Go to Main Content Go to Footer Content

[2015] 市長演講文

A A
  • 打造市民的幸福福利搖籃

  • SMG 197
    image_pdfimage_print

    ‘SH工程革新約定’記者會

    日期 2015年3月11日 | 地點 首爾市政府簡報廳

    目前首爾市正在持續施行革新系列。‘一起革新’的標題,今天也進行到第六個主題,第六彈了。去年年底一起革新第3彈中,跟各位記者朋友報告了首爾市投資•出資機關的革新方案。之後,18個投資出資機關,針對該如何個別訂定出能夠讓市民有感的革新方案,絞盡了腦汁。首爾市將召集安全,福祉,財政,經營等方面的專家,組成革新諮詢團,將施力點放在提出讓市民能夠共感的革新方案。

    今天SH工程的革新發表,將會是所有機關依照順序向各位市民提出清楚且具體的承諾的開端。為了讓它成為一個好的開始,也請各位市民朋友一起監督。

    SH工程自從1989年設立以來,包含租賃住宅16萬5千戶,總共已經提供25萬5千戶的住宅,在提昇首爾市民的居住安定方面有著巨大的貢獻。民選5期2011年,我上任之後,即使在不動產停滯,租賃住宅建設困難等等的環境之下,SH工程還是縮減了6兆8,490億的債務。因此以去年年底為基準,本市全體債務上有著縮減了7兆2,890億元的成果。與此同時也達成了8萬戶租賃住宅的建設目標,抓下了當時所有人都說不可能的兩隻兔子。因此SH工程除了確保財政健全性之外,也完成了原先的任務–建設租賃住宅。現在我覺得這些已經親自證明了SH工程,是擁有進一步的自我革新能力及潛在力的主體。我認為真正的革新,應該要從本質上的業務開始實現。不僅僅是達成外顯性的目標,而是要確保超越這個本質的驅動力。

    今天在這裡我想將SH工程全新的藍圖展現給各位市民。首爾市在去年8月發表了首爾市政4年計畫。為了首爾市往後100年的都市再生方向,以及打造市民幸福的基礎,而曾發表過住宅福祉宣言。今天SH工程身為革新的主角傲然挺立,在都市再生的路上和首爾市同伴而行,在市民生活的現場,親手實踐市民生活搖籃的居住福祉。

    每逢新學期,搬家季等時機就會上升的全稅和月租轉換住宅的增加,讓市民的生活變得困難。首爾市承諾將會提供量身訂做型共同體住宅1萬戶以及透過新市鎮解除地區居住地的整頓,持續的為首爾市民解決困難。特別感謝來這現場的三位市民代表。各位接受我們的承諾之後,也請好好監督我們是否有好好達成。