Go to Main Content

[2014] 市長演講文

A A
  • 希望可以成為守護千萬市民 安全的堡壘

  • SMG 280
    image_pdfimage_print

    首爾市退伍軍人會館 重新整修竣工典禮

    日期 2014年 10月 21日 | 地點 鐘路區首爾市退伍軍人會館

    親愛的各位首爾市退伍軍人會的會員們!大家好。很榮幸能夠見到各位。我是首爾市市長朴元淳。很高興能夠在這個有軍人節和退伍軍人節(10.8)的10月,在首爾市的中心鐘路和各位一起參加首爾市退伍軍人會館的整修竣工典禮。 恭喜各位。

    同時也感謝在繁忙的日程中仍撥冗前來的退伍軍人會秘書長李成敏先生,田炳憲議員,羅卿瑗議員,李相薰前國防部長官,首爾地區報勳廳廳長安重賢,以及首爾市議員金珍洙先生等各位嘉賓,感謝各位的蒞臨。

    如同各位所見,擁有40年歷史的退伍軍人會館在重新整修之後,以更加帥氣的面貌重新和大家見面,期待能成為民安保的尖兵。未來首爾市也將會持續投入市民安保的宣導工作。

    退伍軍人會於1952年創立,是在守護大韓民國的自由與和平上身先士卒,在維護國家安全的路上也全心奉獻的組織。 服役時以‘現役軍人’的身份,退伍之後以‘退伍軍人’的身份,為國家和各地區犧牲奉獻。一起為地區安保和居民居住安全堡壘來盡所有的責任。

    我認為就是因為有在各自地區負責安保,認真努力的各位的愛國心和愛鄉心,現在我們才能享受如此的自由與和平,民主主義和經濟發展。尊敬的各位首爾市退伍軍人會會員們!我認為“愛國心不只是愛護國家的心情,更是愛戴為國犧牲奉獻的各位的心情”。

    因此,首爾市也是地方自治單位中首個在2012年提出‘首爾市報勳綜合計畫’的自治區。內容包括維護首爾市報勳家族名譽的經濟支援、醫療、租賃住宅、文化生活等多樣的支援政策。

    目前還有許多不足之處,但在未來我們會積極努力,希望能夠做到更多樣化的援助。首爾市也將領頭,在我們的下一代心中種下愛國的種子。

    除了對各位的勞苦功高至上最高的敬意之外,也希望大韓民國退伍軍人協會和首爾市退伍軍人協會鴻圖大展。也再次期待首爾市退伍軍人會館能夠成為千萬首爾市民安全的堡壘。祝各位身體健康,萬事如意。謝謝大家。