Go to Main Content Go to Footer Content

都市再生

A A
  • 城市的新生(打造東南圈國際交流綜合地區)

  • SMG 938
    image_pdfimage_print

    城市,通過空間的改造獲得再生

    人們認為城市是一個不斷移動和呼吸的一個有機體。城市的道路就像一個有著心臟的生命體,所有血脈相連,以心臟為中心延伸開來。有著生命的城市在不斷變化。

    當然,城市會因為在這裡生活的人們的需要而變化,也會改造城市的空間,從而改變居民們的生活方式。

    經過長久的時間,地形會因大自然的力量而改變。但城市相較于自然的改變,更多情況下是通過人類的努力而再生。尤其是首爾市,對落後的地區進行了重建或再開發,一直強化著城市的國際化功能。從2008年起,將文化和體育連接起來,從而培養城市自身的國際競爭力。

    首爾百年規劃,國際交流綜合地區

    為了提高首爾的國際競爭力,首爾市在2008年推出了“永東第二市中心的戰略化空間整備構想”,建立了到蠶室的第二市中心區域擴大計畫。2011年發佈了將能夠帶動未來競爭力的這一地區打造成國際BEST城市的構想,BEST是指Business & Convention, Entertainment, Sport, Tourism。2013年制定了在首爾的3個市中心中將江南打造成國際業務和MICE領先空間的《2030首爾計劃》。

    此外,2014年4月朴元淳首爾市長還曾發佈,至2023年在經過首爾江南的COEX和炭川,到蠶室運動場的地區將建造出國際交流綜合地區的《COEX~蠶室運動場一帶綜合發展規劃》。

    城市內的城市:國際業務、MICE、體育、文化·娛樂共存

    國際交流綜合地區就國際業務、MICE、體育、文化·娛樂等四大產業將採用政府機構和民間共同開發的方式。國際交流綜合地區以環境友好型的方式連接被斷開的空間,是首爾空前絕後的史上最大的城市再生事業,這一事業可期待龐大的經濟波及效果。

    1. 政府開發的蠶室綜合運動場,民間開發的江南COEX一帶

    蠶室綜合運動場雖然是成功舉辦了88年首爾奧運會的知名場所,但建造在1970~1980年代,很多設施現如今都比較落後,設施的現代化和翻修迫在眉睫。

    蠶室綜合運動場由主賽場、副賽場、棒球場、室內體育館、學生體育館、第一游泳池和第二游泳池所構成,計劃主賽場只是在現在的位置上進行翻修。學生體育館計畫轉移到別處,棒球場等設施將重新進行安排,這一空間計畫引進民間資本建立展覽·會議設施、酒店、購物中心、文化設施等,正在尋求各種事業方案。

    2. 世界領先水準的會議城市首爾:Seoul MICE City

    從國際會議的舉辦名次上看,首爾目前排名第五,但在舉辦國際會議及會展活動方面仍缺乏基礎設施。

    雖然展覽·會議中心的面積全球排名第20名,但首爾的最大展會設施Coex的面積在全球也就排到第190名左右。如打造150,000㎡以上的會展設施和支援設施,首爾將會躍升為世界排名第三的會議城市,數百萬名的MICE遊客將訪問首爾。尤其是國際交流綜合地區,作為國際業務、MICE、體育、文化及娛樂相融合的地區,將會成為國際知名場所。

    3. 連接被斷開的空間:連接江南和松坡,蠶室運動場和炭川、漢江。

    炭川是漢江的支流,是以江南區三成洞和松坡區蠶室洞為盡頭匯入漢江的河流。江南和松坡隔著炭江相望,現有奧林匹克大路連接著江南和松坡,炭川周邊被用作停車場。

    雖然有奧林匹克大路連接著江南和松坡,但人們的交通並不自由。此外,炭川雖然是能夠享受大自然的水邊地區,但因為周邊的停車場而無法起到它應有的作用。

    待國際交流綜合地區完工後,3條道路(奧林匹克大路、炭川東路、炭川西路)將搬至地下,炭川的停車場將會移到別處,取而代之的是人們能夠自由移動的環境友好型休閒空間。

    漢江上也會設立碼頭設施、建造公園,變成一個比現在更加環保、向市民們的生活提供休閒的空間。

    江南和松坡,蠶室運動場和炭川、漢江連接起來,再加上江南地區設立美麗的休息和休閒設施的話,市民們的生活會變得更加廣闊、豐富,市民們的空間也會持續得到開發。

    國際交流綜合地區建造區域全景

    與市民共同打造,100種方案的國際交流綜

    國際交流綜合地區通過首爾市民的參與與溝通而打造。首爾市於2014年11月通過千萬想像主題提案收集到了建造體育博物館、設立露營場等47項優秀的市民創意,2015年1月到5月通過「POST88蠶室運動場市民創意線上募集展」向市民徵求了蠶室綜合運動場的搞活方案。多數市民認為連接漢江和炭川等被阻斷的周邊地區,城市才能迎來生機。

    首爾市從2015年4月到9月舉辦了「蠶室綜合運動場一帶城市再生國際募集展」。這是針對國際交流綜合地區——「蠶室運動場一帶」的,以城市規劃、建築、造景、經濟相關專家為對象而實施的募集展。

    有全世界63個國家的698個團隊申請參賽,在提交的作品中經嚴選出了3件優秀作品和5件佳作。被選中的創意將體現在國際交流綜合地區的最終計劃上。

    蠶室綜合運動場一帶城市再生構想國際徵集賽優秀作品

    為了世界上最好看的、100°C熱情的MICE城市

    國際交流綜合地區打造完畢後,可期待創造出大規模就業崗位、外國遊客增加、首爾地區生產總值(GDP)增加、首爾品牌價值提升、搞活國際經濟活動等極大的漣漪效應。

    看看屬於國際交流綜合地區的領先事業的現代汽車集團的GBC建設事業的經濟漣漪效應,據分析稱,27年內(從開工至完工後20年)大約創下了265兆韓元的經濟效果及創造了122萬人的就業崗位。其中,汽車產業23萬人、建設產業22萬人、住宿∙零售產業48萬人,金融·服務產業12萬人,金屬等機械製造業18萬人。這意味著同期增加了1兆5千億韓元以上的稅收。

    國際交流綜合地區將會是是帶動2008年全球經濟危機之後停滯的首爾經濟、同時為將來的首爾提供「糧食」的核心空間。國際交流綜合地區完工後,不僅是首爾市民,也會為全世界市民提供快樂新穎的體驗機會。尤其是漂亮的空間持續完工後,首爾會重新誕生成遙望著漢江,白天從事工作、晚上享受休閒和運動的充滿悠閒和熱情的城市。