文化/觀光/體育新聞

A A
  • 外國藝術家作品展《環球工作室,首爾(Universal Studios, Seoul)》

    SMG 1729
  • 現今有許多藝術家過著遊牧民族的生活,輾轉在各種社會文化脈絡中進行創作。《環球工作室,首爾》結合了旅居韓國,同時不斷進行創作的外國藝術家作品,旨在展現他們所認識及表現出的韓國,並讓投射於他們身上的韓國人視線獲得解答的機會。

    uni

    • 展覽日期:2014-06-17 ~ 2014-08-10
    • 展覽地點: 首爾市立美術館西小門分館1樓
    • 展覽時間: 平日 10:00-20:00 / 週末 10:00-19:00 / 週一休館
      每個月第一、三週週二:10am-10pm
    • 導賞時間: 週二~日 每日2回(11點、14點)
    • 展覽諮詢:(☎ 02-2124-8937)

    展覽中所邀請的日本、德國、荷蘭、英國、西班牙、加拿大、捷克、印度、新加坡、澳洲等10個國家的13位藝術家們因工作、結婚、留學、好奇心等各種機緣踏入韓國,並在短則1年、長達20年的韓國旅居歲月中持續進行藝術創作活動。其中,還包括了在韓國從事創作,卻於2009年猝死,引發一片哀悼浪潮的藝術家「Emil Goh」。

    足以讓人聯想到好萊塢電影主題樂園的展覽名稱即如同其字面上意思,旅居韓國的外國藝術家們的「工作室(studios)」成為暗示著現代人超越國界,追求遊牧生活的普遍性(universal)與全球性之現象的場所;另一方面更意味著在接觸他國文化時所自然而然產生的文化幻想──意即外國藝術家對於韓國的浪漫偏見或批判視線;又或者是韓國人對於外國藝術家所懷抱的期待。

    將熟悉視為不熟悉、將當然視為不當然的藝術家本質以旅居其他文化圈為契機,進而發展出饒富興味的總體成果可說是再自然不過的事情。在本展覽中,包括了藝術家們維持著旅居之前的創作特色,以較為一般的主題來詮釋韓國狀況的作品;也有積極反映韓國的歷史與文化、分裂與政治,以及城市風光與日常生活等內容的作品。特別的是,場中同時展示了Ingo Baumgarten、Klega、Simon Morley、Alfred 23 Harth等藝術家在旅居韓國前後的作品,民眾可從其作品中觀察到隨著居住地點的移動而呈現出的美學態度,以及主題與題材的變化。

    在展覽圖錄中,收錄了除了已故藝術家Emil Goh之外的12位藝術家分別以五個關鍵詞(Home、Language、Cultural Fantasy、Passport、Seoul)所進行的自由創作,讓民眾在觀看文章、詩、素描、照片等作品的同時,讀取藝術家個人的私密想法。此外,藉由表演與圓桌、與藝術家對談等的附屬活動,能觀察出藝術家們對於韓國與韓國文化的迥異觀點與表現方式。