[2012] 市長演講文

A A
  • 建設圖書館城市,培養市民力量

    SMG 326
  • 65_도서관_120716

    「圖書館‧閱讀文化活化綜合對策」記者說明會

    日期:2012年7月16日
    地點:首爾市廳西小門辦公大樓簡報室

    為了制定這個方案,在這段時間由首爾市公務員偕同相關單位、教育廳與喜愛閱讀的各個團體進行了多次會議。其他政策也是一樣,我認為若少了廣大市民的參與及市民團體的持續配合,將無法制定出合宜、長久的政策。因此,這項對策亦是由市民提案後,與市民一同討論後的成果。

    我想問問各位,是什麼決定了城市的品格?摩天大樓、交通,這些都很重要,當然公園也是。但我認為,最能決定一個城市品位的莫過於圖書館。曾有句話說:「若想瞭解一個城市的過去,那就上博物館;若想知道它的未來,則必須去圖書館。」圖書館能體現一座城市的常識與價值,唯有在常識與價值上獲得敬重的社會,才是一個有品格的社會。

    日本有一個聯合研究所。我們總說要培養市民的力量,但若以世界各國的人民為比較對象的話,我們在知識力量方面能得到第幾名?我認為這就是圖書館的力量。事實上,首爾一直以來都不存在著圖書館政策,當教育廳從首爾管轄中分離出去後,圖書館也跟著被分離。首爾市所曾推動的,只是計畫將首爾分成8個區域,成立以據點為中心的圖書館罷了。

    我認為必須建造能貼近市民生活的圖書館。要是讓我畫張國際大城市的舊書店地圖,這可難不倒我,不管是華盛頓,還是紐約、倫敦等城市,我大概都知道哪裡有什麼。我在那裡的時候經常買二手書,甚至還被問過是不是舊書商。因為那些國家的人們都不買書,到處都是圖書館,何必買書呢?

    我認為最重要的就是建立起自治區各家圖書館間的網絡,打造交流無阻的貼近生活型圖書館。為此,必須推動五項目標。第一,步行10分鐘便能抵達圖書館。首爾市的公共圖書館必須滿足880萬人的需求,目前小型圖書館雖有748家,但主要由居民中心或婦女會進行營運,不僅未獲確實補助,更遑論專業性。若能像外出散步一樣,步行10分鐘就能抵達圖書館的話該有多好?那最好是一座外表不甚華麗,但卻收藏著眾多好書的圖書館。至2030年為止,我們計畫將圖書館擴增至1,372家,雖然那是遙遠的未來,但也要現在就朝目標出發,才能順利抵達終點。

    第二個目標是讓市民們看書。在一項調查結果中顯示不看書的比例為33%,也就是說每10個人中就有3個人不看書。這樣下去,我們的前途堪慮。2007年的每人平均閱讀量為12.7本,現在反而減少了。雖然人們可以使用智慧手機,但我認為閱讀才是促進個人發展、創造個人價值的手段。這是我在巴西庫里奇巴拍攝的智慧燈塔。當社會兩極化問題日益嚴重,庫里奇巴便開始建造圖書館,據說這是受到古埃及法羅斯燈塔的啟示而建造的。這些圖書館有項特別活動,他們在圖書館裡放了許多信封,裡面都是某位詩人寫的詩,加上注解,讓所有市民都能理解詩意。另外他們還成立詩歌會,讓人們一同交流。因為他們認為,唯有讀詩的市民才可稱得上是有品格的市民。庫里奇巴還有100多個類似的精采活動,這不僅發揮了公共學校與文化學校的作用,亦對貧民階層起到教育作用。

    首爾市也將針對不同年齡層、族群舉辦各種活動,另外還將有專為遊民、老人等弱勢族群所進行的活動。我們也將製作點字書。大家都有過在圖書館借不到想借的書的經驗吧?未來將不會再發生這樣的事了。我們將增加公共圖書館的藏書量,保證每位市民都能借到兩本以上的書。

    第四個目標為考量各地區特點,舉辦符合該地區的圖書館活動,例如兒童保育活動、青年就業活動、成人再教育活動等。

    最後一個目標是提升圖書館的吸引力,讓市民持續使用圖書館。目前市民對於圖書館的滿意度為66.5%,我們將儘速修正抱怨事項,將滿意度提昇至90%。

    接下來我將說明具體實現這些目標的措施。首先,為了活化圖書館,將擴充擁有專業知識的圖書管理員,並且成立公共圖書館與小型圖書館聯盟。第二,擴充社區圖書館數量。我們將擴大提供市經費補助,每年新建8家以上的公共圖書館。特別是在低收入族群密集地區,在建設圖書館時將把補助額從40%增加至50%。我們還將透過捐贈圖書來發展小型圖書館,以及車站圖書館。誠如各位所知,我曾捐贈5萬本圖書給水原市,當初若知道我會當選首爾市長,理當捐贈給首爾市。但這是我在成為首爾市長前所做的承諾,只好信守承諾捐給了水原市。就像鋼鐵大亨卡內基曾捐贈過一座圖書館,我們也將新建名人小型圖書館;旅行圖書館則將會是一座到處收取捐贈圖書的移動式圖書館。不曉得第一座名人圖書館的主角將會是誰呢?

    另外,我們還將舉辦圖書節、各種學術活動等來發展閱讀文化,最重要的是創造一個從出生到死亡都要不斷閱讀的文化,讓每一個人所辦理的人生第一張證件就是圖書證。過去我在貧窮的鄉下也曾是圖書館會員,因為當初,才有了現在的我。

    我們需要有一個能廣納各種意見並加以執行的營運組織,因此我們將籌建首爾代表圖書館。我們要建構首爾圖書館網絡,尋求合作顧問,並結合教育廳、自治區圖書館,形成一個能發揮效用的合作網絡。

    為此,今年將編列160億韓元預算,明年將增加至210億、2015年則增加至310億。今後,首爾圖書館政策將由首爾代表圖書館作為表率,成為首爾的資訊中心,以及圖書館的樞紐圖書館。另外還將成立首爾市圖書館整頓服務委員會。

    首爾市代表圖書館預計將於今年秋天開館,它將統籌地區公共圖書館,執行提供支援、提供特化專業情報資料等業務,以及公共圖書館的基本功能。我們將藉由首爾代表圖書館,提昇首爾市民在閱讀上的自負心。

    比爾蓋茲曾說過:「公共圖書館締造了現在的我。」這充分顯示出社區公共圖書館所能帶給人的改變。我們也將把首爾打造成為圖書館城市,藉此培養市民的力量。