Go to Main Content Go to Footer Content

[2015] 市長演講文

A A
  • 描繪首爾新未來的開放式畫布, 畫下第一筆

  • SMG 633
    image_pdfimage_print

    首爾創新園區 開幕儀式

    日期 2015年 6月 26日 | 地點 恩平區 首爾創新園區

    大家好,歡迎各位市民、各位創新家,我是「創新特別市長」朴元淳。在此向參與首爾創新園區開幕歷史性場合的各位市民致上真心的感謝。首爾市一直以來準備的首爾創新園區能夠開幕,我感到相當激動也感到喜悅。

    但另一方面一想到因為現在的MERS造成我們社會的混亂與不安,我就必須收起這份喜悅之情。去年世越號船難與最近的MERS事件帶給我們社會對於解決問題能力的深切思考與徹底反省。能夠解決誕生在我們社會上的各種難題與糾紛,特別是從未經歷過的新社會問題並開啟永續未來,且我們而言不可或缺的是什麼?正是「創新」。而我們需要改變。

    我認為以「人」與「信賴」為基礎的「創新」上,有我們找尋的答案也有我們的未來。同時,我也認為當創新治癒我們社會的難題與糾葛、不信任與不安的時候,我們方能創造出新的社會。正是這個首爾創新園區,將成為我們時代、我們社會創新發展時的燈塔。

    首爾市這段期間透過創新改變了許多事物,透過社區共同體事業或是社會經濟、共有經濟等提出替代經濟,一路以來打造了一同生活的根基。特別是在這個創新園區的「青年樞紐」與「第二人生中心」,正成為創造且籌畫青年層與中年層的新人生、第2個人生的基地。透過這種多樣化的努力與創意的嘗試,首爾現在成為既是世界矚目的革新誕生地,也是都市創新的象徵都市。

    現在來說一下值得自豪的事,前陣子我被英國衛報選為世界5大創新市長(柏林的Klaus Wowereit市長、巴黎的Bertrand Delanöe市長、紐約的Michael Bloomberg市長、麥德林(哥倫比亞)的Sergio Fajardo市長),而我是獲選人中唯一的現任市長,這不簡單吧?

    我認為創新的最終目標是一同創造幸福的世界,首爾創新園區的夢想是眾多創新家一同夢想新世界、一同分享彼此的經驗與智慧、一同打造出新都市的未來,今天這個場合是承諾這個夢想的場合。因此可確信首爾創新園區會成為世界最初的、世界最大的、世界最佳的社會創新集群,各位也是這麼想的對吧?

    更重要的是各位也要記取史蒂夫·賈伯斯說過的這句話「創新絕對無法僅靠一己之力就能完成,而是聚集優秀的人才相互擦出火花的過程中達成」,並且請與世界的創新家們一同跨越行業與領域,不斷挑戰「融合」與「橫跨」的大膽嘗試。請成為主導首爾未來、帶領世界創新潮流的創新家先驅。首爾市也會一直為各位聲援、一直陪伴各位。

    為了讓今天能夠在日後的歷史上成為嶄新的首爾、打開創新大門的第一天,我們一同盡全力努力奔跑吧。感謝大家。