Go to Main Content

[2015] 市長演講文

A A
  • 將市民的安全與生命 作為最優先來守護

  • SMG 1163
    image_pdfimage_print

    中東呼吸綜合征民官聯合對策會議

    日期 2015年6月3日 | 場所 首爾市廳影像會議室

    因中東呼吸綜合征的擴散,市民的混亂、不安、恐懼正在加劇。所有價值莫過於守護、保護市民的安全與生命的價值。

    我覺得,目前是大家一起共享中東呼吸綜合征的準確信息並一同進行應對的時刻。是所有人該同心一體克服困難的時刻。

    首爾事業與政府一同合作,動員所有行政力量來防止中東呼吸綜合征的進一步擴散,並為中東呼吸綜合征患者提供萬全的治療。在守護市民的安全與生命,保護市民生活的路上,首爾市將集中其所有的行政力量。為此,首爾市重新審視過這期間所盡的努力,並力圖樹立更強硬的政策。

    進一步將擴大目前的對策本部,而動員首爾市全部的資源來支援中東呼吸綜合症預防活動。現在,在首爾有與中東呼吸綜合征確診患者接觸過的人。首先應關注這些人的安全,會徹底切斷發生新感染者。將補助市民沒有不便於自家隔離生活,老年人又有慢性疾病等疾病時,如果本人願意,可以在比較安全的場所后進行看護。不只是要照顧他們的健康,還要為因隔離生活導致收入中斷的低收入階層提供緊急的支援。

    將更加積極宣傳,市民所關心的中東呼吸綜合征的預防、疑似症狀、申告處等。並且,還將擴大相關咨詢電話的業務。還將採取特別措施,讓120茶山呼叫中心能夠進行24小時中東呼吸綜合征相關咨詢。強化首爾市中東呼吸綜合征防疫對策本部的運營,進一步鞏固與政府對策本部之間的熱線溝通。將通過25個自治區保健所,全力協助與支援擔心患上中東呼吸綜合征的發燒市民,可以得到單獨的治療。

    為了遏制中東呼吸綜合征的快速擴散,需要首爾市與保健當局、醫療機構為首、還有國民、輿論等社會全方位的參與和協助。首先要懇請市民徹底的遵守個人衛生並感染預防守則。

    另外,為了預防擴散,请被隔離的人們,可以忍受不便,首爾市將通過最大程度的關懷,力圖構建能夠形成相互信賴,並減少市民不安情緒的途徑。

    諸位市民,越是危急時,我們就越能夠匯聚力量,形成強大的市民力量。在這條阻止中東呼吸綜合征擴散、克服危機的路上,請大家成為彼此的堅實後盾。在此,首爾市再次保證,將竭盡全力守護市民。