Go to Main Content Go to Footer Content

[2014] 市長演講文

A A
  • 希望老年人的廂房——敬老院, 更加活躍且得以發展

  • SMG 174
    image_pdfimage_print

    敬老院廣域支援中心建所儀式

    日期 2014年8月26日 | 地點 龍山區大韓老年會首爾市聯合會

    大家好,很高興能與大家見面。我是首爾市長朴元淳。尊敬的大韓老年會首爾市聯合會金成獻(音譯)會長、李心(音譯)中央會長、支會長和相關人士們,我感覺非常的高興,能夠在整體管理首爾市所有敬老院(3,258家)的廣域支援中心開館儀式上問候大家問候,並表示衷心的祝賀。

    期待開張首爾市敬老堂廣域志願中心,為將統一管理目前分散在各自治區的支會形式運營的敬老堂的組織機構,可以使老年人愛去的敬老院更加活躍並得以發展。

    今天能有如許的快樂,貢獻最大的莫過於大韓老人會首爾聯合會了。通過老爺爺·老奶奶志願服務隊活動、地鐵協助活動,為守護首爾市民基本秩序做出貢獻,通過運營老年人生涯體驗中心,形成了不同年齡層之間的溝通與共感。不僅如此,還通過老年人足球比賽、老年人運動會等多樣的文化體育活動,為搞活老年人健康的閒暇文化做出了巨大的貢獻,並收穫了很多成果。
    在此,我要向通過活躍活動使老年人們參與地區社會的楷模——大韓老人會首爾市聯合會,以及自治區支會的各位,表示衷心的謝意以及由衷的尊敬。

    老年人們,是大韓民國活生生的「歷史」。在6.25戰爭後的廢墟中,過著食不果腹的困難生活,卻為了國家與社會的發展而獻身、犧牲的,就是這些老年人們。創造漢江奇跡、筑建民主化、營建經濟大國的力量之根源,就來自於老年人們。

    不久前,在我們的社會處處種下希望而逝的弗朗西斯科教皇在他所著的書(『只有愛,才能夠救贖我們』)中曾說過這樣的話。「老年人,是社會貢獻智慧的傳道士」,並且,他在訪韓演說中說道:「回憶與希望會給我們靈感,會引領未來」。在世界的任何一個國家,老人的回憶、智慧和經驗,都是人類社會的支柱。所以,首爾市一直在努力為那些一輩子為國家、社會的發展而奉獻的老年人們在老年生活中的小小慰藉,同時,為了創建「老年人們幸福的首爾」、「夕陽紅的首爾」,將來也會更加的努力。我曾許諾,要成為老人們的「大兒子」,大家沒忘記吧?我會像照顧自己的父母一樣照顧首爾的老年人們的。諸位,祝願大家健康、幸福、長壽。謝謝。