Go to Main Content

[2014] 市長演講文

A A
  • 打造讓所有市民都能一起享受文化的 ‘文化特別市’

  • SMG 310
    image_pdfimage_print

    第63屆 首爾特別市文化賞頒獎典禮

    日期 2014年 12月 4日 | 地點 首爾市廳多目的廳

    大家好,很高興見到各位。我是首爾市長朴元淳。各位因為在首爾市文化發展發面的貢獻而得獎的第63屆首爾特別市文化賞得獎者,在這裡對各位表達我的祝賀以及感激。也歡迎各位一同來共襄盛舉的市民朋友們。

    今年進行到第63屆的首爾特別市文化賞,是抱著將首爾市打造成高品味藝術之都的希望,在1948年所開設的獎項,,在這段期間,光是為首爾的藝術文化發展做出卓越貢獻得獎者,就有六百三十一名。可以說是集傳統與權威的榮耀於一身,相當令人自豪的榮譽的獎項‘首爾文化的獎項歷史’。

    我們來稍微介紹幾名今天的得獎者吧,國內最初由視覺障礙人士所組成的管弦盲人藝術團的導演,同時在國樂基礎擴大方面奔走努力的卞鐘赫藝術指導,以<那一夜,青春褪色>,<愉快的伏羲>等活潑的作品活動對韓國的戲劇發展有著偉大貢獻的劇作家李姜伯,透過EBS‘Space同感’,‘Hello Rookie’等節目的製作,發掘了如‘Guckkasten’,‘張基河和臉孔們’等具有相當份量的新人,在促進音樂多樣化方面有著重要貢獻的製作人閔正洪•李慧珍等等,雖然沒辦法為各位一一列舉所有得獎者的事蹟,但各位都在自己的領域,透過優秀的表現,為我們社會文化的多樣性和基礎擴大有著重要貢獻。因為有各位以及所有認真活躍中的文化藝術工作者,首爾在文化上的力量也正在漸漸增加。

    我認為文化讓我們的生命更加豐饒,更有價值,可以說是人類最偉大的發明品,因此首爾市為了在這個時代,在這個刻薄又辛苦的時代中努力求生的各位市民,計畫將擴大及支援這些讓生命更加充滿香氣的文化活動。因此首爾市將會往‘文化特別市’的方向邁進,希望各位能成為主人公。首爾市也會盡更大的努力,讓首爾市的生活成為文化的一部分,讓首爾市成為市民都能一起享受這些文化的文化特別市。再次恭喜以及感謝大家。謝謝大家。