[2013] 市長演講文

A A
  • 將首爾打造成和諧共存的國際化都市

    SMG 562
  • 首爾國際中心大樓開幕儀式賀辭

    日期:2013年6月21日
    地點:首爾國際中心

    大家好,我是首爾特別市市長朴元淳。目前共有40萬名外國人與多元文化家庭居住於首爾,因此首爾國際中心大樓的落成實在是首爾的一件大事,我對此感到十分高興。

    首先我要感謝在百忙之中抽空前來參加的各界人士,感謝國會議員李賈思敏(音譯)女士、西班牙駐韓國大使路易士‧阿里亞斯‧羅梅羅(音譯)先生、巴基斯坦大使肖卡特‧阿里‧穆卡達木(音譯)先生、泰國副大使帕沙那‧普迪甘保羅(音譯)先生,以及美國商工會代表艾美‧傑克森(音譯)女士。同時要感謝的還有在座的各位海內外來賓、外國人社區代表,很高興見到各位。

    隨著首爾國際中心大樓的落成,讓過去分散於首爾各地的國際機構聚攏於此,可望大幅提高工作效率。這棟大樓自2008年開始動工,到今年初完工,目前已有許多國內外機構遷入。其中包括協助外國人定居首爾的首爾國際中心與出入境管理局,還有國際仲裁中心、城市網、西班牙大使館經濟商務部等國際機構,未來則預計將有更多國際機構等相關機構陸續遷入。

    首爾市一直以來致力於招攬國際機構,我希望以這次的國際中心大樓落成為契機,今後接納更多國際機構將首爾作為發展基地。首爾若能吸引更多具有創意的國際人才,那麼將使得經濟獲得飛速發展。

    相信入駐此地的各個國內外國際機構在互相交流資訊、文化、以及工作經驗的同時,能對首爾的國際化做出貢獻。同時也希望能透過這裡的資源整合,培養高附加價值的服務產業,為首爾的新發展注入能量。

    未來,首爾市的外國居民與多元文化家庭人數將達到100萬人,為了打造一座海內外民眾和諧共存的便利國際城市,以及外國人樂意到訪與進行投資的全球化城市,我們將竭誠提供各項資源。謝謝。