二,為緩解這段期間因新型冠狀病毒肺炎疫情影響而受阻的商務需求,將同步透過線上與線下的形式,邀請120多個品牌參與,舉辦展示諮詢會等透過視訊與海外買家會面的活動,提供拓展韓國海內外銷售通路的場域。 第三,以一般消費者為對象的「首爾時裝週線上企劃展」也將同步舉辦。此外,市府也將透過社群軟體抖音(Tik Tok),曝光首爾時裝週時尚影片影像宣傳片,以及為提高首爾時裝週知名度,而邀請參與設計師合作製作的內容。 「2022 S/S首爾時裝週」的伸展台影片可於10月7日(週四)起,透過首爾時裝週官方網站(http://www.seoulfashionweek.org)與YouTube頻道與NAVER TV、VLIVE、Tik Tok等平台觀賞。詳細日程可至首爾時裝週官方網站確認。 「2022 S/S首爾時裝週」預計舉辦場所 「2022 S/S首爾時裝週」預計舉辦場所 景福宮 德壽宮 國立民俗博物館 DDP 弘濟流緣 SEOUL WAVE
首爾市舉辦「線上品牌推廣會」,期待成長為國際美容產業重鎮

文化/觀光/體育新聞

首爾市舉辦「線上品牌推廣會」,期待成長為國際美容產業重鎮

首爾市為恢復國際城市競爭力,讓首爾再次成為吸引人才與企業投資的魅力城市,計劃以將首爾打造成主導美容產業世界潮流的中心為其一策略。 目標是希望將過去源自K-POP與韓劇等韓流內容的首爾城市品牌與影響力,全面拓展至K-美容產業。現在也正積極規劃體驗、消費化妝品、美容、時尚、美食、健身等多元活動的觀光商品與基礎建設。 首爾市將於16日(週四)17點45分,透過首爾市官方YouTube(https://www.youtube.com/seoullive)線上舉辦「首爾美容產業品牌推廣會」,針對向韓國海內外推廣首爾K-美容產業品牌進行正式討論。考慮到新型冠狀病毒肺炎疫情現況,「首爾美容產業品牌推廣會」已於9日(週四)以無觀眾事前錄影的形式進行。 活動以「推廣城市首爾的K-美容產業品牌」為主題,邀請美容、觀光、韓流等各領域的韓國海內外專家與創作者等參與,針對將K-美容與首爾、韓流連結可執行品牌推廣的方案,進行多元的意見交換與策略提議。 吳世勳市長也透過基調演講,介紹了讓首爾成長為世界美容產業重鎮的市政策略。 在基調演講中,吳市長強調「K-美容產業將是首爾未來的經濟命脈產業,也是帶動城市競爭力的核心動力,我們正透過多元發展、培育政策,準備讓首爾成為國際美容重鎮」,「美容產業以感性與樂活為導向,貼合全新的消費趨勢,我們預期它將會是持續成長的未來產業,同時也是能創造眾多高附加價值求職機會的未來求職產業。」 截至2019年,全球化妝品市場規模達4,996億美元,相當於約569兆韓元,預期未來會以每年5.3%的比例成長。2020年韓國化妝品出口規模較2020年成長了16%,已成為繼法國、美國之後,全球第三大化妝品強國。除了全球100大化妝品企業排名當中,就有4間韓國企業的總公司 設立於首爾之外,45.7%的韓國化妝品責任銷售產業也位於首爾,顯示首爾擁有優秀的環境,具備成長為國際美容城市的可能性。 首爾市計劃開發與美容相關的多元觀光商品和旅遊路線,規劃與美容創作者、美容旗艦店等合作的方案,以提升首爾作為美容觀光城市的知名度。 尤其享有「韓國時尚1號街」美譽的「東大門時尚特區」,擁有只有在東大門才能享受的眾多看點與樂趣,未來也將成為散發全新活力的東大門美容特區。首爾市透過未來10年首爾市政藍圖「首爾展望2030」(9月15日發表),確立了首爾的四大未來性(▴相生城市▴國際城市▴安心城市▴未來感性城市)。其中,培育美容產業是成長為國際城市的細部策略之一。 在基調演講結束後,吳市長也緊接著與專家展開小組討論。小組討論由延世大學管理學系金炳奎教授擔任主持人,並有愛茉莉太平洋集團李軫表常務、大韓化妝品產業研究院李在蘭院長、韓國訪問委員會韓靜雅事務局長、美容創作者Risabae、首爾市經濟就業企劃官朴代宇等人參與。 參與專家小組討論的首爾市經濟就業企劃官朴代宇,在討論中介紹了首爾市美容產業的推動背景與展望。他也透露,除了對美容產業的培育與支援外,現在也正在進行綜合的規劃,將過去經濟、文化、觀光等首爾市的優秀基礎建設,以「美容」為中心進行整合,讓首爾蛻變為「充滿美好魅力的城市」。 「首爾美容產業品牌推廣會」事前錄影現場照片 正在發表基調演講的首爾市長
屬於我的韓文感性,用我專屬的手寫字展現!

