[2014] 市長演講文

A A
  • 成為開啟同胞社會的光明未來的麥粒

    SMG 332
  • 2014在外同胞新聞工作者 國際研討會 晚宴致辭
    日期 2014年10月27日 | 地點 新聞中心國際會場

    尊敬的在外同胞媒體人,各位大家好。。在首爾与同胞媒體人见面是个难得一件事, 所以,我十分高兴,这个场合更加特别。。我被当选为市長前,曾在外國生活,短則幾個月,長則幾年。那時,在同胞社會裡,親身看到和感受到了同胞媒體超越媒體的功能而支撑同胞社會的軸心。因而我深深感受到今天的這個場合有著多麼深遠的意義,我要更加用心傾聽。

    特別是,上個月因公務日程訪問了美國,得以有機會與各個城市的各位美同胞就同胞社會面临的问题進行了分享交流,「現在同胞社會已經从第1代,正在向新一代轉換,可谓是关键時機。」,「令人遺憾的是,很多情況下同胞們雖然想幫助自己的祖國但卻不知道怎麼幫助。」大家都纷纷表示了这两种观点。

    從這個意義上我認為,此次研討會上的‘地方自治體和企業的海外進軍合作方案’的討論或許是探索同胞社會和大韓民國互相提供實質性幫助和共生方案的一個非常恰當的話題。

    从同样的角度而言,我在巡防美國時也訪問了矽谷。與美國矽谷的投資人士,對聯繫韓國國內企業、同胞企業的網路進行了具體的討論,還簽訂了合同。

    希望首爾市和同胞社會的這些努力能夠成為麥粒,期待将来更為光明的同胞社會、首爾。

    秋天是收穫的季節。希望在此次研討會上也能得出具體结论,获得好結果。儘管日程緊迫,但希望大家可以盡情享受一下美麗首爾的秋季,帶著滿滿的美好回憶回去。谢谢。