文化/觀光/體育新聞

屬於我的韓文感性,用我專屬的手寫字展現!

首爾市為紀念即將於2021年10月9日到來的第575屆韓文節,將舉辦「屬於我的韓文感性,用我專屬的手寫字」徵集展。市府計劃透過此次徵集展,讓外國人透過自己的手寫字表現第二外語習得的韓文,感受韓文字的多元與美麗;期待能透過這次的徵集展,讓參加者度過一個意義深刻,體會鍾情於韓文的韓文節。 ※ 韓文節是為紀念世宗大王創建韓文(訓民正音),將韓文發揚光大,並讚頌韓文字優點的國家紀念日。 居住在首爾市的外國人均可參與徵集展,主題不限;參加者可以自己的韓文手寫字,寫出最值得驕傲的主題。只要是使用毛筆字、詩畫、書法等其他直接用手寫出來的創作物,皆可自由參與本次活動。 有意參與的民眾,可透過首爾市官方網站或官方社群平台刊出的連結(http://naver.me/Ft8Umzdh)報名參加,招募期間為9月15日至30日。 徵集作品將由首爾市擔任發展與保存韓語等多個角色的「正確使用韓語委員會」進行審查,預計選出30多件作品。得獎名單將於10月7日公告於首爾市官方網站與社群平台,得獎者將可獲得鑲有北村風貌的螺鈿備忘錄墊板等多項首爾市相關紀念品。 只要是居住在首爾市的外國人即可參與,希望能透過本次徵集展,讓更多外國人擁有展現自己韓文手寫字、表達對韓文鍾情的機會。 申請報名連結: http://naver.me/Ft8Umzdh
首爾美容產業品牌推廣會基調演講

文化/觀光/體育新聞

首爾美容產業品牌推廣會基調演講

大家好。我是首爾特別市市長吳世勳。 誠摯恭賀第3屆「NEWSIS韓流博覽會」開幕。 感謝NEWSIS CEO以及各位相關工作人員, 籌備了這場寶貴的博覽會與慶典場面, 替韓流文化的未來產業成長奠定基礎, 也能藉此向韓國海內外宣傳首爾K-美容產業的品牌。 同時,今天能夠在「美容產業品牌推廣會」上, 問候全球韓流粉絲與關注首爾美容產業的各界人士, 令我感到非常開心。 K-POP、韓劇、電影等韓流文化內容, 如今已經跨出亞洲,成為中南美洲、北美洲以及歐洲等 全球各地均相當喜愛的大眾文化; 在韓國的海外出口量中, 也占據了不小的比例。 此外,隨著韓流擴散到全世界, 化妝品、服飾、整形等韓國美容商品也廣受歡迎, 新的韓流文化內容逐漸站穩腳步。 首爾市認為K-美容產業將會是首爾未來的經濟產業來源, 同時也是提升城市競爭力的核心動力; 我們正透過多元發展與培育政策, 準備讓首爾成長為全球美容重鎮。 我也期待今天這個場合, 能夠成為此次首爾飛躍成長的起點。 我想各位都還記得, 10年前首爾是全球10大最具城市競爭力的城市。 而我們也期待只要再稍微努力一點, 就能與紐約、倫敦、巴黎等城市並駕齊驅, 躋身全球五大城市的行列。 不過過去10年來,首爾的夢想並未實現。 2010年仍高居第10名的全球城市指數,在2020年下降到第17名, 2011年高居第11名的國際金融中心指數, 也在2020年急速下降至25名。 讓首爾再次飛躍,拉抬下滑的城市競爭力, 以全球前五大城市為目標, 就是當前首爾市給我的首要之務。 爲實踐這個課題, 我也建立了未來藍圖「首爾展望2030」。 「首爾展望2030」的核心關鍵字之一, 就是「未來感性城市,首爾」。 「未來感性城市,首爾」的目標, 是整合人與企業、資本、技術與資訊, 找回專屬於首爾的獨特魅力, 讓首爾成為全球民眾都嚮往、都想在此生活、都希望來此投資的 國際級感性城市。 而首爾市認為達到此一目標所應具備的魅力要點, 就在於已經成為全新韓流文化內容的韓國美容產業。 美容產業以感性與樂活為導向, 貼合全新的消費趨勢, 我們預期美容產業將會是持續成長的未來產業, 也是能創造高附加價值工作機會的未來求職產業。 事實上,目前全球化妝品市場規模, 截至2019年為止為4996億美元,相當於569兆韓元, 預期未來將會以每年5.3%的幅度成長。 尤其韓國化妝品的輸出規模,...   Read more